“病来瘦骨支离在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病来瘦骨支离在”出自哪首诗?
答案: “病来瘦骨支离在”出自: 宋代 郑獬的 《自贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng lái shòu gǔ zhī lí zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“病来瘦骨支离在”的上一句是什么?
答案:
“病来瘦骨支离在”的上一句是: 归心空展旧山图 , 诗句拼音为: guī xīn kōng zhǎn jiù shān tú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“病来瘦骨支离在”的下一句是什么?
答案: “病来瘦骨支离在”的下一句是: 老去欢情积渐无 , 诗句拼音为: lǎo qù huān qíng jī jiàn wú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“病来瘦骨支离在”全诗
自贻 (zì yí)
乌巾筇杖白云夫,寄谢黄公旧酒垆。
懒性惟看高士传,归心空展旧山图。
病来瘦骨支离在,老去欢情积渐无。
啼鸟落花应怪问,绿尘何事满金壶。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“病来瘦骨支离在”繁体原文
自貽
烏巾筇杖白雲夫,寄謝黄公舊酒壚。
懶性惟看高士傳,歸心空展舊山圖。
病來瘦骨支離在,老去歡情積漸無。
啼鳥落花應怪問,綠塵何事滿金壺。
“病来瘦骨支离在”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乌巾筇杖白云夫,寄谢黄公旧酒垆。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
懒性惟看高士传,归心空展旧山图。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病来瘦骨支离在,老去欢情积渐无。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
啼鸟落花应怪问,绿尘何事满金壶。
“病来瘦骨支离在”全诗注音
乌巾筇杖白云夫,寄谢黄公旧酒垆。
懒性惟看高士传,归心空展旧山图。
病来瘦骨支离在,老去欢情积渐无。
啼鸟落花应怪问,绿尘何事满金壶。
“病来瘦骨支离在”全诗翻译
译文:
乌巾筇杖,白云为伴的夫君,寄托情谊向黄公致谢,感念曾共饮酒的旧时之地。
懒散的性情只爱读高士的传记,回心转意却只是展望空旷的故山图景。
病患使得骨瘦如柴四散分离,年老时欢愉之情逐渐消失无踪。
啼鸟和落花,或许会使人疑问其中缘由,但这绿尘中的琐事为何填满了金壶呢。
总结:
诗人表达了对黄公的感谢之情,怀念旧时的酒宴,但如今身体衰老,心境也逐渐冷淡,感慨岁月无情,生活中的琐碎事物再也无法填满心灵的空虚。
“病来瘦骨支离在”相关诗句:
- 病来瘦骨支离在 出自 [宋] 郑獬 ·《自贻 》
- 瘦骨支离怯病魔 出自 [宋] 徐经孙 ·《病起 其一 》
- 晓来病骨更支离 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国马上见寄 》
- 瘦骨何支离 出自 [宋] 冯时行 ·《蒲团 》
- 支离瘦骨伴枯藤 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中书 》
- 支离鹤骨寒添瘦 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚盘尊索然戏书 》
- 支离瘦骨怯寒侵 出自 [宋] 赵鼎 ·《病愈 》
- 支离瘦骨寂无言 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 必种轩 》
- 更许瘦筇支病骨 出自 [宋] 曾协 ·《和剡宰二首 其一 》
- 病起支离倚瘦筇 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其二 》
- 病骨况支离 出自 [宋] 刘子翬 ·《春雨 》
- 病骨尤支离 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 支离病骨轻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李子京宋城道中诗三首 其一 》
- 病骨竟支离 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得绝字 》
- 病骨支离怯晚风 出自 [宋] 张纲 ·《晚兴二首次人韵 其一 》
- 病骨支离纱帽寛 出自 [宋] 陆游 ·《病起书怀二首 其一 》
- 病骨支离又过秋 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独酌二首 其二 》
- 病骨支离妨酒盏 出自 [宋] 杨万里 ·《石湾雨作得巩帅采若书约观灯 》
- 病骨支离釜粟丰 出自 [宋] 宋祁 ·《官舍二首 其二 》
- 病骨支离睡半醒 出自 [宋] 李光 ·《儋耳病起偶题 》