“捻髭孤烛白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捻髭孤烛白”出自哪首诗？
答案： “捻髭孤烛白”出自： 唐代 李洞的 《避地冬夜与二三禅侣吟集茅斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niǎn zī gū zhú bái ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“捻髭孤烛白”的上一句是什么？
答案：
“捻髭孤烛白”的上一句是： 搜吟会草亭 , 诗句拼音为： sōu yín huì cǎo tíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“捻髭孤烛白”的下一句是什么？
答案： “捻髭孤烛白”的下一句是： 闭目衆山青 , 诗句拼音为： bì mù zhòng shān qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“捻髭孤烛白”全诗
避地冬夜与二三禅侣吟集茅斋 (bì dì dōng yè yǔ èr sān chán lǚ yín jí máo zhāi)
四海通禅客，搜吟会草亭。
捻髭孤烛白，闭目衆山青。
松挂敲冰杖，罏温注月缾。
独愁悬旧斾，笏冷立残星。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“捻髭孤烛白”繁体原文
避地冬夜與二三禪侶吟集茅齋
四海通禪客，搜吟會草亭。
撚髭孤燭白，閉目衆山青。
松挂敲冰杖，罏溫注月缾。
獨愁懸舊斾，笏冷立殘星。
“捻髭孤烛白”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四海通禅客，搜吟会草亭。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
捻髭孤烛白，闭目衆山青。
平仄平平仄，平平仄仄平。
松挂敲冰杖，罏温注月缾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独愁悬旧斾，笏冷立残星。
“捻髭孤烛白”全诗注音
四海通禅客，搜吟会草亭。
捻髭孤烛白，闭目衆山青。
松挂敲冰杖，罏温注月缾。
独愁悬旧斾，笏冷立残星。
“捻髭孤烛白”全诗翻译
译文：
四海之内游禅之士，相聚在茅草搭建的亭子里吟咏。捻着胡须，孤独地燃着白色蜡烛，闭上双眼，周围群山皆呈现青翠。松枝上挂着敲击冰面的冰杖，茶罏中注满温热的月光。孤身忧愁挂着旧时的徽章，手持笏板，寒冷中立于残存的星辰下。
“捻髭孤烛白”总结赏析
这首诗《避地冬夜与二三禅侣吟集茅斋》由李洞创作，表达了禅意与冬夜景致的交融。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以冬夜禅坐的场景为背景，描述了诗人与禅友们在草亭集结的情景。首句"四海通禅客，搜吟会草亭"表明了诗人与禅友们是四方来的禅者，聚集在茅斋草亭，这里是他们共同吟咏禅机的场所。接着，诗人以生动的画面描绘了冬夜的景色，"捻髭孤烛白，闭目衆山青"，表现出寒冷的气氛和静谧的禅修场景。"松挂敲冰杖，罏温注月缾"则描绘了一些富有禅意的细节，如敲冰杖的声音和注茶的情景。最后两句"独愁悬旧斾，笏冷立残星"则表达了诗人内心的禅意和对过去的思考，以及夜深人静的孤独感。
标签：
- 抒情
- 冬夜景致
- 禅修
- 寂静
“捻髭孤烛白”相关诗句：
- 捻髭孤烛白 出自 [唐] 李洞 ·《避地冬夜与二三禅侣吟集茅斋 》
- 无聊捻白髭 出自 [宋] 顾逢 ·《雪夜怀赵存我碧澜潜心三昆仲 》
- 但吟诗捻白髭须 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 有时闲捻白髭须 出自 [宋] 张咏 ·《金陵郡斋述怀 》
- 静中吟捻白髭须 出自 [宋] 张舜民 ·《感时事戏作 》
- 二十余年捻白髭 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七 》
- 吟髭捻白迎风去 出自 [宋] 陈造 ·《骑过山村 》
- 捻吟髭 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赞洞宾像 》
- 髭根尽白孤云并 出自 [唐] 齐己 ·《道林寺居寄岳麓禅师二首 一 》
- 愁苦捻髭吟 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其二 》
- 看山自捻髭 出自 [宋] 方岳 ·《晚兴 》
- 何曾捻断髭 出自 [宋] 史浩 ·《蛩吟得时字 》
- 捻髭未成句 出自 [宋] 叶茵 ·《意行桥 》
- 捻挽颐颔髭 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 搔鬓祗捻髭 出自 [宋] 杨万里 ·《子年刘郎写余老貌求赞 》
- 静看髭吟捻 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 绝胜捻髭成 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏日读陶韦诗偶成 》
- 捻髭同觅句 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚晴与何户登水亭简张丞 》
- 髭捻用功深 出自 [宋] 林希逸 ·《新诗改自吟 》
- 捻髭檐屡巡 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》