“鴈行凄断痛何堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鴈行凄断痛何堪”出自哪首诗？
答案： “鴈行凄断痛何堪”出自： 宋代 王迈的 《生朝止客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn xíng qī duàn tòng hé kān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“鴈行凄断痛何堪”的上一句是什么？
答案：
“鴈行凄断痛何堪”的上一句是： 乌哺劬劳恩未报 , 诗句拼音为： wū bǔ qú láo ēn wèi bào
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“鴈行凄断痛何堪”的下一句是什么？
答案： “鴈行凄断痛何堪”的下一句是： 记生纵有一樽酒 , 诗句拼音为： jì shēng zòng yǒu yī zūn jiǔ ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“鴈行凄断痛何堪”全诗
生朝止客 (shēng cháo zhǐ kè)
白发苍顔五十三，北风不竞又来南。
宦情於我蜡来淡，世味从渠蜜样甘。
乌哺劬劳恩未报，鴈行凄断痛何堪。
记生纵有一樽酒，忍与妻孥共醉酣。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“鴈行凄断痛何堪”繁体原文
生朝止客
白髮蒼顔五十三，北風不競又來南。
宦情於我蠟來淡，世味從渠蜜樣甘。
烏哺劬勞恩未報，鴈行凄斷痛何堪。
記生縱有一樽酒，忍與妻孥共醉酣。
“鴈行凄断痛何堪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
白发苍顔五十三，北风不竞又来南。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
宦情於我蜡来淡，世味从渠蜜样甘。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乌哺劬劳恩未报，鴈行凄断痛何堪。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
记生纵有一樽酒，忍与妻孥共醉酣。
“鴈行凄断痛何堪”全诗注音
白发苍顔五十三，北风不竞又来南。
宦情於我蜡来淡，世味从渠蜜样甘。
乌哺劬劳恩未报，鴈行凄断痛何堪。
记生纵有一樽酒，忍与妻孥共醉酣。
“鴈行凄断痛何堪”全诗翻译
译文：
白发苍颜五十三，北风不竞又来南。
宦情于我蜡来淡，世味从渠蜜样甘。
乌哺劬劳恩未报，鸿行凄断痛何堪。
记生纵有一樽酒，忍与妻孥共醉酣。
总结：
诗人年过五旬，白发苍颜，经历北风的竞争与南风的侵袭。他在官场中的情感已变得淡漠，世俗的滋味却如蜜一般甘美。他心怀恩德，但尚未报答，又如同乌鸦为鸟努力而飞翔，但未得到回报一般。离别之情让他痛苦不堪。纵然记得生活中有美好的酒宴，却难以忍心与妻儿共享畅饮。
“鴈行凄断痛何堪”相关诗句：
- 鴈行凄断痛何堪 出自 [宋] 王迈 ·《生朝止客 》
- 断行孤鴈不堪闻 出自 [宋] 李洪 ·《夜泊第四桥 》
- 鴈凄蝉咽不堪闻 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭宋君辅 》
- 几行塞鴈断不断 出自 [宋] 杨杰 ·《和伯瞻郎中登郡城北楼 》
- 凄凄断复行 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邻几秋雨十六韵 》
- 凄断不堪论 出自 [宋] 孙应时 ·《挽石应之提刑 其一 》
- 玉塞含凄见鴈行 出自 [唐] 杨巨源 ·《述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首 一 》
- 秋声凄断不堪论 出自 [宋] 张嵲 ·《登白帝城二首 其一 》
- 声哀断鴈行 出自 [宋] 张扩 ·《悼颐中朝散兄 》
- 云间断行鴈 出自 [宋] 释文珦 ·《水乡闻鴈 》
- 暮天行鴈断 出自 [唐] 顾非熊 ·《成名後将归茅山酬羣公见送 》
- 事如痛定何堪说 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其二 》
- 苛风不断鴈行齐 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其二 》
- 碧云空断鴈行处 出自 [唐] 杜牧 ·《寄远 》
- 碧云空断鴈行处 出自 [唐] 许浑 ·《寄远 》
- 日边人去鴈行断 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其二 》
- 断鴈辞行不可羣 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德迈挽诗 》
- 断鴈辞行不作羣 出自 [宋] 魏了翁 ·《黎州安抚赵挽诗 》
- 鴈行中断惜离羣 出自 [唐] 李白 ·《别中都明府兄 》
- 鹏雏敢下鴈断行 出自 [唐] 皎然 ·《翔隼歌送王端公 》