“西湖不羡冷泉亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖不羡冷泉亭”出自哪首诗?
答案: “西湖不羡冷泉亭”出自: 宋代 谢枋得的 《书林十景诗 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī hú bù xiàn lěng quán tíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西湖不羡冷泉亭”的上一句是什么?
答案:
“西湖不羡冷泉亭”的上一句是: 仰望斯须突起粟 , 诗句拼音为: yǎng wàng sī xū tū qǐ sù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西湖不羡冷泉亭”的下一句是什么?
答案: “西湖不羡冷泉亭”的下一句是: 爽利可人清兴足 , 诗句拼音为: shuǎng lì kě rén qīng xīng zú ,诗句平仄:仄仄仄平平○仄。
“西湖不羡冷泉亭”全诗
书林十景诗 其五 (shū lín shí jǐng shī qí wǔ)
岱嶂吞吐云烟迷,山川独胜东南奇。
银河倒泻风雨急,玉龙交战冰霜飞。
巨流溅石驾空谷,仰望斯须突起粟。
西湖不羡冷泉亭,爽利可人清兴足。
仄仄平仄平平平,平平仄○平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
“西湖不羡冷泉亭”繁体原文
書林十景詩 其五
岱嶂吞吐雲烟迷,山川獨勝東南奇。
銀河倒瀉風雨急,玉龍交戰冰霜飛。
巨流濺石駕空谷,仰望斯須突起粟。
西湖不羨冷泉亭,爽利可人清興足。
“西湖不羡冷泉亭”韵律对照
仄仄平仄平平平,平平仄○平平平。
岱嶂吞吐云烟迷,山川独胜东南奇。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
银河倒泻风雨急,玉龙交战冰霜飞。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄仄。
巨流溅石驾空谷,仰望斯须突起粟。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
西湖不羡冷泉亭,爽利可人清兴足。
“西湖不羡冷泉亭”全诗注音
岱嶂吞吐云烟迷,山川独胜东南奇。
银河倒泻风雨急,玉龙交战冰霜飞。
巨流溅石驾空谷,仰望斯须突起粟。
西湖不羡冷泉亭,爽利可人清兴足。
“西湖不羡冷泉亭”全诗翻译
译文:
岱嶂间隐约吞吐着云烟,笼罩得山川模糊,而此地风景独胜于东南的奇异之处。
银河仿佛倒泻而下,风雨急促间,宛如玉龙相交交战,冰霜飞舞。
巨大的流水溅起石花,宛如驾着车马穿越空谷,抬头望去,突然间山峦如同麦粒一般耸立起来。
西湖的景色也无需嫉妒那寒冷的泉水亭,这里的爽利与宜人,足以满足清新的兴趣。
总结:
诗人以描写自然景致为主,通过对山川、银河、巨流等景物的生动描绘,表达出大自然的壮丽和奇异之美,同时以西湖为背景,对其清爽宜人之处进行赞美,表现出对自然景观的热爱和感受。
“西湖不羡冷泉亭”相关诗句:
- 西湖不羡冷泉亭 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其五 》
- 不妨排比冷泉亭 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇帝合春帖子 其三 》
- 不羡西湖六月凉 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日寄愚坦二上人 》
- 冷泉亭畔 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其六 》
- 放闸冷泉亭 出自 [宋] 杨万里 ·《人日出游湖上十首 其一 》
- 下马冷泉亭 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其四 》
- 亭下冷泉清 出自 [宋] 储泳 ·《亭下 》
- 冷泉亭放闸 出自 [宋] 释广闻 ·《禅人请自赞 其一 》
- 梦魂常绕冷泉亭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛湖晚归式之有诗见寄因次其韵 》
- 冷泉亭角坐移时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游天竺灵隠三绝 其三 》
- 自宿空亭听冷泉 出自 [宋] 周密 ·《飞来峰 》
- 冷泉亭右闸初开 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二 》
- 冷泉亭下漱甘凉 出自 [宋] 饶节 ·《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二 》
- 觉来失却冷泉亭 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其七 》
- 好在冷泉亭下水 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其九 》
- 冷泉亭畔更登山 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一一 》
- 孤高长对冷泉亭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《飞来峰 》
- 冷泉亭上参吟畅 出自 [宋] 仇远 ·《如上人归问浙中友信 》
- 只恐冷泉亭下水 出自 [宋] 陈与义 ·《夙兴 》
- 冷泉亭畔腰包去 出自 [宋] 饶节 ·《送印大师参灵峰卿老 》