“瘦骨何支离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瘦骨何支离”出自哪首诗？
答案： “瘦骨何支离”出自： 宋代 冯时行的 《蒲团》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shòu gǔ hé zhī lí ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题2：“瘦骨何支离”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“瘦骨何支离”已经是第一句了。
问题3：“瘦骨何支离”的下一句是什么？
答案： “瘦骨何支离”的下一句是： 老鹤惊晴霜 , 诗句拼音为： lǎo hè jīng qíng shuāng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“瘦骨何支离”全诗
蒲团 (pú tuán)
瘦骨何支离，老鹤惊晴霜。
软苎联溪蒲，一榻风月堂。
四序自鳞次，跏趺贯炎凉。
达官重锦茵，妙姬罗衣裳。
寒士倚清秋，忧居涕浪浪。
此君勿相留，我欲坐相忘。
仄仄平平○，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平○仄平，仄平平○平。
平仄仄平平，平平仄○○。
仄平仄○○，仄仄仄○仄。
“瘦骨何支离”繁体原文
蒲團
瘦骨何支離，老鶴驚晴霜。
軟苧聯溪蒲，一榻風月堂。
四序自鱗次，跏趺貫炎凉。
達官重錦茵，妙姬羅衣裳。
寒士倚清秋，憂居涕浪浪。
此君勿相留，我欲坐相忘。
“瘦骨何支离”韵律对照
仄仄平平○，仄仄平平平。
瘦骨何支离，老鹤惊晴霜。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
软苎联溪蒲，一榻风月堂。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
四序自鳞次，跏趺贯炎凉。
仄平○仄平，仄平平○平。
达官重锦茵，妙姬罗衣裳。
平仄仄平平，平平仄○○。
寒士倚清秋，忧居涕浪浪。
仄平仄○○，仄仄仄○仄。
此君勿相留，我欲坐相忘。
“瘦骨何支离”全诗注音
瘦骨何支离，老鹤惊晴霜。
软苎联溪蒲，一榻风月堂。
四序自鳞次，跏趺贯炎凉。
达官重锦茵，妙姬罗衣裳。
寒士倚清秋，忧居涕浪浪。
此君勿相留，我欲坐相忘。
“瘦骨何支离”全诗翻译
译文：
瘦骨为何如此支离，像一只老鹤惊起晴霜。软苎拼接着溪边的蒲草，构成了一张风景如画的榻，可供赏风赏月之用。四季更替自有鳞次，我盘膝而坐，贯通着炎热和寒冷之感。达官们躺卧在锦缎上，美人们穿着华丽的罗衣裳。而我这寒士却倚靠在清秋里，愁苦之情如涕水般滔滔不绝。请君不要挽留，我愿意安静地相忘于此。
全诗表达了诗人不同于达官贵人，独享荣华富贵的生活态度。他宁愿瘦骨相伴，也不愿屈从于世俗的浮华。表现出了古代士人对清贫自足、超脱尘俗的向往。诗中自然景物与人物情感相互映衬，以寓意和景物对比的手法，表达了诗人超然物外、淡泊名利的心境。
“瘦骨何支离”相关诗句：
- 瘦骨何支离 出自 [宋] 冯时行 ·《蒲团 》
- 瘦骨支离怯病魔 出自 [宋] 徐经孙 ·《病起 其一 》
- 病来瘦骨支离在 出自 [宋] 郑獬 ·《自贻 》
- 支离瘦骨寂无言 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 必种轩 》
- 支离鹤骨寒添瘦 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚盘尊索然戏书 》
- 支离瘦骨怯寒侵 出自 [宋] 赵鼎 ·《病愈 》
- 支离瘦骨伴枯藤 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中书 》
- 瘦骨烦拄支 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 更许瘦筇支病骨 出自 [宋] 曾协 ·《和剡宰二首 其一 》
- 瘦骨可能支夜永 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其一 》
- 六尺禅牀支瘦骨 出自 [宋] 陈岩 ·《煎茶峰 》
- 花骨经寒瘦不支 出自 [宋] 赵葵 ·《春寒 》
- 耐暑支离倚瘦筇 出自 [宋] 陈造 ·《刘有诗再次韵四首 其四 》
- 瘦影支离雪鬓繁 出自 [宋] 陆游 ·《久无客至戏作 》
- 病起支离倚瘦筇 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其二 》
- 支离骨不媚 出自 [宋] 宋祁 ·《揽镜 》
- 皮骨极支离 出自 [宋] 宋祁 ·《感秋 》
- 病骨况支离 出自 [宋] 刘子翬 ·《春雨 》
- 病骨尤支离 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 支离病骨轻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李子京宋城道中诗三首 其一 》