首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 桐江夕下 > 枫叶初丹岸有霞

“枫叶初丹岸有霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“枫叶初丹岸有霞”出自哪首诗？

答案： “枫叶初丹岸有霞”出自： 宋代 陈轩的 《桐江夕下》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yè chū dān àn yǒu xiá ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“枫叶初丹岸有霞”的上一句是什么？

答案： “枫叶初丹岸有霞”的上一句是： 芦花正落汀飞雪 , 诗句拼音为： lú huā zhèng luò tīng fēi xuě ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“枫叶初丹岸有霞”的下一句是什么？

答案： “枫叶初丹岸有霞”的下一句是： 渐觉望中山色暝 , 诗句拼音为： jiàn jué wàng zhōng shān sè míng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“枫叶初丹岸有霞”全诗

桐江夕下 (tóng jiāng xī xià)

。 朝代：宋 。    作者： 陈轩。

浪催鸣舻去呕哑，古岸萧萧感岁华。
雨脚苍茫惊断雁，烟痕蒙密湿栖鸦。
芦花正落汀飞雪，枫叶初丹岸有霞。
渐觉望中山色暝，数星镫火认渔家。

平平平平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

làng cuī míng lú qù ǒu yǎ ， gǔ àn xiāo xiāo gǎn suì huá 。
yǔ jiǎo cāng máng jīng duàn yàn ， yān hén méng mì shī qī yā 。
lú huā zhèng luò tīng fēi xuě ， fēng yè chū dān àn yǒu xiá 。
jiàn jué wàng zhōng shān sè míng ， shù xīng dēng huǒ rèn yú jiā 。

“枫叶初丹岸有霞”繁体原文

桐江夕下

浪催鳴艫去嘔啞，古岸蕭蕭感歲華。
雨腳蒼茫驚斷雁，煙痕蒙密濕棲鴉。
蘆花正落汀飛雪，楓葉初丹岸有霞。
漸覺望中山色暝，數星鐙火認漁家。

“枫叶初丹岸有霞”韵律对照

平平平平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
浪催鸣舻去呕哑，古岸萧萧感岁华。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
雨脚苍茫惊断雁，烟痕蒙密湿栖鸦。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
芦花正落汀飞雪，枫叶初丹岸有霞。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
渐觉望中山色暝，数星镫火认渔家。

“枫叶初丹岸有霞”全诗注音

làng cuī míng lú qù ǒu yǎ ， gǔ àn xiāo xiāo gǎn suì huá 。

浪催鸣舻去呕哑，古岸萧萧感岁华。

yǔ jiǎo cāng máng jīng duàn yàn ， yān hén méng mì shī qī yā 。

雨脚苍茫惊断雁，烟痕蒙密湿栖鸦。

lú huā zhèng luò tīng fēi xuě ， fēng yè chū dān àn yǒu xiá 。

芦花正落汀飞雪，枫叶初丹岸有霞。

jiàn jué wàng zhōng shān sè míng ， shù xīng dēng huǒ rèn yú jiā 。

渐觉望中山色暝，数星镫火认渔家。

“枫叶初丹岸有霞”全诗翻译

译文：
浪涛推动着船舶向前，船上的人们因为颠簸而呕吐无声，岸边古老的树木在秋风中萧萧作响，使人感叹岁月的流逝。

雨点密集而苍茫，惊动了南飞的雁群，它们在天空中划过一道道轨迹。湿润的烟痕笼罩着密集的栖鸦，它们仿佛在探寻着湿漉漉的江畔。

芦花正在飘落，宛如汀岸上的飞雪，而枫叶初染丹红，使得江边的岸边泛起霞光。

渐渐地，我感觉眼前的山色渐渐暗淡，天空中的星星点点，仅有渔家灯火和船上的明灭星火作为独特的标识。

全诗描绘了江湖秋景，有动感的船行，凄美的孤雁，湿润的烟雾，飞舞的芦花，艳丽的枫叶，以及夜幕降临的安宁渔家，展现了古人对大自然的细腻感悟和生活的真切体验。

“枫叶初丹岸有霞”诗句作者陈轩介绍：

陈轩，字元舆，建州建阳（今属福建）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。调平江军节度推官。神宗元丰六年（一○八三），知汀州，与通判郭祥正酬唱百余篇（《永乐大典》卷七八九四引《临江志》）。哲宗元佑中爲礼部郎中、徐王府翊善。六年，爲秘阁校理，迁中书舍人（《续资治通鉴长编》卷四五六、四六八）。八年，以龙图阁待制知庐州（同土书卷四八三）。绍圣元年（一○九四），徒杭州。三年，移江宁府（《乾道临安志》卷三）。徽宗立，召爲兵部侍郎兼侍读。建中靖国元年（一一○一），以龙图阁直学士再知杭州。崇宁元年（一一○二），徒知福州（同上书）。卒，年八十四。《宋史》卷三四六有传。今绿诗二十二首。更多...

“枫叶初丹岸有霞”相关诗句：

“枫叶初丹岸有霞”每个字的意思：

包含“枫叶初丹岸有霞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂