首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 游子 > 当期附鹏翼

“当期附鹏翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“当期附鹏翼”出自哪首诗?

答案:当期附鹏翼”出自: 唐代 贾岛 《游子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng qī fù péng yì ,诗句平仄: ○○仄平仄

问题2:“当期附鹏翼”的上一句是什么?

答案:当期附鹏翼”的上一句是: 图归愿无余 , 诗句拼音为: tú guī yuàn wú yú ,诗句平仄: ○○仄平仄

问题3:“当期附鹏翼”的下一句是什么?

答案:当期附鹏翼”的下一句是: 未偶方踌躇 , 诗句拼音为: wèi ǒu fāng chóu chú ,诗句平仄:仄仄平平○

“当期附鹏翼”全诗

游子 (yóu zǐ)

朝代:唐    作者: 贾岛

游子喜乡远,非吾忆归庐。
谁知奔他山,自欲早旋车。
朝赏暮已足,图归愿无余。
当期附鹏翼,未偶方踌躇。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平平平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
○○仄平仄,仄仄平平○。

yóu zǐ xǐ xiāng yuǎn , fēi wú yì guī lú 。
shuí zhī bēn tā shān , zì yù zǎo xuán chē 。
cháo shǎng mù yǐ zú , tú guī yuàn wú yú 。
dāng qī fù péng yì , wèi ǒu fāng chóu chú 。

“当期附鹏翼”繁体原文

遊子

遊子喜鄉遠,非吾憶歸廬。
誰知奔他山,自欲早旋車。
朝賞暮已足,圖歸願無餘。
當期附鵬翼,未偶方躊躇。

“当期附鹏翼”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄平平。
游子喜乡远,非吾忆归庐。

平平平平平,仄仄仄平平。
谁知奔他山,自欲早旋车。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
朝赏暮已足,图归愿无余。

○○仄平仄,仄仄平平○。
当期附鹏翼,未偶方踌躇。

“当期附鹏翼”全诗注音

yóu zǐ xǐ xiāng yuǎn , fēi wú yì guī lú 。

游子喜乡远,非吾忆归庐。

shuí zhī bēn tā shān , zì yù zǎo xuán chē 。

谁知奔他山,自欲早旋车。

cháo shǎng mù yǐ zú , tú guī yuàn wú yú 。

朝赏暮已足,图归愿无余。

dāng qī fù péng yì , wèi ǒu fāng chóu chú 。

当期附鹏翼,未偶方踌躇。

“当期附鹏翼”全诗翻译

译文:
游子喜欢离开家乡远行,不是我想念回到自己的住所。谁知道我匆忙地奔向那山,心里渴望早点回到家。早上欣赏风景已经足够,想要回家的愿望没有剩余。在当下,我渴望得到鹏翼的附加,但尚未找到合适的机会,所以感到犹豫不决。



总结:

游子喜欢远离家乡,却没有念念不忘回到家的渴望。他匆忙奔向他山,渴望早日回家。虽然享受了早晨的美景,但已经没有了回家的愿望。他希望能够得到鹏翼般的加持,但目前还没有找到合适的机会,所以感到犹豫。

“当期附鹏翼”诗句作者贾岛介绍:

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。

贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。更多...

“当期附鹏翼”相关诗句: