“亲传天语贺元台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲传天语贺元台”出自哪首诗?
答案: “亲传天语贺元台”出自: 宋代 刘克庄的 《郑丞相生日口号十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn chuán tiān yǔ hè yuán tái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“亲传天语贺元台”的上一句是什么?
答案:
“亲传天语贺元台”的上一句是: 陌上尘飞敕使来 , 诗句拼音为:mò shàng chén fēi chì shǐ lái
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“亲传天语贺元台”的下一句是什么?
答案: “亲传天语贺元台”的下一句是: 门庭如水无珍献 , 诗句拼音为: mén tíng rú shuǐ wú zhēn xiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“亲传天语贺元台”全诗
郑丞相生日口号十首 其一 (zhèng chéng xiàng shēng rì kǒu hào shí shǒu qí yī)
陌上尘飞敕使来,亲传天语贺元台。
门庭如水无珍献,惟有黄华伴寿杯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“亲传天语贺元台”繁体原文
鄭丞相生日口號十首 其一
陌上塵飛敕使來,親傳天語賀元台。
門庭如水無珍獻,惟有黄華伴壽杯。
“亲传天语贺元台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
陌上尘飞敕使来,亲传天语贺元台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门庭如水无珍献,惟有黄华伴寿杯。
“亲传天语贺元台”全诗注音
陌上尘飞敕使来,亲传天语贺元台。
门庭如水无珍献,惟有黄华伴寿杯。
“亲传天语贺元台”全诗翻译
译文:
陌上尘飞,来使奉上敕书,亲自传达天子的祝贺之词,庆贺元台之辉煌。
门庭虽然如水般平静,却无奇珍异宝献上,唯有美丽的黄花相伴着寿杯。
总结:
诗人表达了敕使前来传递天子祝贺之词的场景,虽然礼物不奢华,但以美丽的黄花陪伴寿宴,抒发了淡泊名利的情怀。
“亲传天语贺元台”相关诗句:
- 亲传天语贺元台 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其一 》
- 却传贺表通银台 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答周宰 》
- 欲向天台招贺监 出自 [宋] 谢汲 ·《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢 》
- 君不见天台贺季真 出自 [宋] 员兴宗 ·《游汉嘉明月湖次宇文子重韵 》
- 隶古亲传伏生语 出自 [宋] 黄彦平 ·《五峰竹 》
- 行军元帅传言语 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二○ 》
- 传语淮山元好在 出自 [宋] 吴则礼 ·《至龟山先寄吕少冯 》
- 传语元龙要相识 出自 [宋] 陈师道 ·《送王元均贬衡州兼寄元龙二首 其二 》
- 中天台上闻天语 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》
- 台湾学者编《元人传记资料索引》有杜仁杰小传云:「杜仁杰 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 手持天书传天语 出自 [宋] 邓肃 ·《送李丞相四路宣抚 》
- (《传教大师全集·天台灵应图本传集》卷二 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 灵台元自与天通 出自 [宋] 程应申 ·《清心堂爲余宰题 》
- 元不曾识天台路 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》
- 共仰元台与大天 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋挂冠次韵 其一 》
- 亲传天上舜琴曲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题婺州仁风堂寄韩侍郎 其一 》
- 承明天语耳亲闻 出自 [宋] 李洪 ·《次韵曾仲躬初入鴈荡 》
- 妙义传天台 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 宗教院 》
- 似传晨肇入天台 出自 [宋] 陆文圭 ·《江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板爲之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其一 》
- 道人传业自天台 出自 [宋] 王安石 ·《荣上人遽欲归以诗留之 》