“员峤方壶如是尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“员峤方壶如是尔”出自哪首诗？
答案： “员峤方壶如是尔”出自： 宋代 赵文的 《海山图二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán qiáo fāng hú rú shì ěr ，诗句平仄： 平○平平○仄仄 。
问题2：“员峤方壶如是尔”的上一句是什么？
答案：
“员峤方壶如是尔”的上一句是： 金碧楼台缥纱里 , 诗句拼音为： jīn bì lóu tái piǎo shā lǐ
，诗句平仄： 平○平平○仄仄 。
问题3：“员峤方壶如是尔”的下一句是什么？
答案： “员峤方壶如是尔”的下一句是： 彼何人者欲问之 , 诗句拼音为： bǐ hé rén zhě yù wèn zhī ，诗句平仄：仄平平仄仄仄平。
“员峤方壶如是尔”全诗
海山图二首 其一 (hǎi shān tú èr shǒu qí yī)
栈道萦纡如蜀路，我梦曾游定何处。
金碧楼台缥纱里，员峤方壶如是尔。
彼何人者欲问之，翩然抱琴过桥底。
仄仄平平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄平仄，平○平平○仄仄。
仄平平仄仄仄平，平平仄平○平仄。
“员峤方壶如是尔”繁体原文
海山圖二首 其一
棧道縈紆如蜀路，我夢曾遊定何處。
金碧樓臺縹紗裏，員嶠方壺如是爾。
彼何人者欲問之，翩然抱琴過橋底。
“员峤方壶如是尔”韵律对照
仄仄平平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
栈道萦纡如蜀路，我梦曾游定何处。
平仄平平仄平仄，平○平平○仄仄。
金碧楼台缥纱里，员峤方壶如是尔。
仄平平仄仄仄平，平平仄平○平仄。
彼何人者欲问之，翩然抱琴过桥底。
“员峤方壶如是尔”全诗注音
栈道萦纡如蜀路，我梦曾游定何处。
金碧楼台缥纱里，员峤方壶如是尔。
彼何人者欲问之，翩然抱琴过桥底。
“员峤方壶如是尔”全诗翻译
译文：
栈道蜿蜒曲折，宛如蜀道山路一般，我曾在梦中游历过它的尽头在何方。
金碧辉煌的楼台隐现在薄纱之后，而像员峤方壶一样的景象便是如此。
那个前来询问此地何人的人，轻盈地抱着琴经过桥底。
总结：
诗人描述了一条曲折的栈道，使人联想到蜀道的险峻，而他曾在梦中探寻过栈道的尽头。金碧楼台隐藏在薄纱之后，景色如同员峤方壶。诗中有人前来询问，手持琴轻盈地步过桥底。整首诗描绘了一幅充满诗意的山水画面，表达了诗人对于美景的感受和想象。
“员峤方壶如是尔”相关诗句：
- 员峤方壶如是尔 出自 [宋] 赵文 ·《海山图二首 其一 》
- 正如员峤邻方壶 出自 [宋] 王之道 ·《再用奴字韵寄李廷吉 》
- 方壶员峤渺何许 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 员峤方壶岂无路 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其二 》
- 方壶员峤太殊绝 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 恍若员峤连方壶 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》
- 方壶圆峤咫尺是 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 怳如员峤蹑云飞 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作 》
- 圆峤连方壶 出自 [宋] 释道潜 ·《送慧悟大师还阙下 》
- 若夫圆峤方壶 出自 [唐] 武曌（则天后） ·《游石淙诗（幷序） 》
- 方壶圆峤飞来处 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其九 》
- 往来圆峤仍方壶 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》
- 圆峤方壶吾未羡 出自 [宋] 释道潜 ·《同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首 》
- 方壶圆峤只在眼 出自 [宋] 释道潜 ·《西湖雪霁寄彦瞻 》
- 圆峤方壶同笑语 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵姜伯辉朝奉宿九曲池 》
- 圆峤方壶此逼真 出自 [宋] 李洪 ·《登潇洒亭 》
- 圆峤方壶共五山 出自 [宋] 曾丰 ·《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其一 》
- 方壶圆峤神仙宅 出自 [宋] 文天祥 ·《敬和道山堂庆瞻御书韵 》
- 直将壶峤比方圆 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其二 》
- 方壶圆峤神僊经 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》