“此癖终难移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此癖终难移”出自哪首诗?
答案: “此癖终难移”出自: 宋代 方岳的 《次韵洪尉 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ pǐ zhōng nán yí ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“此癖终难移”的上一句是什么?
答案:
“此癖终难移”的上一句是: 不思亦何伤 , 诗句拼音为: bù sī yì hé shāng
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“此癖终难移”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此癖终难移”已经是最后一句了。
“此癖终难移”全诗
次韵洪尉 其二 (cì yùn hóng wèi qí èr)
平生坐狷狭,无与同襟期。
宁论马得丧,但问蛙公私。
其初或取憎,其究还见思。
不思亦何伤,此癖终难移。
平平仄仄仄,平仄平平○。
平○仄仄○,仄仄平平平。
○平仄仄平,○仄平仄○。
仄○仄平平,仄仄平○平。
“此癖终难移”繁体原文
次韻洪尉 其二
平生坐狷狹,無與同襟期。
寧論馬得喪,但問蛙公私。
其初或取憎,其究還見思。
不思亦何傷,此癖終難移。
“此癖终难移”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平○。
平生坐狷狭,无与同襟期。
平○仄仄○,仄仄平平平。
宁论马得丧,但问蛙公私。
○平仄仄平,○仄平仄○。
其初或取憎,其究还见思。
仄○仄平平,仄仄平○平。
不思亦何伤,此癖终难移。
“此癖终难移”全诗注音
平生坐狷狭,无与同襟期。
宁论马得丧,但问蛙公私。
其初或取憎,其究还见思。
不思亦何伤,此癖终难移。
“此癖终难移”全诗翻译
译文:
平日里坐在狭小的地方,没有能够找到志同道合的人。倒不如说宁愿谈论马的失落,也只是问问青蛙的公事私事。开始可能会因为某些事物而产生反感,但最终还是会表现出真正的想法。就算不去思考,也不会有什么伤害,这种癖好最终很难改变。
总结:
诗人描述了自己平日里独处的情景,感叹找不到志同道合的人。通过对比,表现出对琐碎事物的关注,揭示人们内心真实的情感。诗人认为,不思考也不会有太大的伤害,但这种习惯难以改变。
“此癖终难移”相关诗句:
- 此癖终难移 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其二 》
- 心如鐡石终难移 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李伯时画归去来图 》
- 此声此曲终难传 出自 [宋] 释永颐 ·《山乐官寄野斋 》
- 终拟移家向此居 出自 [宋] 潘阆 ·《过华山 》
- 此意终身誓不移 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 反此却难移 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 一 》
- 霜雪难移此日心 出自 [宋] 吕陶 ·《送任遵圣之官富顺二首 其一 》
- 移山种石愚翁癖 出自 [宋] 许及之 ·《早起 》
- 此理终难解 出自 [宋] 吕祖谦 ·《端明汪公挽章二首 其一 》
- 此意终难捐 出自 [宋] 周紫芝 ·《古离别二首 其一 》
- 此意终难写 出自 [宋] 释清远 ·《龙门偶作五首 其五 》
- 此意终难诘 出自 [宋] 吕南公 ·《金秀才归 》
- 终难状此心 出自 [唐] 韩偓 ·《寄京城亲友二首 二 》
- 此意终难貌 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 烟壑 》
- 终难依此境 出自 [唐] 许棠 ·《题郑侍郎岩隐十韵 》
- 此道终难绝 出自 [宋] 程永奇 ·《闻考亭先师之讣时党禁方严 》
- 分作终身癖 出自 [唐] 元稹 ·《酬段丞与诸棊流会宿弊居见赠二十四韵 》
- 一生此恨终难言 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 此恨终身恐难了 出自 [宋] 苏轼 ·《送杭州杜戚陈三掾罢官归乡 》
- 此情消遣终难去 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八一 》