“香飘员峤空歌歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香飘员峤空歌歇”出自哪首诗?
答案: “香飘员峤空歌歇”出自: 宋代 刘筠的 《立夏奉祀太一宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng piāo yuán qiáo kōng gē xiē ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“香飘员峤空歌歇”的上一句是什么?
答案:
“香飘员峤空歌歇”的上一句是: 灵辉三烛驻霓旄 , 诗句拼音为: líng huī sān zhú zhù ní máo
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“香飘员峤空歌歇”的下一句是什么?
答案: “香飘员峤空歌歇”的下一句是: 北斗阑干月殿高 , 诗句拼音为: běi dòu lán gān yuè diàn gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“香飘员峤空歌歇”全诗
立夏奉祀太一宫 (lì xià fèng sì tài yī gōng)
舜栢森森拂绦霄,薰风瑟瑟动云璈。
琳房遍设沉榆席,金檠齐燃绿桂膏。
秘册十行开凤检,灵辉三烛驻霓旄。
香飘员峤空歌歇,北斗阑干月殿高。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“香飘员峤空歌歇”繁体原文
立夏奉祀太一宮
舜栢森森拂絳霄,薰風瑟瑟動雲璈。
琳房遍設沉榆席,金檠齊燃綠桂膏。
秘冊十行開鳳檢,靈輝三燭駐霓旄。
香飄員嶠空歌歇,北斗闌干月殿高。
“香飘员峤空歌歇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
舜栢森森拂绦霄,薰风瑟瑟动云璈。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琳房遍设沉榆席,金檠齐燃绿桂膏。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秘册十行开凤检,灵辉三烛驻霓旄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香飘员峤空歌歇,北斗阑干月殿高。
“香飘员峤空歌歇”全诗注音
舜栢森森拂绦霄,薰风瑟瑟动云璈。
琳房遍设沉榆席,金檠齐燃绿桂膏。
秘册十行开凤检,灵辉三烛驻霓旄。
香飘员峤空歌歇,北斗阑干月殿高。
“香飘员峤空歌歇”全诗翻译
译文:
舜栢高耸入云霄,薰风轻拂云彩。琳琅满目的房间中,摆设着沉香木制的宴席,金檠上燃烧着绿桂香膏。神秘的册页上写满了十行美文,凤凰图案熠熠生辉,三支烛光映照着华美的霓旄。香气飘散在员峤空地上,歌声渐渐停息,北斗星位于殿宇高处。
总结:
这段古文描绘了一幅华丽的场景,可能是古代宴会或庆典的场景。其中提到了栢木高耸入云霄,薰风拂动云彩,琳琅满目的房间布置,绿桂香膏的燃烧以及神秘的册页上写满了美文。烛光映照着华美的霓旄,香气飘散在空地上,歌声停歇时可以看到高悬的北斗星。整篇文段通过华丽的描写,展现了古代盛大场合的氛围和场景。
“香飘员峤空歌歇”总结赏析
赏析::
这首诗以清新明丽的意象描绘了立夏时节祭祀太一宫的场景。诗人刘筠以细腻而瑰丽的描写,展现了祭祀典礼的盛况。首句"舜栢森森拂绦霄,薰风瑟瑟动云璈"以庄严的句式,展现了神圣氛围。"舜栢"指舜帝祭祀时使用的栢树,形象生动。接着"薰风瑟瑟动云璈"则描绘了风的轻拂和祥瑞氛围,展现了仪式的庄严和神秘感。
接下来的句子"琳房遍设沉榆席,金檠齐燃绿桂膏"展现了场面的繁华和华丽,描述了祭祀场所的装饰和香烛的燃烧,极具宫廷氛围。"秘册十行开凤检,灵辉三烛驻霓旄"进一步展示了祭祀的隆重,以及神明的凝视与保佑。"香飘员峤空歌歇,北斗阑干月殿高"则以咏史的手法将场景衬托得更加辉煌和神秘,整体诗意高远。
标签: 祭祀、古代仪式、神秘、庄严
“香飘员峤空歌歇”相关诗句:
- 香飘员峤空歌歇 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫 》
- 梅飘苔藓香初歇 出自 [宋] 李正民 ·《书事 》
- 已僵员峤蚕 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 峭岭想员峤 出自 [宋] 沈辽 ·《陪客游山 》
- 几路通员峤 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 员峤更分似 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 谁知员峤徙 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其五 》
- 今惟员峤老仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《送顔□之清漳六言三首 其三 》
- 正如员峤邻方壶 出自 [宋] 王之道 ·《再用奴字韵寄李廷吉 》
- 方壶员峤太殊绝 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 员峤方壶岂无路 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其二 》
- 怳如员峤蹑云飞 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作 》
- 朝登员峤夕崑仑 出自 [宋] 孔武仲 ·《张秉叔出紫云回銮图以示坐客因爲赋之 》
- 方壶员峤渺何许 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 员峤先生无白发 出自 [唐] 徐凝 ·《员峤先生 》
- 员峤方壶如是尔 出自 [宋] 赵文 ·《海山图二首 其一 》
- 员峤深游海上山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又和治居许昌诗 其一 》
- 员峤岱舆宜见还 出自 [宋] 刘才邵 ·《登高丘而望远海 》
- 墨浓员峤峰孤起 出自 [宋] 米芾 ·《不应武康清溪之檄端居即事呈淮阳建昌二太守辰溪监郡三公 》
- 恍若员峤连方壶 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》