“鹏翼张风期万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹏翼张风期万里”出自哪首诗？
答案： “鹏翼张风期万里”出自： 唐代 元稹的 《送友封二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng yì zhāng fēng qī wàn lǐ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“鹏翼张风期万里”的上一句是什么？
答案：
“鹏翼张风期万里”的上一句是： 岂料江陵送上船 , 诗句拼音为： qǐ liào jiāng líng sòng shàng chuán
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“鹏翼张风期万里”的下一句是什么？
答案： “鹏翼张风期万里”的下一句是： 马头无角已三年 , 诗句拼音为： mǎ tóu wú jiǎo yǐ sān nián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“鹏翼张风期万里”全诗
送友封二首 二 (sòng yǒu fēng èr shǒu èr)
惠和坊里当时别，岂料江陵送上船。
鹏翼张风期万里，马头无角已三年。
甘将泥尾随龟後，尚有云心在鹤前。
若见中丞忽相问，为言腰折气冲天。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“鹏翼张风期万里”繁体原文
送友封二首 二
惠和坊裏當時別，豈料江陵送上船。
鵬翼張風期萬里，馬頭無角已三年。
甘將泥尾隨龜後，尚有雲心在鶴前。
若見中丞忽相問，爲言腰折氣衝天。
“鹏翼张风期万里”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惠和坊里当时别，岂料江陵送上船。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鹏翼张风期万里，马头无角已三年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
甘将泥尾随龟後，尚有云心在鹤前。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
若见中丞忽相问，为言腰折气冲天。
“鹏翼张风期万里”全诗注音
惠和坊里当时别，岂料江陵送上船。
鹏翼张风期万里，马头无角已三年。
甘将泥尾随龟後，尚有云心在鹤前。
若见中丞忽相问，为言腰折气冲天。
“鹏翼张风期万里”全诗翻译
译文：
惠和坊里当时分别，没想到在江陵送上船。
鹏翼舒展，迎风飞翔万里，马头却已经三年没有角。
愿意跟随龟的尾巴，心中却仍有追求云的心思。
如果遇见中丞突然问起，就说我的腰已经弯曲，但气势仍然冲天。
总结：
这首诗描写了作者在别离后的境遇。他在江陵分别的时候并没有预料到自己将会被送上船。诗中使用了比喻和象征的手法，将自己比作鹏鸟展翅翱翔，但实际上已经过了三年，象征性地提到马头没有角。诗人表达了自己虽然处于低下的境地，但仍然怀揣着追求更高的心思。最后，作者以一种夸张的方式描述了自己的身体状态，暗示了他的坚毅和不屈的精神。
“鹏翼张风期万里”相关诗句：
- 鹏翼张风期万里 出自 [唐] 元稹 ·《送友封二首 二 》
- 抟风九万期鹏翼 出自 [宋] 阎珣 ·《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答 》
- 鹏翼方看万里风 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵卢彦升 》
- 鹏翼垂云万里风 出自 [宋] 萧立之 ·《题王衡甫吟稿 》
- 万里追鹏翼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟过当涂 》
- 壮图鹏翼九万里 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其一 》
- 鹏翼终腾万里余 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王彦声赠梅公择 》
- 当期附鹏翼 出自 [唐] 贾岛 ·《游子 》
- 蚤看媠鹏万里风 出自 [宋] 周必大 ·《送孙从之秘监归朝供职 》
- 九万里风鹏背阔 出自 [宋] 程公许 ·《晚晴登楼和叔存侄 其四 》
- 九万里抟鹏背风 出自 [宋] 刘克庄 ·《题竹溪近藁二首 其二 》
- 方快鹏程万里风 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠茂功茂叔 》
- 大鹏风斯九万里 出自 [宋] 陈杰 ·《御风行送武夷道人谢叠山 》
- 高睨鹏抟风万里 出自 [宋] 赵拚 ·《赠东川曹道人 》
- 九万希鹏翼 出自 [宋] 李复 ·《病目 》
- 程开鹏翼三千里 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉八桂劝驾 》
- 万瓦参差鹏翼截 出自 [宋] 滕宗谅 ·《白云楼 》
- 九万鹏霄振翼时 出自 [宋] 向敏中 ·《寄寇平仲 》
- 鹏翼九万云天垂 出自 [宋] 李石 ·《次韵何思召求中江县学额 》
- 鲲鹏振翼初九万 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈晋卿颐斋 》