“山行欢喜今非错”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山行欢喜今非错”出自哪首诗？
答案： “山行欢喜今非错”出自： 宋代 陈造的 《复次韵四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān xíng huān xǐ jīn fēi cuò ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“山行欢喜今非错”的上一句是什么？
答案：
“山行欢喜今非错”的上一句是： 盘涡如井放船开 , 诗句拼音为： pán wō rú jǐng fàng chuán kāi
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“山行欢喜今非错”的下一句是什么？
答案： “山行欢喜今非错”的下一句是： 备见梢濆撆漩来 , 诗句拼音为： bèi jiàn shāo pēn piē xuán lái ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
“山行欢喜今非错”全诗
复次韵四首 其二 (fù cì yùn sì shǒu qí èr)
昔上瞿塘灩预堆，盘涡如井放船开。
山行欢喜今非错，备见梢濆撆漩来。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“山行欢喜今非错”繁体原文
復次韻四首 其二
昔上瞿塘灩預堆，盤渦如井放船開。
山行歡喜今非錯，備見梢濆撆漩來。
“山行欢喜今非错”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
昔上瞿塘灩预堆，盘涡如井放船开。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
山行欢喜今非错，备见梢濆撆漩来。
“山行欢喜今非错”全诗注音
昔上瞿塘灩预堆，盘涡如井放船开。
山行欢喜今非错，备见梢濆撆漩来。
“山行欢喜今非错”全诗翻译
译文：
昔日在瞿塘的泛滥之时，盘涡如同井口，船只顺势而行。如今山行欢愉，绝非错误，因为已经看到了梢濆逆流的漩涡涌来。
总结：
诗人回顾过去在瞿塘泛滥之时，盘涡如井，船只能顺流而行的情景，而今他山行欢喜，却也能够预见到逆流的危险。通过描绘景象，表达了人生道路的曲折和不确定性，强调了处事应有的警惕和睿智。
“山行欢喜今非错”相关诗句：
- 山行欢喜今非错 出自 [宋] 陈造 ·《复次韵四首 其二 》
- 山行欢喜今非错 出自 [宋] 袁说友 ·《复次韵四首 其二 》
- 冷地无端错喜欢 出自 [宋] 释妙伦 ·《笑堂 》
- 旅程一见错欢喜 出自 [宋] 郑域 ·《句 其四 》
- 前时馋客错欢喜 出自 [宋] 李石 ·《谢杨寿卿送双鸭用香木拄杖韵 》
- 赚得行人错喜懽 出自 [宋] 杨万里 ·《过松源晨炊漆公店六首 其五 》
- 错喜檐花滴数行 出自 [宋] 陈藻 ·《听雨 》
- 难透山僧错错错 出自 [宋] 释显 ·《偈二首 其二 》
- 小车行处人欢喜 出自 [宋] 邵雍 ·《小车行 》
- 今生欢喜偿他了 出自 [宋] 邛州僧 ·《临刑口占 》
- 莫怪今朝欢喜极 出自 [宋] 项安世 ·《曾宣干谓余貌似诚斋杨公作此报之 》
- 今朝欢喜缘何事 出自 [唐] 白居易 ·《欢喜二偈 二 》
- 如今欢喜去携锄 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其四 》
- 今日恩光空喜欢 出自 [宋] 邵雍 ·《梦中吟 》
- 谁知错处非常错 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八六 》
- 喜喜欢欢游两幕 出自 [宋] 阳枋 ·《寿蹇用叔姻翁总干 》
- 悲欢今是非 出自 [宋] 沈辽 ·《永寿太君挽词 其二 》
- 此错非常错 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 山翁也欢喜 出自 [宋] 吕陶 ·《和黄夷仲雅安杂诗 》
- 如今非住昔非行 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其二 》