“笑把珠璫解”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑把珠璫解”出自哪首诗？
答案： “笑把珠璫解”出自： 唐代 冯延巳的 《菩萨蛮 八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào bǎ zhū dāng jiě ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“笑把珠璫解”的上一句是什么？
答案：
“笑把珠璫解”的上一句是： 相逢颦翠黛 , 诗句拼音为： xiāng féng pín cuì dài
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“笑把珠璫解”的下一句是什么？
答案： “笑把珠璫解”的下一句是： 家住柳阴中 , 诗句拼音为： jiā zhù liǔ yīn zhōng ，诗句平仄：平仄仄平○。
“笑把珠璫解”全诗
菩萨蛮 八 (pú sà mán bā)
欹鬟堕髻摇双桨，采莲晚出清江上。
顾影约流萍，楚歌娇未成。
相逢颦翠黛，笑把珠璫解。
家住柳阴中，画桥东复东。
平平○仄○平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平○，仄平平仄平。
“笑把珠璫解”繁体原文
菩薩蠻 八
欹鬟墮髻搖雙槳，采蓮晚出清江上。
顧影約流萍，楚歌嬌未成。
相逢顰翠黛，笑把珠璫解。
家住柳陰中，畫橋東復東。
“笑把珠璫解”韵律对照
平平○仄○平仄，仄平仄仄平平仄。
欹鬟堕髻摇双桨，采莲晚出清江上。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
顾影约流萍，楚歌娇未成。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
相逢颦翠黛，笑把珠璫解。
平仄仄平○，仄平平仄平。
家住柳阴中，画桥东复东。
“笑把珠璫解”全诗注音
欹鬟堕髻摇双桨，采莲晚出清江上。
顾影约流萍，楚歌娇未成。
相逢颦翠黛，笑把珠璫解。
家住柳阴中，画桥东复东。
“笑把珠璫解”全诗翻译
译文：
在黄昏时分，一个戴着欹鬟（斜戴头巾）和堕髻（垂发髻）的女子摇着双桨，漂在清澈的江水上，采摘莲花。她顾影自怜，如同游荡的浮萍，似乎心思纷乱，未能成就那楚歌娇美的容颜。
在江边偶然相遇一位颦眉的美人，她眉目间流露出翠绿色的妆点，笑着脱下珠璫（头饰），为对方解开。她家住在柳树荫蔽的地方，画桥向东而复东。
“笑把珠璫解”相关诗句：
- 笑把珠璫解 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 八 》
- 偷来花下解珠璫 出自 [唐] 红绡妓 ·《忆崔生 》
- 解把玄珠化羽衣 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 二十九 》
- 手把双珠笑赠人 出自 [宋] 汪莘 ·《回至松江 其一 》
- 水似珠璫入 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 曲池 》
- 杂佩鸣珠璫 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏雪 》
- 佩我明珠璫 出自 [宋] 张孝祥 ·《王弱翁与余相遇汉口赋古意赠别 》
- 珠玉鸣琅璫 出自 [宋] 刘焘 ·《题乐平寺 》
- 风前挥珠璫 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨四首 其四 》
- 杂佩鸣珠璫 出自 [宋] 张嵲 ·《咏雪得光字 》
- 斓斑渍珠璫 出自 [宋] 苏轼 ·《琴枕 》
- 珠佩貂璫熠爚 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 章庆舞 》
- 双璫不拟解 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟玉台体七首 欲眠 》
- 邀人解佩璫 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 一 》
- 撼真珠箔碎玎璫 出自 [唐] 韩偓 ·《秋雨内宴 》
- 玉鐶犀佩珠鸣璫 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 汉滨珠佩杂鸣璫 出自 [宋] 徐积 ·《舞 》
- 两耳炫燿垂珠璫 出自 [宋] 薛师石 ·《纪梦曲 》
- 明璫缀以木难珠 出自 [宋] 王炎 ·《远别离 》
- 何时馨郁栖珠璫 出自 [宋] 毛滂 ·《比得狸一枚所过輙馥然有香时时翳兰丛下而引其鼻若能自择其所处狸之族最多独牛尾食之可口江西亦呼爲玉面然彼以甘肥遭烹而此独以能香爲人所贵非衆狸可望也爲作此诗一首 》