“如吹仲氏篪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“如吹仲氏篪”出自哪首诗?

答案:如吹仲氏篪”出自: 宋代 苏颂 《次韵签判张太博移竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú chuī chóng shì chí ,诗句平仄: ○○仄仄平

问题2:“如吹仲氏篪”的上一句是什么?

答案:如吹仲氏篪”的上一句是: 缅继斯人躅 , 诗句拼音为: miǎn jì sī rén zhú ,诗句平仄: ○○仄仄平

问题3:“如吹仲氏篪”的下一句是什么?

答案:如吹仲氏篪”的下一句是: 萧然发清思 , 诗句拼音为: xiāo rán fā qīng sī ,诗句平仄:平平仄平○

“如吹仲氏篪”全诗

次韵签判张太博移竹 (cì yùn qiān pàn zhāng tài bó yí zhú)

朝代:宋    作者: 苏颂

梁苑有修竹,移来正得时。
新开一斋馆,分植两轩墀。
璅碎青金影,纤圆碧玉枝。
物应人共美,性与地兼宜。
渐喜声成韵,毋伤色暂衰。
宁因恶土变,自与好风期。
窗闼常相对,阑干不用施。
看怜朝露爽,坐觉昼阴迟。
拟富非侯等,亲邻见凤姿。
燕杯留几席,画笔置藩篱。
护长防将折,删枯欲更滋。
破忧谈将解,化恐误仙骑。
节耸蛟螭骨,苞翻虎豹皮。
竿长终劲挺,根困任离披。
肯顾柯亭赏,休思渭水持。
吟余毫亦健,灌罢器频欹。
戴谱须书此,淇园未羡之。
七贤尝伴侣,六逸重犹夷。
缅继斯人躅,如吹仲氏篪
萧然发清思,頼尔作良知。

平仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○○○○,平平仄○平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄平○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄平○,仄仄仄平平。

liáng yuàn yǒu xiū zhú , yí lái zhèng dé shí 。
xīn kāi yī zhāi guǎn , fēn zhí liǎng xuān chí 。
zǎo suì qīng jīn yǐng , xiān yuán bì yù zhī 。
wù yìng rén gòng měi , xìng yǔ dì jiān yí 。
jiàn xǐ shēng chéng yùn , wú shāng sè zàn shuāi 。
níng yīn è tǔ biàn , zì yǔ hǎo fēng qī 。
chuāng tà cháng xiāng duì , lán gān bù yòng shī 。
kàn lián cháo lù shuǎng , zuò jué zhòu yīn chí 。
nǐ fù fēi hóu děng , qīn lín jiàn fèng zī 。
yàn bēi liú jǐ xí , huà bǐ zhì fān lí 。
hù cháng fáng jiāng zhé , shān kū yù gèng zī 。
pò yōu tán jiāng jiě , huà kǒng wù xiān qí 。
jié sǒng jiāo chī gǔ , bāo fān hǔ bào pí 。
gān cháng zhōng jìn tǐng , gēn kùn rèn lí pī 。
kěn gù kē tíng shǎng , xiū sī wèi shuǐ chí 。
yín yú háo yì jiàn , guàn bà qì pín qī 。
dài pǔ xū shū cǐ , qí yuán wèi xiàn zhī 。
qī xián cháng bàn lǚ , liù yì chóng yóu yí 。
miǎn jì sī rén zhú , rú chuī chóng shì chí 。
xiāo rán fā qīng sī , lài ěr zuò liáng zhī 。

“如吹仲氏篪”繁体原文

次韵簽判張太博移竹

梁苑有脩竹,移來正得時。
新開一齋館,分植兩軒墀。
璅碎青金影,纖圓碧玉枝。
物應人共美,性與地兼宜。
漸喜聲成韵,毋傷色暫衰。
寧因惡土變,自與好風期。
窗闥常相對,闌干不用施。
看憐朝露爽,坐覺晝陰遲。
擬富非侯等,親鄰見鳳姿。
燕杯留几席,畫筆置藩籬。
護長防將折,刪枯欲更滋。
破憂談將解,化恐誤仙騎。
節聳蛟螭骨,苞翻虎豹皮。
竿長終勁挺,根困任離披。
肯顧柯亭賞,休思渭水持。
吟餘毫亦健,灌罷器頻欹。
戴譜須書此,淇園未羨之。
七賢嘗伴侶,六逸重猶夷。
緬繼斯人躅,如吹仲氏篪。
蕭然發清思,頼爾作良知。

“如吹仲氏篪”韵律对照

平仄仄平仄,平平○仄平。
梁苑有修竹,移来正得时。

平平仄平仄,○仄仄平平。
新开一斋馆,分植两轩墀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
璅碎青金影,纤圆碧玉枝。

仄○平仄仄,仄仄仄○平。
物应人共美,性与地兼宜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
渐喜声成韵,毋伤色暂衰。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
宁因恶土变,自与好风期。

平仄平○仄,平平仄仄仄。
窗闼常相对,阑干不用施。

○平平仄仄,仄仄仄平○。
看怜朝露爽,坐觉昼阴迟。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
拟富非侯等,亲邻见凤姿。

○平○仄仄,仄仄仄平平。
燕杯留几席,画笔置藩篱。

仄○○○○,平平仄○平。
护长防将折,删枯欲更滋。

仄平平○仄,仄仄仄平○。
破忧谈将解,化恐误仙骑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
节耸蛟螭骨,苞翻虎豹皮。

平○平仄仄,平仄平○平。
竿长终劲挺,根困任离披。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
肯顾柯亭赏,休思渭水持。

○平○仄仄,仄仄仄平平。
吟余毫亦健,灌罢器频欹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
戴谱须书此,淇园未羡之。

仄平平仄仄,仄仄○○平。
七贤尝伴侣,六逸重犹夷。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
缅继斯人躅,如吹仲氏篪。

平平仄平○,仄仄仄平平。
萧然发清思,頼尔作良知。

“如吹仲氏篪”全诗注音

liáng yuàn yǒu xiū zhú , yí lái zhèng dé shí 。

梁苑有修竹,移来正得时。

xīn kāi yī zhāi guǎn , fēn zhí liǎng xuān chí 。

新开一斋馆,分植两轩墀。

zǎo suì qīng jīn yǐng , xiān yuán bì yù zhī 。

璅碎青金影,纤圆碧玉枝。

wù yìng rén gòng měi , xìng yǔ dì jiān yí 。

物应人共美,性与地兼宜。

jiàn xǐ shēng chéng yùn , wú shāng sè zàn shuāi 。

渐喜声成韵,毋伤色暂衰。

níng yīn è tǔ biàn , zì yǔ hǎo fēng qī 。

宁因恶土变,自与好风期。

chuāng tà cháng xiāng duì , lán gān bù yòng shī 。

窗闼常相对,阑干不用施。

kàn lián cháo lù shuǎng , zuò jué zhòu yīn chí 。

看怜朝露爽,坐觉昼阴迟。

nǐ fù fēi hóu děng , qīn lín jiàn fèng zī 。

拟富非侯等,亲邻见凤姿。

yàn bēi liú jǐ xí , huà bǐ zhì fān lí 。

燕杯留几席,画笔置藩篱。

hù cháng fáng jiāng zhé , shān kū yù gèng zī 。

护长防将折,删枯欲更滋。

pò yōu tán jiāng jiě , huà kǒng wù xiān qí 。

破忧谈将解,化恐误仙骑。

jié sǒng jiāo chī gǔ , bāo fān hǔ bào pí 。

节耸蛟螭骨,苞翻虎豹皮。

gān cháng zhōng jìn tǐng , gēn kùn rèn lí pī 。

竿长终劲挺,根困任离披。

kěn gù kē tíng shǎng , xiū sī wèi shuǐ chí 。

肯顾柯亭赏,休思渭水持。

yín yú háo yì jiàn , guàn bà qì pín qī 。

吟余毫亦健,灌罢器频欹。

dài pǔ xū shū cǐ , qí yuán wèi xiàn zhī 。

戴谱须书此,淇园未羡之。

qī xián cháng bàn lǚ , liù yì chóng yóu yí 。

七贤尝伴侣,六逸重犹夷。

miǎn jì sī rén zhú , rú chuī chóng shì chí 。

缅继斯人躅,如吹仲氏篪。

xiāo rán fā qīng sī , lài ěr zuò liáng zhī 。

萧然发清思,頼尔作良知。

“如吹仲氏篪”全诗翻译

译文:
梁苑中有修竹,移植时机正好。
新开一座斋馆,分别种植两个亭子。
竹影碎裂翠绿,嫩枝纤细如玉。
这些物品与人们共同美丽,它们的本性与土地相得益彰。
渐渐喜欢上了竹子的声音成为音乐,不要让它的颜色暂时衰败。
不愿因为恶劣的土壤而改变,要等待适宜的风和时机。
窗户和门常常相对,没有必要再添加花栏。
看着清晨的露水爽朗,坐在午后的阴凉中感觉时间过得慢。
虽然心里希望变得富贵,但不会妄图成为侯王,只希望亲朋好友看到我有凤凰一样的气质。
留下酒杯来欢迎客人,将画笔放置在篱笆边。
保护长寿命的竹子,防止它们折断,修剪枯萎的部分,让其更加茂盛。
用谈话来排解忧虑,担心它们会误导我的修仙之路。
象征着龙和虎的骨头,装裱着豹和虎的皮毛。
竿子虽然长久挺拔,但根部却受困不能自由摆动。
愿意去柯亭赏玩,但暂时不想思考渭水。
吟咏的笔调依然健壮,但在灌满酒后,文房四宝频繁倾倒。
戴着纸帛编写这篇诗文,没有羡慕淇园的环境。
七贤曾经成为伴侣,六逸也被高度评价。
缅怀继承这些伟人的志向,就像吹仲氏的篪箫一样。
萧然发出清澈的思想,仰仗你成为正直的良知。

“如吹仲氏篪”总结赏析

《次韵签判张太博移竹》这首诗是苏颂的作品,表达了对竹子的赞美以及竹子的品格。以下是赏析:
这首诗以梁苑的修竹为题材,展示了竹子的生命力和优雅之美。首先,诗人讲述了竹子移植到新的位置,并在斋馆前分植两边,这体现了竹子的繁茂和生命力。竹子的枝叶在阳光下璀璨生辉,仿佛是青金和碧玉的碎片,显示了其美丽和高贵。
诗中提到竹子适应性强,无论生长在什么样的土壤,都能茁壮成长,这象征了竹子坚韧不拔的性格。它不因环境的恶劣而改变,仍然在好风的吹拂下保持生机。竹子常常被种植在窗前,提供清新的视野和阴凉的庇护,让人在朝露爽和昼阴的交替中感受到它的舒适。
此外,诗人还提到了竹子的用途,如用竹子制作的杯和画笔,以及竹子作为支撑和篱笆的材料。竹子的坚韧和持久使其成为理想的材料选择。最后,诗人以一种充满自信和骄傲的口吻表示,他的诗篇将继续流传下去,而他自己将不会嫉妒淇园的竹子。他把自己比作七贤中的伴侣,以及六逸中的独特存在,表达了对自己作为文人的自豪和自信。

“如吹仲氏篪”诗句作者苏颂介绍:

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读。四年,迁翰林学士承旨。五年,除右光禄大夫、守尚书左丞。七年,拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年,罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年(一○九七),以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒,年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷(其中诗十四卷),由其子於宋高宗绍兴九年(一一三九)编成,流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。 苏颂诗,以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本,校以丁丙八千卷楼本(简称丁本,藏南京图书馆)、清道光间孙苏廷玉刻本(简称道光本)、北京图书馆藏清钞本(简称钞本)等。丁本较底本多四首诗,依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首,编爲第十五卷。更多...

“如吹仲氏篪”相关诗句: