“爱此黄金花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱此黄金花”出自哪首诗?
答案: “爱此黄金花”出自: 宋代 王之道的 《次韵因上人晚菊简魏定父 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài cǐ huáng jīn huā ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“爱此黄金花”的上一句是什么?
答案:
“爱此黄金花”的上一句是: 孤高不成丛 , 诗句拼音为: gū gāo bù chéng cóng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“爱此黄金花”的下一句是什么?
答案: “爱此黄金花”的下一句是: 萧然有淳风 , 诗句拼音为: xiāo rán yǒu chún fēng ,诗句平仄:平平仄平平。
“爱此黄金花”全诗
次韵因上人晚菊简魏定父 其五 (cì yùn yīn shàng rén wǎn jú jiǎn wèi dìng fù qí wǔ)
道人如青松,孤高不成丛。
爱此黄金花,萧然有淳风。
新诗皎秋月,警我野性慵。
佳意不在酒,此身今醉翁。
仄平○平平,平平仄平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
“爱此黄金花”繁体原文
次韵因上人晚菊簡魏定父 其五
道人如青松,孤高不成叢。
愛此黄金花,蕭然有淳風。
新詩皎秋月,警我野性慵。
佳意不在酒,此身今醉翁。
“爱此黄金花”韵律对照
仄平○平平,平平仄平平。
道人如青松,孤高不成丛。
仄仄平平平,平平仄平平。
爱此黄金花,萧然有淳风。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
新诗皎秋月,警我野性慵。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
佳意不在酒,此身今醉翁。
“爱此黄金花”全诗注音
道人如青松,孤高不成丛。
爱此黄金花,萧然有淳风。
新诗皎秋月,警我野性慵。
佳意不在酒,此身今醉翁。
“爱此黄金花”全诗翻译
译文:
道人就像一棵青松,独自高耸而不与其他树丛相伴。
他钟爱这黄金花,深深地被它朴实的气息所吸引。
在这明亮的秋夜里,新的诗篇如同皎洁的秋月一样,唤醒了他内心深处沉睡的野性。
尽管美酒香浓,他却不沉迷于其中,因为他已成为一个超然物外的醉翁。
“爱此黄金花”总结赏析
赏析:这首王之道的古诗以描写一位道人赏菊为主题,通过细腻的描写和抒发作者的感情,表达了对自然之美和心灵的感悟。
首句“道人如青松,孤高不成丛。”展现了诗中道人的高远之志,将道人与青松相比,形象出他的孤高和不拘一格的特质。青松在中国文化中常常被视为坚韧和纯洁的象征,与道人的品质相契合。
接下来的句子“爱此黄金花,萧然有淳风。”则表现了道人对菊花的喜爱。黄金花代表了秋天的丰收和富饶,而“淳风”则传递出一种淳朴和清新的氛围。这些元素强化了秋天的主题,同时也暗示了道人内心的宁静和纯粹。
第三句“新诗皎秋月,警我野性慵。”描绘了作者受到秋天的启发,写下了新的诗篇。秋月皎洁明亮,激发了作者的创作灵感,同时也唤醒了他的野性,使他不再懈怠。
最后一句“佳意不在酒,此身今醉翁。”表达了作者在赏菊和写诗的过程中,获得了心灵的陶冶和愉悦,与酒无关。他通过自然景观的欣赏和诗歌创作来陶冶情操,成为一位“醉翁”,醉在自然之美和诗意之中。
“爱此黄金花”相关诗句:
- 爱此黄金花 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其五 》
- 村家爱此轻黄金 出自 [宋] 李若川 ·《蚕妇词 》
- 不爱黄花如散金 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实南园独酌三首 其二 》
- 泛此黄金花 出自 [唐] 李白 ·《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧 》
- 而乃幻此黄金花 出自 [宋] 刘学箕 ·《饮东屯庶侄家赋腊梅和陈简斋韵 》
- 此花爱圆不爱缺 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 黄金不爱惜 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 骄爱比黄金 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十三 》
- 黄金不爱官 出自 [宋] 陈梅 ·《寄菊山 》
- 敢爱黄金篆 出自 [唐] 刘叉 ·《饿咏 》
- 本来若爱黄金好 出自 [唐] 汪遵 ·《采桑妇 》
- 不爱黄金三万镒 出自 [宋] 姜特立 ·《山间晓望 》
- 不爱紫绶黄金带 出自 [宋] 方回 ·《赠痴庵柴头陀 》
- 黄金籯满无心爱 出自 [宋] 高似孙 ·《由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚 》
- 天心亦爱黄金蕊 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四二 》
- 渠心祗爱黄金罍 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 二 》
- 叶示黄金童子爱 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人赠别二首 二 》
- 黄金不爱买官职 出自 [宋] 戴复古 ·《京口遇薛野鹤 》
- 平生自爱黄金膝 出自 [宋] 释居简 ·《拜总持尼祖塔 》
- 赋换黄金爱马卿 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠严司直 》