“霈泽自天难出位”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“霈泽自天难出位”出自哪首诗?

答案:霈泽自天难出位”出自: 宋代 钱时 《仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pèi zé zì tiān nán chū wèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“霈泽自天难出位”的上一句是什么?

答案:霈泽自天难出位”的上一句是: 畎亩能忘康济心 , 诗句拼音为: quǎn mǔ néng wàng kāng jì xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“霈泽自天难出位”的下一句是什么?

答案:霈泽自天难出位”的下一句是: 空惭有问到云林 , 诗句拼音为: kōng cán yǒu wèn dào yún lín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“霈泽自天难出位”全诗

仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出 (cāng tái zhǔn cháo zhǐ dié xiàn lǐ qǐng jiǎng xíng huāng zhèng yǐ jí fú guǒ chū)

朝代:宋    作者: 钱时

溪山闲袖经纶手,畎亩能忘康济心。
霈泽自天难出位,空惭有问到云林。

平平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī shān xián xiù jīng lún shǒu , quǎn mǔ néng wàng kāng jì xīn 。
pèi zé zì tiān nán chū wèi , kōng cán yǒu wèn dào yún lín 。

“霈泽自天难出位”繁体原文

倉臺準朝旨牒縣禮請講行荒政以疾弗果出

溪山閑袖經綸手,畎畝能忘康濟心。
霈澤自天難出位,空慚有問到雲林。

“霈泽自天难出位”韵律对照

平平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
溪山闲袖经纶手,畎亩能忘康济心。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霈泽自天难出位,空惭有问到云林。

“霈泽自天难出位”全诗注音

xī shān xián xiù jīng lún shǒu , quǎn mǔ néng wàng kāng jì xīn 。

溪山闲袖经纶手,畎亩能忘康济心。

pèi zé zì tiān nán chū wèi , kōng cán yǒu wèn dào yún lín 。

霈泽自天难出位,空惭有问到云林。

“霈泽自天难出位”全诗翻译

译文:

溪山之间,手中执着经纶,心中宁静。忘却了尘世的烦恼,专心于务农的心愿。
霈泽如天之高难以攀登,我空有愧于问及云林的学问。
全诗表达了诗人的清高情怀,他在溪山之间过着闲适的生活,手持经纶,专心务农,忘却了世俗的纷扰。然而,他自觉知识浅薄,虚怀若谷,觉得自己无法与天高、学问深厚的云林相比。诗人以简洁的文字,描绘了自然与内心的宁静,表达了对知识的敬畏和虚心学习的态度。

“霈泽自天难出位”诗句作者钱时介绍:

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“霈泽自天难出位”相关诗句: