“一披清骨毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一披清骨毛”出自哪首诗?
答案: “一披清骨毛”出自: 宋代 秦观的 《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī pī qīng gǔ máo ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“一披清骨毛”的上一句是什么?
答案:
“一披清骨毛”的上一句是: 刘阮肯俱至 , 诗句拼音为: liú ruǎn kěn jù zhì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“一披清骨毛”的下一句是什么?
答案: “一披清骨毛”的下一句是: 再见失身世 , 诗句拼音为: zài jiàn shī shēn shì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“一披清骨毛”全诗
酬曾逢原参寥上人见寄山阳作 (chóu céng féng yuán cān liáo shàng rén jiàn jì shān yáng zuò)
倦客当老秋,於忽少佳意。
孰云尘滓地,刘阮肯俱至。
一披清骨毛,再见失身世。
有如执盛热,傃月濯凉吹。
又如观巨梓,却觇萧苇细。
十辰同遨游,不觉日车逝。
嗟予逃空虚,终日面林翳。
闻人足音喜,况乃道所契。
方念衣袖分,明月忽我畀。
眷言何以酬,白发同所诣。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄○○仄仄,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平仄平○平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄○仄○,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
“一披清骨毛”繁体原文
酬曾逢原參寥上人見寄山陽作
倦客當老秋,於忽少佳意。
孰云塵滓地,劉阮肯俱至。
一披清骨毛,再見失身世。
有如執盛熱,傃月濯凉吹。
又如觀巨梓,却覘蕭葦細。
十辰同遨遊,不覺日車逝。
嗟予逃空虛,終日面林翳。
聞人足音喜,況乃道所契。
方念衣袖分,明月忽我畀。
眷言何以酬,白髮同所詣。
“一披清骨毛”韵律对照
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
倦客当老秋,於忽少佳意。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
孰云尘滓地,刘阮肯俱至。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
一披清骨毛,再见失身世。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
有如执盛热,傃月濯凉吹。
仄○○仄仄,仄平平仄仄。
又如观巨梓,却觇萧苇细。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
十辰同遨游,不觉日车逝。
平仄平○平,平仄仄平仄。
嗟予逃空虚,终日面林翳。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
闻人足音喜,况乃道所契。
平仄○仄○,平仄仄仄仄。
方念衣袖分,明月忽我畀。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
眷言何以酬,白发同所诣。
“一披清骨毛”全诗注音
倦客当老秋,於忽少佳意。
孰云尘滓地,刘阮肯俱至。
一披清骨毛,再见失身世。
有如执盛热,傃月濯凉吹。
又如观巨梓,却觇萧苇细。
十辰同遨游,不觉日车逝。
嗟予逃空虚,终日面林翳。
闻人足音喜,况乃道所契。
方念衣袖分,明月忽我畀。
眷言何以酬,白发同所诣。
“一披清骨毛”全诗翻译
译文:
倦客在老去的秋天里,突然间少了些佳意。
谁说尘滓之地,刘备和阮籍都愿意一同到达。
一经整理干净骨毛,再次见到这个世界却已经失去了自己的位置。
就像握着盛满热情的酒杯,再遇到清凉的月风吹拂。
又如欣赏巨大的梓木,却也关注着细小的苇草。
十个时辰一同游荡,却不觉得日子如马车般匆忙驶过。
唉,我逃避着虚无,整日里面对着茂密的树林影。
听到别人脚步声而感到喜悦,何况还是与我有缘的道友。
方才想着将衣袖分开,明月却突然赠予我一份礼物。
眷恋的话该如何回应,白发之间心意相通。
总结:诗人表达了自己在老去的秋天里感受到的孤独和迷茫之情,他在心中祈愿与友人刘备和阮籍一同漫游,享受美好的时光。在面对虚无和世俗的压力时,唯有与道友相依相伴,感慨人生的无常和虚幻。
“一披清骨毛”总结赏析
这首诗是秦观的《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作》。
赏析::
这首诗以秋天的景色为背景,表达了倦客的情感和思考。诗人以秋天作为背景,传达出一种深沉的孤寂感。
第一句"倦客当老秋,於忽少佳意"表现了诗人感到疲惫和失落,秋天的季节也让他感到沮丧。接着,诗人提到了刘阮,暗示了自己的孤独。
诗中用了一系列比喻和意象,比如"一披清骨毛","傃月濯凉吹","观巨梓"等,这些意象都增强了诗中的感觉和氛围。
最后几句表达了诗人听到有人足音的喜悦,以及他如何回应这份喜悦,即愿意将自己的白发作为答谢。整首诗透露出一种对孤独和寂寞的感受,以及对友情和感情的珍惜。
标签: 写景、抒情、咏史
“一披清骨毛”相关诗句:
- 一披清骨毛 出自 [宋] 秦观 ·《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作 》
- 一宿清宫醒骨毛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿太平宫 》
- 山泉一歃骨毛清 出自 [宋] 叶茵 ·《天平山谒范文正祠登白云亭 》
- 时时一酌骨毛清 出自 [宋] 汪梦斗 ·《道中渴水 》
- 毛骨皆清凉 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗 》
- 忽惊毛骨清 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月五日池上 》
- 令我毛骨清 出自 [宋] 严粲 ·《玉溪雪夜 》
- 使我毛骨清 出自 [宋] 林景熙 ·《登谢客岩 》
- 泠然毛骨清 出自 [宋] 刘子翬 ·《读曾吉甫横碧斋诗 》
- 清风吹骨毛 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 神清骨毛寒 出自 [宋] 朱熹 ·《与一维那 》
- 毛骨爲谁清 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其二 》
- 微凉清骨毛 出自 [宋] 张耒 ·《上方 》
- 泠然毛骨清 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其一 》
- 翘首骨毛清 出自 [宋] 张砚 ·《题迎薰阁 》
- 毛骨清欲仙 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 自觉毛骨清 出自 [宋] 黄庚 ·《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓 》
- 坐来毛骨清 出自 [宋] 释鉴 ·《听泉亭 》
- 登临潜觉骨毛清 出自 [宋] 苏绅 ·《金山寺 》
- 白毛吟处彻骨清 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》