“王乔一去空仙观”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“王乔一去空仙观”出自哪首诗?

答案:王乔一去空仙观”出自: 唐代 护国 《题醴陵玉仙观歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng qiáo yī qù kōng xiān guān ,诗句平仄: ○平仄仄○平○

问题2:“王乔一去空仙观”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“王乔一去空仙观”已经是第一句了。

问题3:“王乔一去空仙观”的下一句是什么?

答案:王乔一去空仙观”的下一句是: 白云至今凝不散 , 诗句拼音为: bái yún zhì jīn níng bù sàn ,诗句平仄:仄平仄平○仄仄

“王乔一去空仙观”全诗

题醴陵玉仙观歌 (tí lǐ líng yù xiān guān gē)

朝代:唐    作者: 护国

王乔一去空仙观,白云至今凝不散。
星垣松殿几千秋,往往笙歌天下半。
瀑布西行过石桥,黄精采根还采苗。
路逢一人擎药椀,松花夜雨风吹满。
自言家住在东坡,白犬相随邀我过。
南山石上有棊局,曾使樵夫烂斧柯。

○平仄仄○平○,仄平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○○仄平,平平仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

wáng qiáo yī qù kōng xiān guān , bái yún zhì jīn níng bù sàn 。
xīng yuán sōng diàn jǐ qiān qiū , wǎng wǎng shēng gē tiān xià bàn 。
pù bù xī xíng guò shí qiáo , huáng jīng cǎi gēn huán cǎi miáo 。
lù féng yī rén qíng yào wǎn , sōng huā yè yǔ fēng chuī mǎn 。
zì yán jiā zhù zài dōng pō , bái quǎn xiāng suí yāo wǒ guò 。
nán shān shí shàng yǒu qí jú , céng shǐ qiáo fū làn fǔ kē 。

“王乔一去空仙观”繁体原文

題醴陵玉仙觀歌

王喬一去空仙觀,白雲至今凝不散。
星垣松殿幾千秋,往往笙歌天下半。
瀑布西行過石橋,黃精採根還採苗。
路逢一人擎藥椀,松花夜雨風吹滿。
自言家住在東坡,白犬相隨邀我過。
南山石上有棊局,曾使樵夫爛斧柯。

“王乔一去空仙观”韵律对照

○平仄仄○平○,仄平仄平○仄仄。
王乔一去空仙观,白云至今凝不散。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
星垣松殿几千秋,往往笙歌天下半。

仄仄平○○仄平,平平仄平平仄平。
瀑布西行过石桥,黄精采根还采苗。

仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
路逢一人擎药椀,松花夜雨风吹满。

仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄○。
自言家住在东坡,白犬相随邀我过。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
南山石上有棊局,曾使樵夫烂斧柯。

“王乔一去空仙观”全诗注音

wáng qiáo yī qù kōng xiān guān , bái yún zhì jīn níng bù sàn 。

王乔一去空仙观,白云至今凝不散。

xīng yuán sōng diàn jǐ qiān qiū , wǎng wǎng shēng gē tiān xià bàn 。

星垣松殿几千秋,往往笙歌天下半。

pù bù xī xíng guò shí qiáo , huáng jīng cǎi gēn huán cǎi miáo 。

瀑布西行过石桥,黄精采根还采苗。

lù féng yī rén qíng yào wǎn , sōng huā yè yǔ fēng chuī mǎn 。

路逢一人擎药椀,松花夜雨风吹满。

zì yán jiā zhù zài dōng pō , bái quǎn xiāng suí yāo wǒ guò 。

自言家住在东坡,白犬相随邀我过。

nán shān shí shàng yǒu qí jú , céng shǐ qiáo fū làn fǔ kē 。

南山石上有棊局,曾使樵夫烂斧柯。

“王乔一去空仙观”全诗翻译

译文:
王乔去了空仙观,白云至今未散去。
星垣松殿经历了几千年,常常有笙歌飘荡于半个天下。
瀑布向西流经石桥,黄精的根还在那里采集苗草。
途中遇见一个人拿着药碗,松花在夜雨中被风吹得满地都是。
他自称家住在东坡,一只白犬相伴着邀请我过去。
南山石上有一局棋,曾经让樵夫破坏了斧柯。

“王乔一去空仙观”总结赏析

赏析:
护国王乔的《题醴陵玉仙观歌》描绘了一幅美丽的山水仙境画面,以及与仙人相遇的奇妙经历。这首诗共分为七句,每一句都充满了浓厚的山水仙境意境。
首句以"一去空仙观"开篇,描述了诗人前往空仙观的情景。仙观如同世外桃源,被白云凝固,令人留连忘返。这句写景描绘了醴陵的山水之美。
第二句"星垣松殿几千秋"暗示了仙观的古老和神秘,星垣、松树、殿宇将时光拉长,似乎已经存在了千秋。
第三句"往往笙歌天下半"表现了仙观的神奇,常有笙歌飘扬,似乎是仙人们在天下一半的地方欢宴翩翩。
第四句开始描写诗人的旅途,"瀑布西行过石桥",瀑布流水声伴随着诗人前行,而石桥则增添了一份宁静与秀美。
第五句"黄精采根还采苗"则出现了一个神秘人物,这人采集着黄精,令人不禁猜测是否也与仙境有所关联。
第六句"路逢一人擎药椀"进一步加深了神秘感,这人手持药椀,似乎是在寻找仙草。
最后两句则揭示了这位神秘人的身份,他自称住在东坡,邀请诗人前去。南山石上有棋局,曾使樵夫烂斧柯,这显示了他在这个仙境中的不凡造诣。
整首诗以婉约清新的笔法,将读者带入了一个神秘、仙幻的世界。同时,通过描写神秘人物,将仙境与现实相连接,增强了诗歌的意境和吸引力。

“王乔一去空仙观”诗句作者护国介绍:

护国,江南人。工词翰,有声大历间。诗十二首。更多...

“王乔一去空仙观”相关诗句: