“骄爱比黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骄爱比黄金”出自哪首诗?
答案: “骄爱比黄金”出自: 唐代 陈子昂的 《感遇诗三十八首 二十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo ài bǐ huáng jīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“骄爱比黄金”的上一句是什么?
答案:
“骄爱比黄金”的上一句是: 何知美人意 , 诗句拼音为: hé zhī měi rén yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“骄爱比黄金”的下一句是什么?
答案: “骄爱比黄金”的下一句是: 杀身炎州里 , 诗句拼音为: shā shēn yán zhōu lǐ ,诗句平仄:仄平平平仄。
“骄爱比黄金”全诗
感遇诗三十八首 二十三 (gǎn yù shī sān shí bā shǒu èr shí sān)
翡翠巢南海,雄雌珠树林。
何知美人意,骄爱比黄金。
杀身炎州里,委羽玉堂阴。
旖旎光首饰,葳蕤烂锦衾。
岂不在遐远,虞罗忽见寻。
多材信为累,叹息此珍禽。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“骄爱比黄金”繁体原文
感遇詩三十八首 二十三
翡翠巢南海,雄雌珠樹林。
何知美人意,驕愛比黃金。
殺身炎州裏,委羽玉堂陰。
旖旎光首飾,葳蕤爛錦衾。
豈不在遐遠,虞羅忽見尋。
多材信爲累,歎息此珍禽。
“骄爱比黄金”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
翡翠巢南海,雄雌珠树林。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何知美人意,骄爱比黄金。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
杀身炎州里,委羽玉堂阴。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
旖旎光首饰,葳蕤烂锦衾。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
岂不在遐远,虞罗忽见寻。
平平仄平仄,○仄仄平平。
多材信为累,叹息此珍禽。
“骄爱比黄金”全诗注音
翡翠巢南海,雄雌珠树林。
何知美人意,骄爱比黄金。
杀身炎州里,委羽玉堂阴。
旖旎光首饰,葳蕤烂锦衾。
岂不在遐远,虞罗忽见寻。
多材信为累,叹息此珍禽。
“骄爱比黄金”全诗翻译
译文:
翡翠巢筑在南海之中,雄鸟雌鸟居住在珍珠树林。
怎么知道美人的心思,骄傲地以为自己比黄金还珍贵。
不惜生命之火烧身于炎州,抛下自己的羽毛陪伴在玉堂的阴影之下。
华丽的首饰散发着迷人光彩,华丽的锦衾上绣着绚烂的花纹。
岂料它竟然在遥远的虞罗忽然出现,引得人们忙着去寻找。
多少人因为其卓越的才能而信任它,叹息着这珍贵的禽鸟所带来的烦恼。
“骄爱比黄金”总结赏析
赏析::
这是唐代陈子昂的《感遇诗三十八首 二十三》。诗中以“翡翠巢南海,雄雌珠树林”作为开篇,以翡翠鸟为诗的写景对象,描绘了一幅美丽而奇妙的画面。诗人通过描写这种鸟的巢穴和它们生活的环境,展现了大自然的美丽和生命的顽强。
诗中用“何知美人意,骄爱比黄金”表达了美人爱珍贵的珠宝和首饰,将珠宝与美人的爱情联系在一起,强化了诗中的奢华和珍贵。然后诗人叙述了一段悲壮的故事,翡翠鸟被杀害用以制作珍贵的首饰,将美人的爱情和骄傲与珠宝之间的血腥联系起来,增加了诗的戏剧性和情感深度。
接着,诗人以“岂不在遐远,虞罗忽见寻”表达了珠宝的远道而来,让人们感到珠宝的来临是如此突然而神秘。最后,诗人用“多材信为累,叹息此珍禽”表达了对多种材料的珍视,但也对杀害翡翠鸟的行为感到惋惜和悲伤。
整首诗以描写自然景物为基础,通过对自然的描绘,反映出人类社会中的奢靡和残酷,展现了作者对自然和人性的思考。同时,诗中运用了富有音乐感的修辞手法,如“葳蕤烂锦衾”,使诗歌更具韵律感和音乐感。
标签: 写景、抒情、哲思
“骄爱比黄金”相关诗句:
- 骄爱比黄金 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十三 》
- 骄马黄金络 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 黄金骄石崇 出自 [唐] 于濆 ·《金谷感怀 》
- 曾骑骄马掷黄金 出自 [宋] 乐雷发 ·《赠吴季诗 》
- 马骄不受黄金勒 出自 [宋] 释宝昙 ·《送袁和叔 》
- 爱士比金玉 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》
- 君不见黄金白璧骄侈本 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 归去比黄金 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题招隐寺绚公房 》
- 黄金比嵩丘 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 英雄内比黄金贵 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 魏胜 》
- 黄金万两非堪比 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三七 》
- 一掬可比千黄金 出自 [宋] 李纲 ·《得了翁书并寄石芝云其味初淡中苦已而发甘鲜有此味者感而赋诗 》
- 黄金不爱官 出自 [宋] 陈梅 ·《寄菊山 》
- 爱此黄金花 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其五 》
- 敢爱黄金篆 出自 [唐] 刘叉 ·《饿咏 》
- 黄金不爱惜 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 本来若爱黄金好 出自 [唐] 汪遵 ·《采桑妇 》
- 赋换黄金爱马卿 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠严司直 》
- 黄金不爱买官职 出自 [宋] 戴复古 ·《京口遇薛野鹤 》
- 不爱紫绶黄金带 出自 [宋] 方回 ·《赠痴庵柴头陀 》