“及我醉初醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及我醉初醒”出自哪首诗?
答案: “及我醉初醒”出自: 宋代 陆游的 《露坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí wǒ zuì chū xǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“及我醉初醒”的上一句是什么?
答案:
“及我醉初醒”的上一句是: 菱歌何处起 , 诗句拼音为: líng gē hé chù qǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“及我醉初醒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“及我醉初醒”已经是最后一句了。
“及我醉初醒”全诗
露坐 (lù zuò)
残月久方上,幽花时自零。
风枝惊宿鸟,露草湿流萤。
浩气吞云梦,危途塞井陉。
菱歌何处起,及我醉初醒。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“及我醉初醒”繁体原文
露坐
殘月久方上,幽花時自零。
風枝驚宿鳥,露草溼流螢。
浩氣吞雲夢,危途塞井陘。
菱歌何處起,及我醉初醒。
“及我醉初醒”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
残月久方上,幽花时自零。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风枝惊宿鸟,露草湿流萤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩气吞云梦,危途塞井陉。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
菱歌何处起,及我醉初醒。
“及我醉初醒”全诗注音
残月久方上,幽花时自零。
风枝惊宿鸟,露草湿流萤。
浩气吞云梦,危途塞井陉。
菱歌何处起,及我醉初醒。
“及我醉初醒”全诗翻译
译文:
残月已经很久才升起,幽静的花儿也在这时凋零。
风吹动枝条,惊起了宿鸟;露水浸湿了草地,闪烁的萤火虫在其中飘动。
浩大的志气像吞噬云彩般浓烈,但危险的道路却被井陉阻隔。
菱歌在何处传唱,及我在醉酒初醒之时。
全诗描绘了一幅静谧的夜景,月亮虽然已经残缺,但依然升上了天空。在这寂静的时刻,幽静的花朵逐渐凋谢。风吹动枝条,惊起了栖息的鸟儿,地上的草被露水湿润,映衬着闪烁的萤火虫。诗人的内心充满壮志豪情,希望能够实现远大的梦想,但面临的道路却艰险难行,如同被井陉阻隔。菱歌在何处传唱,而诗人则感觉自己仿佛在醉酒之后方才苏醒。整首诗以夜景为背景,以自然景物为意象,抒发了诗人对理想的追求与现实的挣扎之情。
“及我醉初醒”相关诗句:
- 及我醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 及此醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《茅亭 》
- 雨来迨我醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其一 》
- 吴王沉醉未及醒 出自 [宋] 曹勋 ·《姑苏台上月 》
- 江天醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其二 》
- 午醉初醒後 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 先生醉初醒 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 扶汝醉初醒 出自 [唐] 杜甫 ·《路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾 》
- 小醉初醒後 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其四 》
- 绿珠醉初醒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《葡萄 》
- 醒初无异醉 出自 [宋] 丘葵 ·《和北城友人 》
- 豁若醉初醒 出自 [宋] 孔平仲 ·《清夜 》
- 豁若醉初醒 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏道上松 》
- 无异醉初醒 出自 [宋] 裘万顷 ·《偶成 》
- 富贵醉初醒 出自 [宋] 邵雍 ·《春去吟 》
- 闻雪醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《书枕屏四首 其三 》
- 醉人心骨唤初醒 出自 [宋] 赵鼎 ·《丙子夏病卧汗後 》
- 宿醉初醒一倍寒 出自 [唐] 王初 ·《望雪 》
- 山茶花下醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《过杜浦桥二首 其一 》
- 小醉初醒月满床 出自 [宋] 陆游 ·《月夜 》