“青藓埋松根”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青藓埋松根”出自哪首诗?

答案:青藓埋松根”出自: 宋代 傅宏 《和张祜韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xiǎn mái sōng gēn ,诗句平仄: 平仄平平平

问题2:“青藓埋松根”的上一句是什么?

答案:青藓埋松根”的上一句是: 白云宿殿罅 , 诗句拼音为: bái yún sù diàn xià ,诗句平仄: 平仄平平平

问题3:“青藓埋松根”的下一句是什么?

答案:青藓埋松根”的下一句是: 樵唱林间路 , 诗句拼音为: qiáo chàng lín jiān lù ,诗句平仄:平仄平平仄

“青藓埋松根”全诗

和张祜韵 (hé zhāng hù yùn)

朝代:宋    作者: 傅宏

远望阳城湖,八九云梦吞。
白云宿殿罅,青藓埋松根
樵唱林间路,渔歌寺外村。
避喧嗜飞阁,未若叩禅门。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

yuǎn wàng yáng chéng hú , bā jiǔ yún mèng tūn 。
bái yún sù diàn xià , qīng xiǎn mái sōng gēn 。
qiáo chàng lín jiān lù , yú gē sì wài cūn 。
bì xuān shì fēi gé , wèi ruò kòu chán mén 。

“青藓埋松根”繁体原文

和張祜韻

遠望陽城湖,八九雲夢吞。
白雲宿殿罅,青蘚埋松根。
樵唱林間路,漁歌寺外村。
避喧嗜飛閣,未若叩禪門。

“青藓埋松根”韵律对照

仄仄平平平,仄仄平仄平。
远望阳城湖,八九云梦吞。

仄平仄仄仄,平仄平平平。
白云宿殿罅,青藓埋松根。

平仄平平仄,平平仄仄平。
樵唱林间路,渔歌寺外村。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
避喧嗜飞阁,未若叩禅门。

“青藓埋松根”全诗注音

yuǎn wàng yáng chéng hú , bā jiǔ yún mèng tūn 。

远望阳城湖,八九云梦吞。

bái yún sù diàn xià , qīng xiǎn mái sōng gēn 。

白云宿殿罅,青藓埋松根。

qiáo chàng lín jiān lù , yú gē sì wài cūn 。

樵唱林间路,渔歌寺外村。

bì xuān shì fēi gé , wèi ruò kòu chán mén 。

避喧嗜飞阁,未若叩禅门。

“青藓埋松根”全诗翻译

译文:
远望阳城湖,云雾弥漫,宛如八九层梦幻笼罩。
白云轻轻停留在殿宇的缝隙间,青苔覆盖着松树的根脚。
樵夫在林间唱着歌,渔民在寺庙外的村落嘹亮歌唱。
我远离喧嚣,喜爱登高阁,但仍不如诚心向佛门虔诚敬拜。

全诗描绘了一幅自然山水与人文风情的美妙画面。阳城湖上云雾弥漫,给人一种虚幻梦幻的感觉。白云停驻在殿宇之间,青藓覆盖着松树根脚,显现出山林幽静的景象。樵夫在林间唱歌,渔民在寺庙外唱歌,呈现出田园风光和乡村生活的情景。诗人则表达了自己喜欢远离喧嚣,而宁愿登高阁避世,但心中对佛门的虔诚敬拜仍然胜过一切。全诗以自然景色和人文生活为背景,凸显了诗人内心淡泊名利、追求精神寄托的情感。

“青藓埋松根”诗句作者傅宏介绍:

傅宏,神宗熙宁三年(一○七○)爲郓州中都县主簿(《宋会要辑稿》选举一九之一五)。曾官苏州通判(《崑山杂咏》卷上)。今录诗二首更多...

“青藓埋松根”相关诗句: