“断行孤鴈不堪闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断行孤鴈不堪闻”出自哪首诗？
答案： “断行孤鴈不堪闻”出自： 宋代 李洪的 《夜泊第四桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn xíng gū yàn bù kān wén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“断行孤鴈不堪闻”的上一句是什么？
答案：
“断行孤鴈不堪闻”的上一句是： 月淡波寒夜向分 , 诗句拼音为：yuè dàn bō hán yè xiàng fēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“断行孤鴈不堪闻”的下一句是什么？
答案： “断行孤鴈不堪闻”的下一句是： 扁舟第四桥南泊 , 诗句拼音为： piān zhōu dì sì qiáo nán bó ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“断行孤鴈不堪闻”全诗
夜泊第四桥 (yè bó dì sì qiáo)
月淡波寒夜向分，断行孤鴈不堪闻。
扁舟第四桥南泊，无限清愁寄梦云。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“断行孤鴈不堪闻”繁体原文
夜泊第四橋
月淡波寒夜向分，斷行孤鴈不堪聞。
扁舟第四橋南泊，無限清愁寄夢雲。
“断行孤鴈不堪闻”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
月淡波寒夜向分，断行孤鴈不堪闻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
扁舟第四桥南泊，无限清愁寄梦云。
“断行孤鴈不堪闻”全诗注音
月淡波寒夜向分，断行孤鴈不堪闻。
扁舟第四桥南泊，无限清愁寄梦云。
“断行孤鴈不堪闻”全诗翻译
译文：
月色淡淡，波澜寒冷，夜晚逐渐分隔开来。孤雁断断续续地飞行，发出凄凉的声音。小船停靠在第四座桥的南边，伴着无尽的清愁寄托着心中的梦幻之云。
“断行孤鴈不堪闻”相关诗句：
- 断行孤鴈不堪闻 出自 [宋] 李洪 ·《夜泊第四桥 》
- 行断不堪闻 出自 [唐] 杜甫 ·《归雁二首 二 》
- 鴈行凄断痛何堪 出自 [宋] 王迈 ·《生朝止客 》
- 几行塞鴈断不断 出自 [宋] 杨杰 ·《和伯瞻郎中登郡城北楼 》
- 春鴈不堪闻 出自 [唐] 孙逖 ·《宴越府陈法曹西亭 》
- 不堪顾影怜孤鴈 出自 [宋] 阳枋 ·《挽南平赵化卿 》
- 朔风烟鴈不堪闻 出自 [唐] 郎士元 ·《送麴司直 》
- 鴈凄蝉咽不堪闻 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭宋君辅 》
- 日暮不堪闻鴈声 出自 [唐] 易思 ·《山中送弟方质 》
- 断鴈辞行不作羣 出自 [宋] 魏了翁 ·《黎州安抚赵挽诗 》
- 苛风不断鴈行齐 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其二 》
- 断鴈辞行不可羣 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德迈挽诗 》
- 哀断不堪闻 出自 [唐] 刘长卿 ·《故女道士婉仪太原郭氏挽歌词 二 》
- 肠断不堪闻 出自 [宋] 林同 ·《蓼莪孝子 》
- 肠断不堪闻 出自 [宋] 李纲 ·《过苦竹岭二首 其一 》
- 肠断不堪闻 出自 [宋] 宋祁 ·《哭郭仲微三首 其二 》
- 鴈不归时闻有行 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其二 》
- 渔阳挝断不堪闻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 鹦鹉洲 》
- 客思不堪闻断雁 出自 [宋] 陆游 ·《送客城西 》
- 断肠呜咽不堪闻 出自 [唐] 崔涯 ·《别妻 》