“六客笑谈中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六客笑谈中”出自哪首诗?
答案: “六客笑谈中”出自: 宋代 袁说友的 《六客堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liù kè xiào tán zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“六客笑谈中”的上一句是什么?
答案:
“六客笑谈中”的上一句是: 满城溪月里 , 诗句拼音为: mǎn chéng xī yuè lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“六客笑谈中”的下一句是什么?
答案: “六客笑谈中”的下一句是: 玉骨埋黄陌 , 诗句拼音为: yù gǔ mái huáng mò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“六客笑谈中”全诗
六客堂 (liù kè táng)
山水吴兴窟,风流一代雄。
满城溪月里,六客笑谈中。
玉骨埋黄陌,云书挂碧空。
声名百年旧,无复二三公。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“六客笑谈中”繁体原文
六客堂
山水吳興窟,風流一代雄。
滿城溪月裏,六客笑談中。
玉骨埋黄陌,雲書掛碧空。
聲名百年舊,無復二三公。
“六客笑谈中”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山水吴兴窟,风流一代雄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
满城溪月里,六客笑谈中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉骨埋黄陌,云书挂碧空。
平平仄平仄,平仄仄平平。
声名百年旧,无复二三公。
“六客笑谈中”全诗注音
山水吴兴窟,风流一代雄。
满城溪月里,六客笑谈中。
玉骨埋黄陌,云书挂碧空。
声名百年旧,无复二三公。
“六客笑谈中”全诗翻译
译文:
山水之间有个地方叫做吴兴窟,这里的英雄人物风采横溢。溪水满城,明月当空,六位游客在笑谈间欢聚。古代英雄的骨灰葬在黄土路旁,留下了永恒的传奇,如同云中书写在碧空之上。他们的名声经过百年的流传,再也没有其他两三个公子可以与他们相比。
全诗描绘了吴兴窟的美景和伟大的历史人物。山水吴兴窟、风流一代雄形象生动,突出了当地人物的英勇与风采。满城溪月里、六客笑谈中描绘了游客们在这美景之下的欢聚和畅谈。而玉骨埋黄陌、云书挂碧空则用唯美的表现手法,传递了古代英雄的崇高和永恒。最后,声名百年旧、无复二三公表明了这些英雄人物名声长久,再也没有其他公子可以与他们相提并论。
全诗通过优美的句子和形象的描写,展现了吴兴窟的山水美景以及伟大的历史人物,表达了对英雄的赞美和敬仰之情。
“六客笑谈中”相关诗句:
- 六客笑谈中 出自 [宋] 袁说友 ·《六客堂 》
- 幕中谈笑客偏嘉 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏重阳见赠二首 其一 》
- 六年谈笑阻 出自 [宋] 喻良能 ·《寄宋子渊运使 》
- 谈笑六朝均 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 谈笑光六义 出自 [唐] 孟浩然 ·《襄阳公宅饮 》
- 六十春风惬笑谈 出自 [宋] 黄裳 ·《夫人陈氏挽辞 其三 》
- 六洞高人接笑谈 出自 [宋] 秘仲威 ·《游洞霄宫 》
- 与客谈笑间 出自 [宋] 韩淲 ·《午窗骤雨 》
- 坐客笑谈豪 出自 [宋] 楼钥 ·《清高阁观雪次韵 》
- 留客笑谈时 出自 [宋] 叶茵 ·《友人见借放翁绝笔 》
- 笑谈销客愁 出自 [宋] 李纲 ·《题王氏志嘉堂二首 其二 》
- 客来笑谈剧 出自 [宋] 袁说友 ·《病不能从沈德远少卿草堂醵饮 》
- 谈笑顾宾客 出自 [宋] 王安石 ·《垂虹亭 》
- 谈笑与宾客 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 樽前谈笑有此客 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答徐毅斋 》
- 笑揖逐客谈船窗 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 笑谈客去吴无侣 出自 [宋] 黄裳 ·《送李季益龙图 》
- 谈玄动客笑春风 出自 [宋] 张爚 ·《请赵季宪主玉虚道院 》
- 宾客笑谈民鼓舞 出自 [宋] 陶弼 ·《野香亭 》
- 客至从容奉笑谈 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其七 》