“烂斧王乔诈得仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烂斧王乔诈得仙”出自哪首诗？
答案： “烂斧王乔诈得仙”出自： 宋代 方一夔的 《客有善谈谑者曰鰌鮎鱼龟皆水族也一日聚议谒河伯求职事鰌先去河伯授以右相鮎鱼次之授以左相龟行迟欲以翰林处之龟不愿曰好官二子俱做但愿河伯注长寿看二子做到何处其言虽谑可为发一笑也谩记其事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làn fǔ wáng qiáo zhà dé xiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“烂斧王乔诈得仙”的上一句是什么？
答案：
“烂斧王乔诈得仙”的上一句是： 佣耕陈胜假为鬼 , 诗句拼音为：yōng gēng chén shèng jiǎ wèi guǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“烂斧王乔诈得仙”的下一句是什么？
答案： “烂斧王乔诈得仙”的下一句是： 若见渊明为我道 , 诗句拼音为： ruò jiàn yuān míng wèi wǒ dào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“烂斧王乔诈得仙”全诗
客有善谈谑者曰鰌鮎鱼龟皆水族也一日聚议谒河伯求职事鰌先去河伯授以右相鮎鱼次之授以左相龟行迟欲以翰林处之龟不愿曰好官二子俱做但愿河伯注长寿看二子做到何处其言虽谑可为发一笑也谩记其事 (kè yǒu shàn tán xuè zhě yuē qiū nián yú guī jiē shuǐ zú yě yī rì jù yì yè hé bǎi qiú zhí shì qiū xiān qù hé bǎi shòu yǐ yòu xiāng nián yú cì zhī shòu yǐ zuǒ xiāng guī xíng chí yù yǐ hàn lín chù zhī guī bù yuàn yuē hǎo guān èr zǐ jù zuò dàn yuàn hé bǎi zhù cháng shòu kàn èr zǐ zuò dào hé chù qí yán suī xuè kě wèi fā yī xiào yě màn jì qí shì)
佣耕陈胜假为鬼，烂斧王乔诈得仙。
若见渊明为我道，并从金母乞长年。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“烂斧王乔诈得仙”繁体原文
客有善談謔者曰鰌鮎魚龜皆水族也一日聚議謁河伯求職事鰌先去河伯授以右相鮎魚次之授以左相龜行遲欲以翰林處之龜不願曰好官二子俱做但願河伯註長壽看二子做到何處其言雖謔可爲發一笑也謾記其事
傭耕陳勝假爲鬼，爛斧王喬詐得仙。
若見淵明爲我道，併從金母乞長年。
“烂斧王乔诈得仙”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
佣耕陈胜假为鬼，烂斧王乔诈得仙。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若见渊明为我道，并从金母乞长年。
“烂斧王乔诈得仙”全诗注音
佣耕陈胜假为鬼，烂斧王乔诈得仙。
若见渊明为我道，并从金母乞长年。
“烂斧王乔诈得仙”全诗翻译
译文：
佣耕陈胜假扮作鬼神，烂斧王乔欺骗得到仙荣。
若能见到渊明为我指引道路，便愿意跟随金母祈求长寿。
总结：
诗中描述了佣耕、陈胜以及烂斧王乔分别以虚假的方式追求神仙之道，以欺骗和伪装获得权势和荣耀。诗人表达了对于追求真正的道德和长寿的渴望，愿意跟随渊明的指引，寻求更高层次的境界。
“烂斧王乔诈得仙”相关诗句：
- 烂斧王乔诈得仙 出自 [宋] 方一夔 ·《客有善谈谑者曰鰌鮎鱼龟皆水族也一日聚议谒河伯求职事鰌先去河伯授以右相鮎鱼次之授以左相龟行迟欲以翰林处之龟不愿曰好官二子俱做但愿河伯注长寿看二子做到何处其言虽谑可爲发一笑也谩记其事 》
- 白日烂柯人诈仙 出自 [宋] 方岳 ·《接花 》
- 斧烂仙棋路 出自 [宋] 宋祁 ·《比日 》
- 斧烂仙棋路 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题元华书斋 》
- 王乔古仙子 出自 [宋] 苏轼 ·《双鳬观 》
- 有王天师仙乔 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 王乔端坐神仙 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一四 》
- 王乔一去空仙观 出自 [唐] 护国 ·《题醴陵玉仙观歌 》
- 仙人王乔作邻伍 出自 [宋] 赵希㯝 ·《天屋歌爲卢洪赋 》
- 始传仙叶有王乔 出自 [宋] 李处权 ·《简辨老 》
- 仙令王乔面玉墀 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二九 》
- 安得追王乔 出自 [宋] 韩维 ·《寄苏子美 》
- 想得王乔之帝所 出自 [宋] 史浩 ·《题雪窦随鳬岩 》
- 岩电烂烂惊王戎 出自 [宋] 史弥宁 ·《送武冈法曹江叔文 》
- 一朝乔木夭斤斧 出自 [宋] 曹勋 ·《蔓草长 》
- 乔林鬰蓊歼斧斨 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 诈道大王嗔 出自 [唐] 李序 ·《笑巫诗 》
- 诈仁犹自王 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 橡媪叹 》
- 君王嗟诡诈 出自 [宋] 袁说友 ·《上官桀诈令人爲燕王旦上书言光疑有非常臣愿归符玺宿卫察变上曰朕知是书诈也後桀燕王等谋废立事觉尽诛 》
- 回视斧柯烂 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》