“芥辛酒苦却多情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芥辛酒苦却多情”出自哪首诗?
答案: “芥辛酒苦却多情”出自: 宋代 周必大的 《陆务观编修以石芥送刘韶美吏部刘饮以劲酒二公皆旧邻也因其有诗次韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè xīn jiǔ kǔ què duō qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“芥辛酒苦却多情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芥辛酒苦却多情”已经是第一句了。
问题3:“芥辛酒苦却多情”的下一句是什么?
答案: “芥辛酒苦却多情”的下一句是: 田舍翁成妩媚名 , 诗句拼音为: tián shè wēng chéng wǔ mèi míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“芥辛酒苦却多情”全诗
陆务观编修以石芥送刘韶美吏部刘饮以劲酒二公皆旧邻也因其有诗次韵二首 其一 (lù wù guān biān xiū yǐ shí jiè sòng liú sháo měi lì bù liú yǐn yǐ jìn jiǔ èr gōng jiē jiù lín yě yīn qí yǒu shī cì yùn èr shǒu qí yī)
芥辛酒苦却多情,田舍翁成妩媚名。
屋角风号天欲雪,胸中浩浩正春生。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“芥辛酒苦却多情”繁体原文
陸務觀編修以石芥送劉韶美吏部劉飲以勁酒二公皆舊鄰也因其有詩次韻二首 其一
芥辛酒苦却多情,田舍翁成嫵媚名。
屋角風號天欲雪,胸中浩浩正春生。
“芥辛酒苦却多情”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
芥辛酒苦却多情,田舍翁成妩媚名。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
屋角风号天欲雪,胸中浩浩正春生。
“芥辛酒苦却多情”全诗注音
芥辛酒苦却多情,田舍翁成妩媚名。
屋角风号天欲雪,胸中浩浩正春生。
“芥辛酒苦却多情”全诗翻译
译文:
芥辛酒虽然苦,但却多情,田舍翁因此得了妩媚的名声。
屋角风吹号啕,天空欲降雪,胸中豪情万丈,正如春天蓬勃生发。
总结:
这首古文描述了芥辛酒的苦涩与多情之间的矛盾,以及一个田舍翁因其多情而成为妩媚人物的故事。诗人以形象生动的描写展现了屋角风吹雪天的景象,借此象征着胸中豪情万丈,就像春天充满生机一样。通过这样的描写,诗人表达了生命中矛盾与美好并存的真实感受。
“芥辛酒苦却多情”相关诗句:
- 芥辛酒苦却多情 出自 [宋] 周必大 ·《陆务观编修以石芥送刘韶美吏部刘饮以劲酒二公皆旧邻也因其有诗次韵二首 其一 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 离肠却恨苦多情 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 离肠却恨苦多情 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 多贱多穷多苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科而所得已多爲幸斯甚偶成狂咏聊写媿怀 》
- 忍辱多多日苦辛 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四三 》
- 辛苦两情知 出自 [唐] 杨夔 ·《金陵逢张乔 》
- 恒情厌苦辛 出自 [唐] 苏頲 ·《晓发兴州入陈平路 》
- 却令辛苦上江船 出自 [宋] 吕本中 ·《送徐林稚山赴江西漕 》
- 却笑农家最辛苦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏赠渔家 》
- 却怜刺股徒辛苦 出自 [宋] 何梦桂 ·《读书有感 》
- 相逢却道空辛苦 出自 [宋] 翁卷 ·《东阳路傍蚕妇 》
- 甘苦辛酸万物情 出自 [宋] 邵雍 ·《过眼吟 》
- 折腰多苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《寄题盩厔厅前双松 》
- 少乐多辛苦 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一六 》
- 书生多苦辛 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 词中多苦辛 出自 [唐] 贾岛 ·《戏赠友人 》
- 十上多苦辛 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》
- 将卒多苦辛 出自 [唐] 王珪 ·《咏汉高祖 》
- 灵台多苦辛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《学阮公体三首 三 》