“富贵醉初醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“富贵醉初醒”出自哪首诗？
答案： “富贵醉初醒”出自： 宋代 邵雍的 《春去吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù guì zuì chū xǐng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“富贵醉初醒”的上一句是什么？
答案：
“富贵醉初醒”的上一句是： 又被雨摧残 , 诗句拼音为： yòu bèi yǔ cuī cán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“富贵醉初醒”的下一句是什么？
答案： “富贵醉初醒”的下一句是： 神仙梦乍还 , 诗句拼音为： shén xiān mèng zhà huán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“富贵醉初醒”全诗
春去吟 (chūn qù yín)
好物足艰难，都来数日间。
既为风搅挠，又被雨摧残。
富贵醉初醒，神仙梦乍还。
游人不知止，依旧倚朱栏。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“富贵醉初醒”繁体原文
春去吟
好物足艱難，都來數日間。
既爲風攪撓，又被雨摧殘。
富貴醉初醒，神仙夢乍還。
遊人不知止，依舊倚朱欄。
“富贵醉初醒”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
好物足艰难，都来数日间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
既为风搅挠，又被雨摧残。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
富贵醉初醒，神仙梦乍还。
平平仄平仄，平仄仄平平。
游人不知止，依旧倚朱栏。
“富贵醉初醒”全诗注音
好物足艰难，都来数日间。
既为风搅挠，又被雨摧残。
富贵醉初醒，神仙梦乍还。
游人不知止，依旧倚朱栏。
“富贵醉初醒”全诗翻译
译文：
好物虽然丰盛，却带来了许多艰难。
不仅受到风的搅扰，还受到雨的摧残。
富贵的人初次醒悟，发现自己的神仙般的梦境瞬间消散。
游人们却无法意识到停止，仍旧依靠着红栏杆。
总结：
这首诗描绘了人们追逐物质享受的现象。好物虽然能带来丰盛的生活，但也伴随着许多困扰和痛苦。富贵的人也会醒悟，意识到物质享受并不能带来真正的满足和幸福。然而，普通人却仍然沉迷于物质，无法自拔。这首诗通过对好物的描述和对人们追逐物质的批判，揭示了人性的弱点和追求的盲目性。
“富贵醉初醒”相关诗句：
- 富贵醉初醒 出自 [宋] 邵雍 ·《春去吟 》
- 富贵碧筒醉 出自 [宋] 陈着 ·《次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵 其三 》
- 富贵但能妨醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《舟中戏书 》
- 初学粗知真富贵 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵□丞兄闻丁卯十一月三日朝报 其二 》
- 却是初无富贵心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其四 》
- 绿珠醉初醒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《葡萄 》
- 午醉初醒後 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 豁若醉初醒 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏道上松 》
- 小醉初醒後 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其四 》
- 及我醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 闻雪醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《书枕屏四首 其三 》
- 及此醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《茅亭 》
- 先生醉初醒 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 无异醉初醒 出自 [宋] 裘万顷 ·《偶成 》
- 江天醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其二 》
- 豁若醉初醒 出自 [宋] 孔平仲 ·《清夜 》
- 醒初无异醉 出自 [宋] 丘葵 ·《和北城友人 》
- 扶汝醉初醒 出自 [唐] 杜甫 ·《路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾 》
- 醉魂初醒夜方中 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 雨来迨我醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其一 》