“能无秦复陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能无秦复陶”出自哪首诗?
答案: “能无秦复陶”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵任道雪中同游东臯之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng wú qín fù táo ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“能无秦复陶”的上一句是什么?
答案:
“能无秦复陶”的上一句是: 更有山阴兴 , 诗句拼音为: gèng yǒu shān yīn xīng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“能无秦复陶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“能无秦复陶”已经是最后一句了。
“能无秦复陶”全诗
次韵任道雪中同游东臯之作 (cì yùn rèn dào xuě zhōng tóng yóu dōng gāo zhī zuò)
四海方嗷嗷,我奔走独劳。
停舟近北渚,扶杖步东臯。
霜落瘦石骨,水涨腐溪毛。
更有山阴兴,能无秦复陶。
仄仄平平平,仄平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平○,平平平仄平。
“能无秦复陶”繁体原文
次韵任道雪中同游東臯之作
四海方嗷嗷,我奔走獨勞。
停舟近北渚,扶杖步東臯。
霜落瘦石骨,水漲腐溪毛。
更有山陰興,能無秦復陶。
“能无秦复陶”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄仄○。
四海方嗷嗷,我奔走独劳。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
停舟近北渚,扶杖步东臯。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
霜落瘦石骨,水涨腐溪毛。
○仄平平○,平平平仄平。
更有山阴兴,能无秦复陶。
“能无秦复陶”全诗注音
四海方嗷嗷,我奔走独劳。
停舟近北渚,扶杖步东臯。
霜落瘦石骨,水涨腐溪毛。
更有山阴兴,能无秦复陶。
“能无秦复陶”全诗翻译
译文:
四海之间,百姓喧嚣呼喊,我独自奔波劳碌。
停下船只靠近北岸,扶着拐杖走向东岗。
霜落时石头瘦骨暴露,水涨时腐烂的小溪汹涌。
还有那山阴之地兴起,怎能不提起秦朝与陶朗皮的故事。
总结:诗人描述了四方百姓的喧嚣景象,自己孤独地奔波劳碌的生活。他停船于北渚,扶杖步行向东岗。描写了秋霜落下石头的瘦骨,水涨时小溪的腐烂。最后提到山阴地区的兴起,不禁想起了秦朝和陶朗皮的历史传说。
“能无秦复陶”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的作品,以自然景物为背景,表达了诗人在雪中游览东臯的心情。整首诗以清新的意境、简洁的语言展示了大自然的变化和生命的活力。
首节“四海方嗷嗷,我奔走独劳。”表现了诗人在大自然的怀抱中,四海万物都在生生不息地运动着,而他自己也在这生命的轮回中辛勤奔走。
接着“停舟近北渚,扶杖步东臯。”将诗人的注意力引向了具体的场景。他停下船只,步行前往东臯,似乎要亲自感受大自然的美丽。这里的船只、扶杖、步行都为诗人的行动赋予了生动的画面感。
第三节“霜落瘦石骨,水涨腐溪毛。”通过描写冬季的景象,诗人展示了大自然的变幻。霜落的景象使石头显得瘦弱,而水涨则弥漫在腐溪之间,这些细节描写增强了诗歌的质感。
最后一节“更有山阴兴,能无秦复陶。”以秦、陶两位古代文学巨匠作为对比,表达了诗人对山阴文化的推崇和敬仰。诗人希望自己能够像山阴那样具有文化的兴盛和影响力。
“能无秦复陶”相关诗句:
- 能无秦复陶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任道雪中同游东臯之作 》
- 无复陶公柳 出自 [宋] 苏轼 ·《游武昌寒溪西山寺 》
- 柴桑无复陶元亮 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详於王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其一 》
- 陶陶万事不复理 出自 [宋] 刘过 ·《舟中 》
- 兴来犹复醉陶陶 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》
- 无复秦庭哭 出自 [唐] 李百药 ·《郢城怀古 》
- 无复秦郎思 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中杂兴五言十首 其九 》
- 无复秦楼上 出自 [唐] 吴兢 ·《永泰公主挽歌二首 二 》
- 酒能陶性信无疑 出自 [唐] 白居易 ·《卧听法曲霓裳 》
- 能略陶潜醉後无 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢赵令载酒 》
- 今无陶侃谁能尔 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题杨 》
- 无复秦娥洗粧水 出自 [宋] 苏籀 ·《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句 》
- 秦女骖鸾无复下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《听文都知吹箫 》
- 病语无心复惜秦 出自 [宋] 李彭 ·《寄何氏兄弟 其一 》
- 无复苏秦昔夸羡 出自 [宋] 陆文圭 ·《北入穆陵关皆山石崩沙北风尘起行人良苦因作 》
- 陶陶朝复暮 出自 [宋] 赵令铄 ·《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉爲乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也 》
- 寄无所兮夫何能陶我心 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 琴 》
- 亡秦谁复爲秦悲 出自 [宋] 刘棐 ·《咸阳 其一 》
- 无思无虑乐陶陶 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 陶陶终岁无人识 出自 [宋] 释智圆 ·《渔父 》