“细腰桃露脸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细腰桃露脸”出自哪首诗？
答案： “细腰桃露脸”出自： 宋代 刘辰翁的 《春景 村村自花柳 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì yāo táo lòu liǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“细腰桃露脸”的上一句是什么？
答案：
“细腰桃露脸”的上一句是： 秦人子又孙 , 诗句拼音为： qín rén zǐ yòu sūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“细腰桃露脸”的下一句是什么？
答案： “细腰桃露脸”的下一句是： 脉脉竟无言 , 诗句拼音为： mò mò jìng wú yán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“细腰桃露脸”全诗
春景 村村自花柳 其一 (chūn jǐng cūn cūn zì huā liǔ qí yī)
御宿长杨馆，南山沁水园。
风尘犹日日，花柳自村村。
王谢人家远，朱陈里姓存。
飘零香涧水，摇扬绿柴门。
杜曲风和雨，秦人子又孙。
细腰桃露脸，脉脉竟无言。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“细腰桃露脸”繁体原文
春景 村村自花柳 其一
御宿長楊館，南山沁水園。
風塵猶日日，花柳自村村。
王謝人家遠，朱陳里姓存。
飄零香澗水，摇颺綠柴門。
杜曲風和雨，秦人子又孫。
細腰桃露臉，脈脈竟無言。
“细腰桃露脸”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
御宿长杨馆，南山沁水园。
平平○仄仄，平仄仄平平。
风尘犹日日，花柳自村村。
○仄平平仄，平平仄仄平。
王谢人家远，朱陈里姓存。
平平平仄仄，平○仄○平。
飘零香涧水，摇扬绿柴门。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
杜曲风和雨，秦人子又孙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
细腰桃露脸，脉脉竟无言。
“细腰桃露脸”全诗注音
御宿长杨馆，南山沁水园。
风尘犹日日，花柳自村村。
王谢人家远，朱陈里姓存。
飘零香涧水，摇扬绿柴门。
杜曲风和雨，秦人子又孙。
细腰桃露脸，脉脉竟无言。
“细腰桃露脸”全诗翻译
译文：
在御宿的长杨馆，有一个位于南山旁边的沁水园。风尘依旧不停，花草依然遍布乡村。王谢的人家虽然遥远，朱陈的姓氏依然存在。香涧的水在飘零，绿柴门前在摇荡。杜曲的风伴随着雨水，秦地的人们代代相传。纤腰的女子如同桃花露水的娇美面容，微微地眼神交流却无一言。
总结：
诗人描绘了御宿长杨馆的美丽景色，南山沁水园的风景宜人。他描述了风尘不断、花草依然繁盛的乡村风光，以及王谢、朱陈等姓氏的历史延续。诗中也写到香涧水飘零、绿柴门摇扬的画面，表现出岁月变迁的感慨。描写了杜曲地区的风雨，以及秦地的人们代代相传的情景。最后，诗人以细腰的美丽女子为象征，表达出眼神传情而无需言语的情感。整首诗以自然景色和人物描写为主，寄托了诗人对时光流转和人事沧桑的思考。
“细腰桃露脸”相关诗句：
- 细腰桃露脸 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 村村自花柳 其一 》
- 细腰宫里露桃新 出自 [唐] 杜牧 ·《题桃花夫人庙 》
- 细腰长脸愁满宫 出自 [唐] 罗隐 ·《巫山高 》
- 红铅拂脸细腰人 出自 [唐] 张祜 ·《李家柘枝 》
- 香檀细画侵桃脸 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 一 》
- 源桃脸露红 出自 [宋] 释文珦 ·《归兴 》
- 晓露沁桃脸 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》
- 泪脸露桃红色重 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 一 》
- 桃被脸深将露洗 出自 [宋] 陆佃 ·《戏和郑通叔仲春晨起 》
- 嫩脸初开露井桃 出自 [唐] 李郢 ·《赠（据《壮陶阁帖》卷二补。） 》
- 腰如细柳脸如莲 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 七 》
- 宓妃腰细才胜露 出自 [唐] 李商隐 ·《蜂 》
- 露渚烟汀养细腰 出自 [宋] 丁谓 ·《又赠一绝 》
- 露桃宫里小腰肢 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 一 》
- 红桃裛露风初细 出自 [宋] 夏竦 ·《观夜醮 》
- 柳腰莲脸本忘情 出自 [唐] 韩偓 ·《频访卢秀才 》
- 纤眉丹脸小腰肢 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三 》
- 翠眉红脸小腰身 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十一 》
- 不作昭阳细细腰 出自 [宋] 吕本中 ·《昭君怨 》
- 婀娜腰支细细许 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》