“短棹悠悠了无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短棹悠悠了无事”出自哪首诗?
答案: “短棹悠悠了无事”出自: 宋代 曹勋的 《守闸书事时已退居五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn zhào yōu yōu le wú shì ,诗句平仄: 。
问题2:“短棹悠悠了无事”的上一句是什么?
答案:
“短棹悠悠了无事”的上一句是: 两岸增添绿与红 , 诗句拼音为: liǎng àn zēng tiān lǜ yǔ hóng
,诗句平仄: 。
问题3:“短棹悠悠了无事”的下一句是什么?
答案: “短棹悠悠了无事”的下一句是: 却怜云水旧怱怱 , 诗句拼音为: què lián yún shuǐ jiù cōng cōng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“短棹悠悠了无事”全诗
守闸书事时已退居五首 其二 (shǒu zhá shū shì shí yǐ tuì jū wǔ shǒu qí èr)
薄阴疏雨湿春容,两岸增添绿与红。
短棹悠悠了无事,却怜云水旧怱怱。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄,仄平平仄仄??。
“短棹悠悠了无事”繁体原文
守閘書事時已退居五首 其二
薄陰疏雨濕春容,兩岸增添綠與紅。
短棹悠悠了無事,却憐雲水舊怱怱。
“短棹悠悠了无事”韵律对照
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
薄阴疏雨湿春容,两岸增添绿与红。
仄仄平平○平仄,仄平平仄仄??。
短棹悠悠了无事,却怜云水旧怱怱。
“短棹悠悠了无事”全诗注音
薄阴疏雨湿春容,两岸增添绿与红。
短棹悠悠了无事,却怜云水旧怱怱。
“短棹悠悠了无事”全诗翻译
译文:
春天薄阴轻雨,湿润着大地的容颜,两岸的景色增添了绿色和红色的映衬。
短短的船棹漫游悠闲,仿佛没有什么特定的目的,但我却怀念着曾经云水急促的往事。
“短棹悠悠了无事”总结赏析
赏析:这首诗以守闸书事为背景,描绘了春天的景象。诗人以细腻的笔触描述了春日的湿润和生机,雨水滋润着大地,使得春容更加娇嫩。诗中的“短棹悠悠了无事”表现了守闸时的宁静和闲适,仿佛在湖上荡漾的小船在静静地漂荡。然而,诗人心中却充满了怜惜,他怜悯那些旧时的忙碌和匆忙,似乎在感叹岁月的变迁,人事的更替。整首诗情意绵绵,寓意深远,表达了对旧时光景的眷恋和对现实生活的深思。
“短棹悠悠了无事”相关诗句:
- 短棹悠悠了无事 出自 [宋] 曹勋 ·《守闸书事时已退居五首 其二 》
- 尘事悠悠了不关 出自 [唐] 牟融 ·《游淮云寺 》
- 我亦悠悠无事者 出自 [宋] 王安石 ·《次韵再游城西李园 》
- 万事悠悠无可说 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 无事悠悠住帝城 出自 [唐] 姚合 ·《成名後留别从兄 》
- 悠悠世事称无穷 出自 [宋] 张咏 ·《愍农 》
- 无事悠悠白日过 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书 》
- 悠悠物外身无事 出自 [宋] 王安国 ·《中夏 》
- 归棹悠悠信夕风 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其一 》
- 溪上悠悠棹木兰 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 烟棹悠悠春水平 出自 [宋] 释行海 ·《渡钱塘江 》
- 短棹悠然随所适 出自 [宋] 芮煇 ·《持宪节登戴溪亭赋诗 》
- 悠悠无一事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠庐岳隐者 》
- 无事日悠悠 出自 [唐] 耿湋 ·《寻觉公因寄李二端司空十四曙 》
- 悠悠信归棹 出自 [宋] 苏泂 ·《归棹 》
- 悠悠转小棹 出自 [宋] 刘敞 ·《酒舫 》
- 去棹何悠悠 出自 [宋] 林若存 ·《送退斋先生归武夷 其四 》
- 悠悠兰棹晚 出自 [唐] 刘淑柔 ·《中秋夜泊武昌 》
- 拥棹思悠悠 出自 [唐] 张乔 ·《渔家 》
- 征棹方悠悠 出自 [唐] 陈子昂 ·《遂州南江别乡曲故人 》