“柳腰莲脸本忘情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳腰莲脸本忘情”出自哪首诗?
答案: “柳腰莲脸本忘情”出自: 唐代 韩偓的 《频访卢秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ yāo lián liǎn běn wàng qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“柳腰莲脸本忘情”的上一句是什么?
答案:
“柳腰莲脸本忘情”的上一句是: 药诀棊经思致论 , 诗句拼音为:yào jué qí jīng sī zhì lùn
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“柳腰莲脸本忘情”的下一句是什么?
答案: “柳腰莲脸本忘情”的下一句是: 频频强入风流坐 , 诗句拼音为: pín pín qiáng rù fēng liú zuò ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“柳腰莲脸本忘情”全诗
频访卢秀才 (pín fǎng lú xiù cái)
药诀棊经思致论,柳腰莲脸本忘情。
频频强入风流坐,酒肆应疑阮步兵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柳腰莲脸本忘情”繁体原文
頻訪盧秀才
藥訣棊經思致論,柳腰蓮臉本忘情。
頻頻強入風流坐,酒肆應疑阮步兵。
“柳腰莲脸本忘情”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
药诀棊经思致论,柳腰莲脸本忘情。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
频频强入风流坐,酒肆应疑阮步兵。
“柳腰莲脸本忘情”全诗注音
药诀棊经思致论,柳腰莲脸本忘情。
频频强入风流坐,酒肆应疑阮步兵。
“柳腰莲脸本忘情”全诗翻译
译文:
这是一首古文诗歌,我会将其翻译成白话文并保留原有的“
”符号:
药诀棊经思致论,柳腰莲脸本忘情。
频频强入风流坐,酒肆应疑阮步兵。
翻译成白话文:
药书和棋经的思考引发了我对于人生道理的思索,柳枝般修长的腰身和莲花一样美丽的面庞已经使我忘却了情感。
频繁地强行进入那风流场所,酒馆里的人应该会怀疑我是否是阮步兵。
这首诗通过古典的表达方式,探讨了人生中的思考和情感之间的关系。诗人以药书和棋经作为比喻,暗示他对于人生的思考源于不同的领域。柳腰和莲脸是用来形容一个女性的美丽,但诗人却说他已经忘却了情感。接着他提到频繁地进入风流场所,表明他的行为引起了他人的怀疑,特别是阮步兵这个人物。整首诗抒发了诗人对于人生和情感的深思和内心的困扰。
“柳腰莲脸本忘情”相关诗句:
- 柳腰莲脸本忘情 出自 [唐] 韩偓 ·《频访卢秀才 》
- 腰如细柳脸如莲 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 七 》
- 花如双脸柳如腰 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 八 》
- 折腰五斗可忘情 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其三 》
- 情厚未忘莲社约 出自 [宋] 范杲 ·《寄宣义大师英公 》
- 薄幸柳忘情 出自 [宋] 李曾伯 ·《入蜀垫江道间 其二 》
- 达本忘情不见人 出自 [宋] 释印肃 ·《大圆智镜 》
- 莲脸薄 出自 [唐] 欧阳炯 ·《赤枣子 二 》
- 脸分莲 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 三 》
- 莲脸嫩 出自 [唐] 李隆基 ·《好时光 》
- 脸莲红 出自 [唐] 和凝 ·《麦秀两岐 》
- 细腰桃露脸 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 村村自花柳 其一 》
- 酒红生脸莲 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 渚莲丹脸恨 出自 [唐] 罗隐 ·《秋霁後 》
- 红脸如开莲 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 电影开莲脸 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 十一 》
- 露英莲脸泪 出自 [唐] 元稹 ·《蔷薇架 》
- 廻脸莲初破 出自 [唐] 元稹 ·《代九九 》
- 宿露低莲脸 出自 [唐] 元稹 ·《感石榴二十韵 》
- 丹脸寄莲红 出自 [唐] 许浑 ·《神女祠 》