“当期附鹏翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当期附鹏翼”出自哪首诗?
答案: “当期附鹏翼”出自: 唐代 贾岛的 《游子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng qī fù péng yì ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“当期附鹏翼”的上一句是什么?
答案:
“当期附鹏翼”的上一句是: 图归愿无余 , 诗句拼音为: tú guī yuàn wú yú
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“当期附鹏翼”的下一句是什么?
答案: “当期附鹏翼”的下一句是: 未偶方踌躇 , 诗句拼音为: wèi ǒu fāng chóu chú ,诗句平仄:仄仄平平○。
“当期附鹏翼”全诗
游子 (yóu zǐ)
游子喜乡远,非吾忆归庐。
谁知奔他山,自欲早旋车。
朝赏暮已足,图归愿无余。
当期附鹏翼,未偶方踌躇。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平平平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
○○仄平仄,仄仄平平○。
“当期附鹏翼”繁体原文
遊子
遊子喜鄉遠,非吾憶歸廬。
誰知奔他山,自欲早旋車。
朝賞暮已足,圖歸願無餘。
當期附鵬翼,未偶方躊躇。
“当期附鹏翼”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
游子喜乡远,非吾忆归庐。
平平平平平,仄仄仄平平。
谁知奔他山,自欲早旋车。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
朝赏暮已足,图归愿无余。
○○仄平仄,仄仄平平○。
当期附鹏翼,未偶方踌躇。
“当期附鹏翼”全诗注音
游子喜乡远,非吾忆归庐。
谁知奔他山,自欲早旋车。
朝赏暮已足,图归愿无余。
当期附鹏翼,未偶方踌躇。
“当期附鹏翼”全诗翻译
译文:
游子喜欢离开家乡远行,不是我想念回到自己的住所。谁知道我匆忙地奔向那山,心里渴望早点回到家。早上欣赏风景已经足够,想要回家的愿望没有剩余。在当下,我渴望得到鹏翼的附加,但尚未找到合适的机会,所以感到犹豫不决。
总结:
游子喜欢远离家乡,却没有念念不忘回到家的渴望。他匆忙奔向他山,渴望早日回家。虽然享受了早晨的美景,但已经没有了回家的愿望。他希望能够得到鹏翼般的加持,但目前还没有找到合适的机会,所以感到犹豫。
“当期附鹏翼”相关诗句:
- 当期附鹏翼 出自 [唐] 贾岛 ·《游子 》
- 曾蹑云梯附鹏翼 出自 [宋] 韦骧 ·《杨内翰读书堂 》
- 鹏翼张风期万里 出自 [唐] 元稹 ·《送友封二首 二 》
- 抟风九万期鹏翼 出自 [宋] 阎珣 ·《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答 》
- 何当寄鹏翼 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《白水岩 》
- 鹏翼当扶摇 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟 》
- 期君当作垂天翼 出自 [宋] 李流谦 ·《王子友示诗次其韵 》
- 万里附鹏骞 出自 [宋] 陈渊 ·《陈漕生辰 》
- 万里附鹏骞 出自 [宋] 仲并 ·《陈漕生辰代杨文作 》
- 飞鳬终拟附鹏抟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《题良臣登云阁 其二 》
- 终难万里附鹏程 出自 [宋] 仇远 ·《题画 其二 》
- 公骑鹏翼 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》
- 海鹏潜羽翼 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 云鹏怒翼同 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十四 》
- 凌虚鹏翼垂 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 万里追鹏翼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟过当涂 》
- 九万希鹏翼 出自 [宋] 李复 ·《病目 》
- 飈帆鹏翼饱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 翼若垂天鹏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张天觉得登字 》
- 与君刜鹏翼 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》