“如今更欲沧溟去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今更欲沧溟去”出自哪首诗?
答案: “如今更欲沧溟去”出自: 宋代 陆游的 《纵笔四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jīn gèng yù cāng míng qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如今更欲沧溟去”的上一句是什么?
答案:
“如今更欲沧溟去”的上一句是: 烂柯人看洞中棋 , 诗句拼音为: làn kē rén kàn dòng zhōng qí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如今更欲沧溟去”的下一句是什么?
答案: “如今更欲沧溟去”的下一句是: 鲸浪浮天信所之 , 诗句拼音为: jīng làng fú tiān xìn suǒ zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“如今更欲沧溟去”全诗
纵笔四首 其一 (zòng bǐ sì shǒu qí yī)
莫笑畸翁迫耄期,从来不许俗人知。
系船惯听巴东雨,画策曾从渭北师。
袖剑客同楼上醉,烂柯人看洞中棋。
如今更欲沧溟去,鲸浪浮天信所之。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“如今更欲沧溟去”繁体原文
縱筆四首 其一
莫笑畸翁迫耄期,從來不許俗人知。
繫船慣聽巴東雨,畫策曾從渭北師。
袖劍客同樓上醉,爛柯人看洞中棋。
如今更欲滄溟去,鯨浪浮天信所之。
“如今更欲沧溟去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫笑畸翁迫耄期,从来不许俗人知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
系船惯听巴东雨,画策曾从渭北师。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
袖剑客同楼上醉,烂柯人看洞中棋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如今更欲沧溟去,鲸浪浮天信所之。
“如今更欲沧溟去”全诗注音
莫笑畸翁迫耄期,从来不许俗人知。
系船惯听巴东雨,画策曾从渭北师。
袖剑客同楼上醉,烂柯人看洞中棋。
如今更欲沧溟去,鲸浪浮天信所之。
“如今更欲沧溟去”全诗翻译
译文:
莫笑那个畸形的老翁迫近耄耋之期,他自始至终从不让凡俗之人知晓他的真实情况。他习惯系着船只,倾听着巴东地区的雨声;曾经也从渭北的一位智者那里学习谋略。他身边有一位拿着剑的客人,同样在楼上沉醉;还有一位烂柯(形容坚实的拐杖)的人在洞中下棋。现在,他更渴望远离这世俗尘嚣,像鲸鱼在波涛汹涌的海面上漂泊,寻找自己的信仰所在。
总结:
诗人描述了一个智者的生活,这位智者并非容貌俊美,年纪也不小,但他对世俗生活从不妥协。他在巴东地区听雨、从渭北师学习谋略,与朋友共饮、与对手下棋。最终,他渴望超脱尘世,像鲸鱼般浮游在广阔的海洋上,寻求属于自己的归宿。这首诗展现了诗人对智者不凡生活的敬佩和向往。
“如今更欲沧溟去”相关诗句:
- 如今更欲沧溟去 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其一 》
- 势欲扼沧溟 出自 [宋] 唐文若 ·《登金山 》
- 意欲无沧溟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《精卫行 》
- 似欲驱沧溟 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 疑欲入沧溟 出自 [宋] 徐玑 ·《题李氏山亭 》
- 惟有沧溟去 出自 [宋] 陆游 ·《客有见过者既去喟然有作二首 其一 》
- 下去爲沧溟 出自 [宋] 陈傅良 ·《记梦 》
- 去矣穷沧溟 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 直去泛沧溟 出自 [唐] 景池 ·《秋夜宿淮口 》
- 江去背沧溟 出自 [宋] 唐庚 ·《峡路十韵 》
- 东去绝沧溟 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏橹 》
- 去指沧溟畔 出自 [宋] 魏野 ·《送高生归青社 》
- 更将折筯搅沧溟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六二 》
- 沧溟竭尽正三更 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古三首 虔侍者 》
- 不须更向沧溟望 出自 [唐] 薛宜僚 ·《别青州妓段东美 二 》
- 烦公更爲挽沧溟 出自 [宋] 王义山 ·《饯长白李左丞 》
- 更得沧溟化浓酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 下若沧溟德更渊 出自 [宋] 释居简 ·《寄赵仁和 》
- 狂来欲倒沧溟深 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 一釂直欲沧溟空 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》