“叶示黄金童子爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶示黄金童子爱”出自哪首诗?
答案: “叶示黄金童子爱”出自: 唐代 皎然的 《酬秦山人赠别二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shì huáng jīn tóng zǐ ài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“叶示黄金童子爱”的上一句是什么?
答案:
“叶示黄金童子爱”的上一句是: 迹寄诗流性似偏 , 诗句拼音为: jì jì shī liú xìng sì piān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“叶示黄金童子爱”的下一句是什么?
答案: “叶示黄金童子爱”的下一句是: 书题青字古人传 , 诗句拼音为: shū tí qīng zì gǔ rén chuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“叶示黄金童子爱”全诗
酬秦山人赠别二首 二 (chóu qín shān rén zèng bié èr shǒu èr)
谁知卧病不妨禅,迹寄诗流性似偏。
叶示黄金童子爱,书题青字古人传。
时高独鹤来云外,每羡闲花在眼前。
对此留君还欲别,应思石瀃访春泉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“叶示黄金童子爱”繁体原文
酬秦山人贈別二首 二
誰知臥病不妨禪,跡寄詩流性似偏。
葉示黃金童子愛,書題青字古人傳。
時高獨鶴來雲外,每羨閑花在眼前。
對此留君還欲別,應思石瀃訪春泉。
“叶示黄金童子爱”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁知卧病不妨禅,迹寄诗流性似偏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
叶示黄金童子爱,书题青字古人传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时高独鹤来云外,每羡闲花在眼前。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
对此留君还欲别,应思石瀃访春泉。
“叶示黄金童子爱”全诗注音
谁知卧病不妨禅,迹寄诗流性似偏。
叶示黄金童子爱,书题青字古人传。
时高独鹤来云外,每羡闲花在眼前。
对此留君还欲别,应思石瀃访春泉。
“叶示黄金童子爱”全诗翻译
译文:
谁知卧病并不妨碍修禅,笔迹寄托了我倾向于文学的天性。
给叶示黄金童子的爱,书写在青字之上,传承着古人的智慧。
时光高悬,独自一只鹤来到云的彼岸,我常常羡慕身旁的闲逸花朵。
面对这一切,我想再次拜别君去,前往思念石瀃寻找春天的泉眼。
“叶示黄金童子爱”总结赏析
《酬秦山人赠别二首 二》是唐代诗人皎然创作的一首诗。这首诗表达了诗人在疾病困扰下依然怀着诗意和禅意,以及对友情和自然的眷恋之情。
在这首诗中,诗人首先提到自己虽然卧病,但依然能够沉浸在禅修中,表现出一种坚韧不拔的精神。接着,他提到自己的诗才流传广泛,似乎超越了一般人的境界,这也反映了他的自豪和自信。
诗中还提到了叶、黄金童子、青字古人等元素,这些元素可能代表了友情、财富、传承等,强化了诗中的主题。
诗人还描述了独自观赏高山和仙鹤的场景,表现了他对自然的热爱和向往。最后,诗人提到要离别,但又思念石瀃和春泉,这种离别的复杂情感也渗透在诗中。
整首诗既表现了诗人的坚韧和自信,又展现了对友情和自然的热爱,以及面对离别的复杂情感。
“叶示黄金童子爱”相关诗句:
- 叶示黄金童子爱 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人赠别二首 二 》
- 山童拥篲扫黄叶 出自 [宋] 陆游 ·《数日秋气已深清坐无酒戏题长句 》
- 童子烧枯叶 出自 [宋] 释文珦 ·《山深 其二 》
- 敢将黄叶当黄金 出自 [宋] 释坚璧 ·《送人 》
- 谁云黄叶是黄金 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七八 》
- 吾心爱黄叶 出自 [宋] 释文珦 ·《黄叶 》
- 儿童戏扫黄金影 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其一 》
- 诗辞可爱题黄叶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《济叔润之兄弟见送出小渡 》
- 金沙童子戏 出自 [唐] 储光羲 ·《京口题崇上人山亭 》
- 骄爱比黄金 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十三 》
- 敢爱黄金篆 出自 [唐] 刘叉 ·《饿咏 》
- 爱此黄金花 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其五 》
- 黄金不爱官 出自 [宋] 陈梅 ·《寄菊山 》
- 黄金不爱惜 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 云山童子调金铛 出自 [唐] 皎然 ·《饮茶歌送郑容 》
- 石中黄子黄金屑 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 蒙金衫子鬰金黄 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八八 》
- 村家爱此轻黄金 出自 [宋] 李若川 ·《蚕妇词 》
- 天心亦爱黄金蕊 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四二 》
- 平生自爱黄金膝 出自 [宋] 释居简 ·《拜总持尼祖塔 》