“端能一判然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端能一判然”出自哪首诗?
答案: “端能一判然”出自: 宋代 邹浩的 《送裴仲孺为太和尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān néng yī pàn rán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“端能一判然”的上一句是什么?
答案:
“端能一判然”的上一句是: 智力岂其预 , 诗句拼音为: zhì lì qǐ qí yù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“端能一判然”的下一句是什么?
答案: “端能一判然”的下一句是: 楚越犹跬步 , 诗句拼音为: chǔ yuè yóu kuǐ bù ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“端能一判然”全诗
送裴仲孺为太和尉 (sòng péi zhòng rú wèi tài hé wèi)
波涛几千里,汹汹东南注。
故人帆北风,绝意蛟龙怒。
孤州何处城,几尽长江路。
鸿鴈方来飞,霜雪且凝沍。
夜旦耳目中,动与客心忤。
况乃青云姿,四十困不遇。
有室常罄悬,未免折腰去。
命也天造之,智力岂其预。
端能一判然,楚越犹跬步。
崖边晚分携,君顔湛如故。
平平仄平仄,○○平平仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
平仄平平平,平仄○○仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○平,平平仄○仄。
“端能一判然”繁体原文
送裴仲孺爲太和尉
波濤幾千里,洶洶東南注。
故人帆北風,絕意蛟龍怒。
孤州何處城,幾盡長江路。
鴻鴈方來飛,霜雪且凝沍。
夜旦耳目中,動與客心忤。
况乃青雲姿,四十困不遇。
有室常罄懸,未免折腰去。
命也天造之,智力豈其預。
端能一判然,楚越猶跬步。
崖邊晚分携,君顔湛如故。
“端能一判然”韵律对照
平平仄平仄,○○平平仄。
波涛几千里,汹汹东南注。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
故人帆北风,绝意蛟龙怒。
平平平仄平,仄仄○平仄。
孤州何处城,几尽长江路。
平仄平平平,平仄○○仄。
鸿鴈方来飞,霜雪且凝沍。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
夜旦耳目中,动与客心忤。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
况乃青云姿,四十困不遇。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
有室常罄悬,未免折腰去。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
命也天造之,智力岂其预。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
端能一判然,楚越犹跬步。
平平仄○平,平平仄○仄。
崖边晚分携,君顔湛如故。
“端能一判然”全诗注音
波涛几千里,汹汹东南注。
故人帆北风,绝意蛟龙怒。
孤州何处城,几尽长江路。
鸿鴈方来飞,霜雪且凝沍。
夜旦耳目中,动与客心忤。
况乃青云姿,四十困不遇。
有室常罄悬,未免折腰去。
命也天造之,智力岂其预。
端能一判然,楚越犹跬步。
崖边晚分携,君顔湛如故。
“端能一判然”全诗翻译
译文:
波涛滔滔,延绵千里,奔腾东南流向。
故友扬帆迎着北风,心意坚决如蛟龙之怒。
孤寂的州城在何处,路途究竟抵达长江的何处。
雁鸿方来,展翅高飞,寒霜雪冻凝结。
夜晚将尽,耳目之间,行动不合客人之心。
况且才貌出众,四十年来却饱受困厄,不得机遇。
有家常空悬而无着落,不免低头踽踽而去。
命运由天造定,智慧又怎能预测。
即便品行端正,仍如楚越的微小一步,难以超越。
崖边黄昏时分,携手分别,你的容颜依旧湛然如故。
总结:此文描绘了波涛壮阔的东南流域,叙述了故人扬帆北行的决心和毅力,表达了主人公在茫茫人海中孤寂困顿的心境,同时展现了主人公的人生困惑和对命运的思考,最后写别离时刻,依然敬重故人的气节和品行。整篇文章深沉而感慨,反映了古人对命运和人生的思索。
“端能一判然”总结赏析
赏析:这首诗是邹浩所作,题为《送裴仲孺为太和尉》。诗人以豪放豁达的语言,表达了对友人裴仲孺的深切送别之情,同时也表现了自己对裴仲孺坚韧不拔、积极进取的佩服之情。
首先,诗人以"波涛几千里,汹汹东南注"的开篇,巧妙地运用自然景观的壮丽来映衬裴仲孺的胸怀,裴仲孺志向远大,如汹涌东南的江水一般不可阻挡。接着,诗人描述裴仲孺坚定的决心,用"故人帆北风,绝意蛟龙怒"这一比喻,表达出他对裴仲孺不畏艰险,坚决前行的赞赏。
诗中还描绘了裴仲孺旅行的困难,"孤州何处城,几尽长江路"表现了他在未知的旅途上孤独无依,但仍然坚持前行。"鸿鴈方来飞,霜雪且凝沍"则表现了旅途中的寒冷和孤寂。
在诗的后半部分,诗人表达了对裴仲孺的敬佩和钦佩,认为他是一个有室常罄悬的人,不因逆境而屈服,同时也提醒自己,命运和智力都是上天所赋予,无法预料,因此要端正心态,像裴仲孺一样坚持不懈地前行。
最后两句"崖边晚分携,君颜湛如故"则表达了诗人与裴仲孺的深厚友情,尽管时光已逝,但仍然如故。整首诗以豪放、率直的笔调,赞颂了裴仲孺的坚韧不拔和积极进取的品质。
“端能一判然”相关诗句:
- 端能一判然 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺爲太和尉 》
- 笔端端可判生死 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送朱支仓试刑法科 》
- 端须羯鼓与判断 出自 [宋] 吴则礼 ·《今朝 》
- 笔端不是判虚空 出自 [宋] 释道冲 ·《颂古六首 其五 》
- 端然一宝座 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 端能一宿觉 出自 [宋] 徐瑞 ·《马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二诗爲赠 其一 》
- 能端一壑风 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋抱膝吟三章 其二 》
- 石穴端然一臼安 出自 [宋] 宋煜 ·《石臼洞 》
- 象台一贬端然直 出自 [宋] 谢郓 ·《送胡秀昭谪象州 》
- 翛然身现一毛端 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其三 》
- 虽然不出一毫端 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其八 》
- 世味端能败一薫 出自 [宋] 程俱 ·《许主簿见和过有推借再作奉呈 》
- 一酌端能洗骄吝 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》
- 一志端能事孔顔 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵嵩阳陈叔易先生见访 其一 》
- 一是端能服万人 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 端能办却一生劳 出自 [宋] 杨万里 ·《和段季承左藏惠四绝句 其三 》
- 一雨端能接引秋 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其六 》
- 一见端能洗湮鬰 出自 [宋] 卫宗武 ·《与卿寓登多景楼口占立成 》
- 富贵端能一羽轻 出自 [宋] 陈公辅 ·《述怀谢陈去非见访 》
- 一理端能贯百家 出自 [宋] 徐瑞 ·《胡和卿用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢 》