“斓斑渍珠璫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斓斑渍珠璫”出自哪首诗？
答案： “斓斑渍珠璫”出自： 宋代 苏轼的 《琴枕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán bān zì zhū dāng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“斓斑渍珠璫”的上一句是什么？
答案：
“斓斑渍珠璫”的上一句是： 金带常苦窘 , 诗句拼音为： jīn dài cháng kǔ jiǒng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“斓斑渍珠璫”的下一句是什么？
答案： “斓斑渍珠璫”的下一句是： 宛转堆云鬒 , 诗句拼音为： wǎn zhuǎn duī yún zhěn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“斓斑渍珠璫”全诗
琴枕 (qín zhěn)
清眸作金徽，素齿为玉轸。
响泉竟何用，金带常苦窘。
斓斑渍珠璫，宛转堆云鬒。
君若安七弦，应弹卓氏引。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，○○仄仄仄。
“斓斑渍珠璫”繁体原文
琴枕
清眸作金徽，素齒爲玉軫。
響泉竟何用，金带常苦窘。
斕斑漬珠璫，宛轉堆雲鬒。
君若安七絃，應彈卓氏引。
“斓斑渍珠璫”韵律对照
平平仄平平，仄仄平仄仄。
清眸作金徽，素齿为玉轸。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
响泉竟何用，金带常苦窘。
平平仄平平，仄仄平平仄。
斓斑渍珠璫，宛转堆云鬒。
平仄平仄平，○○仄仄仄。
君若安七弦，应弹卓氏引。
“斓斑渍珠璫”全诗注音
清眸作金徽，素齿为玉轸。
响泉竟何用，金带常苦窘。
斓斑渍珠璫，宛转堆云鬒。
君若安七弦，应弹卓氏引。
“斓斑渍珠璫”全诗翻译
译文：
清澈明亮的眼睛像金子一样闪耀，洁白的牙齿如同玉制的车轴。
奏出的泉水声音有何用处，身束金带常感窘迫。
斑驳的颜色像是染上了珠宝，弯曲的发鬓宛如堆积的云。
如果你愿意像安放在七弦琴上一样，应该演奏卓文君引吭高歌。
全诗描写了一个女子美丽的容貌和才情，以及诗人对她的倾慕之情。诗中通过对比古代美人的容貌和形象，表达了对她高贵优美的赞美之情。最后，诗人以古代传世的七弦琴和卓文君的引吭高歌，寓意着对女子高雅才情的称颂和赞美。
“斓斑渍珠璫”相关诗句：
- 斓斑渍珠璫 出自 [宋] 苏轼 ·《琴枕 》
- 但有血渍斓斑衣 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 斓斓兮斑斑 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 渍血斑斑剑不磨 出自 [宋] 陆游 ·《琴剑 》
- 斑斑藓渍墙 出自 [宋] 袁说友 ·《暑雨 》
- 斑斓衣 出自 [宋] 戴表元 ·《五杂俎 其二 》
- 大空斓斑 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一五 》
- 斓斑此英雏 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其一 》
- 灯火半斓斑 出自 [宋] 李若水 ·《受誓戒 》
- 头髠甲斓斑 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 竹引春斓斑 出自 [宋] 张元干 ·《奉同黄檗慧公秀峰昌公丁巳上元日访鼓山珪公游临沧亭爲赋十四韵 》
- 眼乱纷斓斑 出自 [宋] 陈与义 ·《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山 》
- 斓斑旁累丸 出自 [宋] 李弥逊 ·《岩巄寺 》
- 碎玉光斓斑 出自 [宋] 郑刚中 ·《大暑竹下独酌 》
- 生意自斓斑 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首 其一 》
- 斓斑角未齐 出自 [宋] 李纲 ·《墨戏六首 迸笋 》
- 低枝湿斓斑 出自 [宋] 周紫芝 ·《甘菊数本旧植之地沮洳湫隘颇有悴色十一月二十三日移植墙下明日小雨数刻欣然便有生意 》
- 隠豹弄斓斑 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其七 》
- 双鬓自斓斑 出自 [宋] 孙觌 ·《再过曹山示如老 》
- 斓斑尚苔封 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 虞氏隐居雷守虞沇避地桂林结茅江上万山环立二水交流游客过其下皆有忘归与卜邻之意 》