“万万樯乌簇夜云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万万樯乌簇夜云”出自哪首诗?
答案: “万万樯乌簇夜云”出自: 唐代 吴融的 《松江晚泊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn wàn qiáng wū cù yè yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万万樯乌簇夜云”的上一句是什么?
答案:
“万万樯乌簇夜云”的上一句是: 吴台越峤两分津 , 诗句拼音为:wú tái yuè qiáo liǎng fēn jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万万樯乌簇夜云”的下一句是什么?
答案: “万万樯乌簇夜云”的下一句是: 吟尽长江一江月 , 诗句拼音为: yín jìn cháng jiāng yī jiāng yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“万万樯乌簇夜云”全诗
松江晚泊 (sōng jiāng wǎn bó)
吴台越峤两分津,万万樯乌簇夜云。
吟尽长江一江月,更无人似谢将军。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“万万樯乌簇夜云”繁体原文
松江晚泊
吳臺越嶠兩分津,萬萬檣烏簇夜雲。
吟盡長江一江月,更無人似謝將軍。
“万万樯乌簇夜云”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吴台越峤两分津,万万樯乌簇夜云。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
吟尽长江一江月,更无人似谢将军。
“万万樯乌簇夜云”全诗注音
吴台越峤两分津,万万樯乌簇夜云。
吟尽长江一江月,更无人似谢将军。
“万万樯乌簇夜云”全诗翻译
译文:
吴台和越峤两者之间形成了一道分水岭,万万艘船只聚集在夜空下,犹如一片密密麻麻的乌云。吟唱之声尽情流淌,长江上的一轮明月照亮了整个江面,而没有人能与谢将军相比。
总结:
诗人描绘了吴台和越峤之间的交汇处,形容了漆黑的夜空下,数不清的船只聚集在一起的景象。同时,他吟唱着,唱尽了长江的美景,而唯独谢将军的伟大无人能及。
“万万樯乌簇夜云”相关诗句:
- 万万樯乌簇夜云 出自 [唐] 吴融 ·《松江晚泊 》
- 万里樯乌快 出自 [宋] 王珪 ·《白鹭亭 》
- 万里樯乌快 出自 [宋] 王琪 ·《秋日白鹭亭向夕有感 》
- 万舸连樯夜鸣柝 出自 [宋] 孙觌 ·《舟次宁陵 》
- 浪叠云堆万簇山 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 千簇云山万壑流 出自 [宋] 释怀琏 ·《上仁宗皇帝乞还山偈 》
- 浪叠云堆万簇山 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 鹅兼万点簇云英 出自 [宋] 刘燧叔 ·《连州大云洞 》
- 云簇南山火万笼 出自 [唐] 翁洮 ·《夏 》
- 万骑云从簇锦围 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一三 》
- 危樯逐夜乌 出自 [唐] 杜甫 ·《过南岳入洞庭湖 》
- 危樯逐夜乌 出自 [宋] 文天祥 ·《鲁港之遁第十四 》
- 云背立樯乌 出自 [宋] 周弼 ·《施潭 》
- 喝散乌云千万重 出自 [宋] 释净元 ·《辞众偈 》
- 樯乌已复催船樯 出自 [宋] 吴则礼 ·《伯时三马图 》
- 万机攒簇 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 万里一帆樯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 连樯万里回 出自 [唐] 李峤 ·《舟 》
- 连樯閲万艘 出自 [宋] 司马光 ·《送张少卿学士知洪州 》
- 连樯来万艘 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 》