“世事等闽粤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事等闽粤”出自哪首诗?
答案: “世事等闽粤”出自: 宋代 陆游的 《有客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì děng mǐn yuè ,诗句平仄: 。
问题2:“世事等闽粤”的上一句是什么?
答案:
“世事等闽粤”的上一句是: 洗心谢宿愆 , 诗句拼音为: xǐ xīn xiè sù qiān
,诗句平仄: 。
问题3:“世事等闽粤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“世事等闽粤”已经是最后一句了。
“世事等闽粤”全诗
有客 (yǒu kè)
有客隠华山,学道忘岁月。
灵苗生绝壁,光景中夜发。
劚根食之尽,倐尔换金骨。
通籍虎豹阍,日预通明谒。
緑章奏封事,误字坐责罚。
後身幸不忘,去日苦飘忽。
白首三入朝,未省及黔突。
方逃申公钳,已取卞和刖。
福微不盈眦,罪衆几擢发。
上天岂怜之,寸步使屡蹶。
拔其利欲根,还之山水窟。
洗心谢宿愆,世事等闽粤。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,?仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
“世事等闽粤”繁体原文
有客
有客隠華山,學道忘歲月。
靈苗生絕壁,光景中夜發。
劚根食之盡,倐爾換金骨。
通籍虎豹閽,日預通明謁。
緑章奏封事,誤字坐責罰。
後身幸不忘,去日苦飄忽。
白首三入朝,未省及黔突。
方逃申公鉗,已取卞和刖。
福微不盈眥,罪衆幾擢髮。
上天豈憐之,寸步使屢蹶。
拔其利欲根,還之山水窟。
洗心謝宿愆,世事等閩粤。
“世事等闽粤”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
有客隠华山,学道忘岁月。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
灵苗生绝壁,光景中夜发。
仄平仄平仄,?仄仄平仄。
劚根食之尽,倐尔换金骨。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
通籍虎豹阍,日预通明谒。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
緑章奏封事,误字坐责罚。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
後身幸不忘,去日苦飘忽。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
白首三入朝,未省及黔突。
平平平平平,仄仄仄○仄。
方逃申公钳,已取卞和刖。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
福微不盈眦,罪衆几擢发。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
上天岂怜之,寸步使屡蹶。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
拔其利欲根,还之山水窟。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
洗心谢宿愆,世事等闽粤。
“世事等闽粤”全诗注音
有客隠华山,学道忘岁月。
灵苗生绝壁,光景中夜发。
劚根食之尽,倐尔换金骨。
通籍虎豹阍,日预通明谒。
緑章奏封事,误字坐责罚。
後身幸不忘,去日苦飘忽。
白首三入朝,未省及黔突。
方逃申公钳,已取卞和刖。
福微不盈眦,罪衆几擢发。
上天岂怜之,寸步使屡蹶。
拔其利欲根,还之山水窟。
洗心谢宿愆,世事等闽粤。
“世事等闽粤”全诗翻译
译文:
有一位客人隐居在华山之上,专心学习道法,忘却了岁月的流逝。他隐居在绝壁之上,灵苗在光景中迅速成长,白天间竟然发出夜晚的光芒。
他将绝壁上的根部都割去食用,吃得干净,然后顷刻间换成了金质的骨骼。他通达豹虎的阍卫,每日都能预知通明之事,仿佛可以预测未来。
他以清白的品德,上书奏封重要的奏事,却因为一时的误字而被责罚坐班。但即使遇到不公,他后来的身份依然幸运地不被遗忘,只是回想起往日的苦苦飘忽之境。
白首时已三次入朝,但却未能省察自身的缺点与急躁。方才躲避申公的陷害,现在却又遭到卞和刖刑。幸福微薄,无法满足欲望;过错众多,几次惹发祸端。
上天难道真的不怜悯他吗?即使寸步难行,仍使他频繁跌倒。于是,他拔除了自身的贪欲之根,归还山水之间的幽静隐居。
心灵洗涤,谢罪宿愆,世事便如闽粤一般平静安详。整首诗歌描述了一个隐士的修行历程,他在山野中隐居修道,历经世间磨难和飘忽,最终洗去尘垢,悟得道心。
“世事等闽粤”相关诗句:
- 世事等闽粤 出自 [宋] 陆游 ·《有客 》
- 东粤仍闽粤 出自 [宋] 周必大 ·《鲁季钦敷文挽词二首 其二 》
- 持节古闽粤 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 闽盗宵窥粤 出自 [宋] 杨万里 ·《羽檄召诸郡兵 》
- 闽粤挻兵祲 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 闽粤祸未销 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其三 》
- 遗爱浃闽粤 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 携之入闽粤 出自 [宋] 释慧空 ·《戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其三 》
- 风化动闽粤 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽石道叟教授南剑兵火抢攘之余兴治郡学尺椽片瓦皆其所自经营也未朞月而学成远近赖之又祠前辈贤者以风励多士使游其间者望之而心化由是而入尧舜之道不难也古之教者盖多术矣五帝宪三王有乞言宪贤于乞言也道叟知之矣吕 》
- 颇闻闽粤静 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 我有闽粤役 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨蒙秀才往乐平 》
- 闽粤饶异山 出自 [宋] 许当 ·《黄蘖山 》
- 于今盛闽粤 出自 [宋] 罗拯 ·《建茶 其一 》
- 暂屈临闽粤 出自 [宋] 张元干 ·《代上张丞相生朝四首 其二 》
- 闽粤诸侯地 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其一 》
- 理櫂适闽粤 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 巴夔与闽粤 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 繁盛闽南粤 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 素馨 》
- 闽粤山水乡 出自 [宋] 刘望之 ·《荔枝 》
- 杰出闽粤间 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》