“垂杨烟暝舘娃宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂杨烟暝舘娃宫”出自哪首诗？
答案： “垂杨烟暝舘娃宫”出自： 宋代 释元肇的 《寄江西益侍者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuí yáng yān míng guǎn wá gōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“垂杨烟暝舘娃宫”的上一句是什么？
答案：
“垂杨烟暝舘娃宫”的上一句是： 芳草天迷云梦泽 , 诗句拼音为： fāng cǎo tiān mí yún mèng zé
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“垂杨烟暝舘娃宫”的下一句是什么？
答案： “垂杨烟暝舘娃宫”的下一句是： 闻君已作包桑计 , 诗句拼音为： wén jūn yǐ zuò bāo sāng jì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“垂杨烟暝舘娃宫”全诗
寄江西益侍者 (jì jiāng xī yì shì zhě)
狼伍峯前一御风，十年消息莫相通。
山从入望何曾极，水若知愁不向东。
芳草天迷云梦泽，垂杨烟暝舘娃宫。
闻君已作包桑计，可念余生尚转蓬。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“垂杨烟暝舘娃宫”繁体原文
寄江西益侍者
狼伍峯前一御風，十年消息莫相通。
山從入望何曾極，水若知愁不向東。
芳草天迷雲夢澤，垂楊煙暝舘娃宮。
聞君已作包桑計，可念餘生尚轉蓬。
“垂杨烟暝舘娃宫”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
狼伍峯前一御风，十年消息莫相通。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山从入望何曾极，水若知愁不向东。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
芳草天迷云梦泽，垂杨烟暝舘娃宫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闻君已作包桑计，可念余生尚转蓬。
“垂杨烟暝舘娃宫”全诗注音
狼伍峯前一御风，十年消息莫相通。
山从入望何曾极，水若知愁不向东。
芳草天迷云梦泽，垂杨烟暝舘娃宫。
闻君已作包桑计，可念余生尚转蓬。
“垂杨烟暝舘娃宫”全诗翻译
译文：
狼伍峯前一御风，十年消息莫相通。
山从入望何曾极，水若知愁不向东。
芳草天迷云梦泽，垂杨烟暝舘娃宫。
闻君已作包桑计，可念余生尚转蓬。
总结：
诗人描述了狼伍峯前一场御风的景象，但十年来消息未曾传达。山势在视线范围内，却不知道极远的样貌，水流似乎察觉到愁苦而不向东流去。芳草蔓延至遥远的云梦泽，垂柳笼罩在烟雾中，舘娃宫景色幽雅。闻说君已筹划包桑计划，但仍要思念未来的漂泊。
“垂杨烟暝舘娃宫”相关诗句：
- 垂杨烟暝舘娃宫 出自 [宋] 释元肇 ·《寄江西益侍者 》
- 暝烟绿暗垂杨道 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 遗思结舘娃 出自 [宋] 王令 ·《上杭帅吕舍人 》
- 突兀僧蓝是舘娃 出自 [宋] 周文璞 ·《寄题馆娃即灵岩寺 》
- 不语那能学舘娃 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公多叶榴花 》
- 娃舘繁华事几年 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其四 》
- 绿杨烟暝水中流 出自 [宋] 韩淲 ·《武林旅中小楼 》
- 暝烟萧索白杨风 出自 [宋] 唐庚 ·《哀词二章 其一 》
- 弱柳垂丝织暝烟 出自 [宋] 李洪 ·《用东坡回文韵 》
- 烟含欲暝宫庭紫 出自 [宋] 王安石 ·《次韵东厅韩侍郎斋居晚兴 》
- 垂杨几处绕行宫 出自 [唐] 卢象 ·《驾幸温泉 》
- 烟处有垂杨 出自 [唐] 冷朝阳 ·《登灵善寺塔 》
- 烟际有垂杨 出自 [唐] 褚朝阳 ·《登圣善寺阁 》
- 杨柳阴疎秋舘净 出自 [宋] 赵蕃 ·《别朱子大苏召叟昆仲 》
- 垂杨烟薄井梧空 出自 [唐] 李咸用 ·《冬日喜逢吴价 》
- 绿杨结烟垂袅风 出自 [唐] 李白 ·《阳春歌 》
- 垂杨几处绿烟浓 出自 [唐] 钱起 ·《汉武出猎 》
- 烟外垂杨绿意多 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘春雨 》
- 杨柳垂丝烟倒拖 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送许户曹 》
- 万树垂杨一抹烟 出自 [宋] 葛绍体 ·《西湖即景 》