“似传晨肇入天台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似传晨肇入天台”出自哪首诗?
答案: “似传晨肇入天台”出自: 宋代 陆文圭的 《江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板为之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì chuán chén zhào rù tiān tāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“似传晨肇入天台”的上一句是什么?
答案:
“似传晨肇入天台”的上一句是: 不自柴桑记里来 , 诗句拼音为:bù zì chái sāng jì lǐ lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“似传晨肇入天台”的下一句是什么?
答案: “似传晨肇入天台”的下一句是: 世间多少荒唐事 , 诗句拼音为: shì jiān duō shǎo huāng táng shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“似传晨肇入天台”全诗
江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板为之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其一 (jiāng yīn yǒu táo yuán tú fāng yuán chǐ xǔ gōng shì rén wù rú zhēn sù kě shù xiāng chuán yǒu xiān sù mín jiā kè tǒng bǎn wèi zhī yī xī ér chéng míng rì dùn qù yǒu rén yǐ běn yí yú xì tí èr jué qí yī)
不自柴桑记里来,似传晨肇入天台。
世间多少荒唐事,何独神仙有是哉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“似传晨肇入天台”繁体原文
江陰有桃源圖方圓尺許宮室人物如針粟可數相傳有仙宿民家刻桶板爲之一夕而成明日遁去友人以本遺余戲題二絕 其一
不自柴桑記裏來,似傳晨肇入天台。
世間多少荒唐事,何獨神仙有是哉。
“似传晨肇入天台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不自柴桑记里来,似传晨肇入天台。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世间多少荒唐事,何独神仙有是哉。
“似传晨肇入天台”全诗注音
不自柴桑记里来,似传晨肇入天台。
世间多少荒唐事,何独神仙有是哉。
“似传晨肇入天台”全诗翻译
译文:
不是从柴桑的记载中得知,就像是听闻晨肇进入天台一样。世间有许多荒唐离奇的事情,为什么只有神仙才会有这样的经历呢。
总结:
诗人表达了对世间荒唐事物的感慨,认为并非只有神仙才会有不同寻常的经历,普通人也会有奇遇。
“似传晨肇入天台”相关诗句:
- 似传晨肇入天台 出自 [宋] 陆文圭 ·《江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板爲之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其一 》
- 流传晨肇隠无踪 出自 [宋] 王沔之 ·《刘阮洞 》
- 依稀似入天台路 出自 [宋] 释居简 ·《白马金砂洞 》
- 当寻阮肇过天台 出自 [宋] 邓肃 ·《寄张子猷 》
- 不数肇与晨 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其三 》
- 刘晨阮肇事多非 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二六 》
- 晨肇重来路已迷 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十 》
- 晨肇当年偶然耳 出自 [宋] 贺铸 ·《赠道士蹇拱辰 》
- 笑唤刘晨阮肇名 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 子入天台我入闽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄戴石屏 》
- (《传教大师全集·天台灵应图本传集》卷二 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 愁绝象贤肇家传 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽卢氏子考功 》
- 肇三圣兮传一中 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其二 》
- 妙义传天台 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 宗教院 》
- 道人传业自天台 出自 [宋] 王安石 ·《荣上人遽欲归以诗留之 》
- 亲传天语贺元台 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其一 》
- 传到天台有悟真 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 云色似天台 出自 [唐] 皎然 ·《忆天台 》
- 清台天似水 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丙申 》
- 不似天台滑石 出自 [宋] 释慧开 ·《请行新桥 》