“暮天行鴈断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮天行鴈断”出自哪首诗？
答案： “暮天行鴈断”出自： 唐代 顾非熊的 《成名後将归茅山酬羣公见送》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù tiān xíng yàn duàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“暮天行鴈断”的上一句是什么？
答案：
“暮天行鴈断”的上一句是： 离筵去国欢 , 诗句拼音为： lí yán qù guó huān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“暮天行鴈断”的下一句是什么？
答案： “暮天行鴈断”的下一句是： 晓渡落潮寒 , 诗句拼音为： xiǎo dù luò cháo hán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“暮天行鴈断”全诗
成名後将归茅山酬羣公见送 (chéng míng hòu jiāng guī máo shān chóu qún gōng jiàn sòng)
此名谁不得，人贺至公难。
素业承家了，离筵去国欢。
暮天行鴈断，晓渡落潮寒。
旧隐茅峰下，松根石上盘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“暮天行鴈断”繁体原文
成名後將歸茅山酬羣公見送
此名誰不得，人賀至公難。
素業承家了，離筵去國歡。
暮天行鴈斷，曉渡落潮寒。
舊隱茅峰下，松根石上盤。
“暮天行鴈断”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此名谁不得，人贺至公难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
素业承家了，离筵去国欢。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
暮天行鴈断，晓渡落潮寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧隐茅峰下，松根石上盘。
“暮天行鴈断”全诗注音
此名谁不得，人贺至公难。
素业承家了，离筵去国欢。
暮天行鴈断，晓渡落潮寒。
旧隐茅峰下，松根石上盘。
“暮天行鴈断”全诗翻译
译文：
谁不会羡慕这个名字，人们为贺至公感到困难。
素来从事家族事务，离开酒宴，离开国家的欢乐。
黄昏时分，雁群南飞渐断，黎明时分渡过寒冷的潮水。
过去隐居在茅山下，靠着松根石头爬升。
总结：
这首诗写了一个隐居者的境遇。他拥有一个令人艳羡的名字，被人们视为至公之人，但他却面临种种困难。他一直从事家族的事务，但却离开了宴会和国家的欢乐。黄昏时，他目睹了南飞的雁群被渐渐隔断；黎明时，他渡过了寒冷的潮水。他过去隐居在茅山下，用松根石头作为阶梯攀爬。整首诗表达了隐居者的离愁和艰辛，以及对过去的回忆和珍惜。
“暮天行鴈断”总结赏析
《成名後将归茅山酬羣公见送》是一首咏史诗，由顾非熊创作。这首诗表达了诗人成名后即将离开的心情，以及他与朋友的离别之情。下面是对这首诗的赏析：
这首诗的第一句“此名谁不得，人贺至公难”表现出诗人对于名声的获得和朋友们的祝贺之难。诗人的名声已经如此高大，但他似乎对此并不自满，反而感到难以应对。这句话传达出了一种谦虚和淡定的心态。
接着的两句“素业承家了，离筵去国欢。暮天行鴈断，晓渡落潮寒。”描绘了诗人在离别之际的心情。他已经成就斐然，但仍然怀念家乡的亲人和朋友，他们的相聚带来了欢乐。然而，时光不等人，他必须离开。诗中的“行鴈断”和“落潮寒”暗示了离别的苦涩和不舍。
最后两句“旧隐茅峰下，松根石上盘”则表达了诗人即将回到茅山隐居的决心。茅山是古代道家的圣地，诗人希望能够回到这里，继续修炼与静心。这种决心和对道家生活的向往在诗中得以体现。
“暮天行鴈断”相关诗句：
- 暮天行鴈断 出自 [唐] 顾非熊 ·《成名後将归茅山酬羣公见送 》
- 日暮碧天鸿鴈断 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一六 》
- 几行塞鴈断不断 出自 [宋] 杨杰 ·《和伯瞻郎中登郡城北楼 》
- 声哀断鴈行 出自 [宋] 张扩 ·《悼颐中朝散兄 》
- 云间断行鴈 出自 [宋] 释文珦 ·《水乡闻鴈 》
- 暮云零落鴈分行 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 断鴈辞行不可羣 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德迈挽诗 》
- 苛风不断鴈行齐 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其二 》
- 鴈行凄断痛何堪 出自 [宋] 王迈 ·《生朝止客 》
- 日边人去鴈行断 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其二 》
- 鴈行中断惜离羣 出自 [唐] 李白 ·《别中都明府兄 》
- 断鴈辞行不作羣 出自 [宋] 魏了翁 ·《黎州安抚赵挽诗 》
- 云塞断行悲独鴈 出自 [宋] 马廷鸾 ·《宿屺瞻夜赋 其二 》
- 断行孤鴈不堪闻 出自 [宋] 李洪 ·《夜泊第四桥 》
- 碧云空断鴈行处 出自 [唐] 杜牧 ·《寄远 》
- 碧云空断鴈行处 出自 [唐] 许浑 ·《寄远 》
- 鹏雏敢下鴈断行 出自 [唐] 皎然 ·《翔隼歌送王端公 》
- 暮天飞旅鴈 出自 [唐] 朱庆余 ·《旅中秋月有怀 》
- 天寒惊断鴈 出自 [唐] 皎然 ·《冬日送颜延之明府抚州觐叔父 》
- 惊起暮天沙上鴈 出自 [唐] 李涉 ·《润州听暮角 》