首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九日阻雨晚晴二首 其一 > 冷雨凄风此日心

“冷雨凄风此日心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冷雨凄风此日心”出自哪首诗？

答案： “冷雨凄风此日心”出自： 宋代 陈耆卿的 《九日阻雨晚晴二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lěng yǔ qī fēng cǐ rì xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“冷雨凄风此日心”的上一句是什么？

答案： “冷雨凄风此日心”的上一句是： 紫萸黄菊常年事 , 诗句拼音为： zǐ yú huáng jú cháng nián shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“冷雨凄风此日心”的下一句是什么？

答案： “冷雨凄风此日心”的下一句是： 节物将迎人易老 , 诗句拼音为： jié wù jiāng yíng rén yì lǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“冷雨凄风此日心”全诗

九日阻雨晚晴二首 其一 (jiǔ rì zǔ yǔ wǎn qíng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈耆卿。

秋气重阳故故深，临栏极目一披襟。
紫萸黄菊常年事，冷雨凄风此日心。
节物将迎人易老，尘埃追逐我难任。
笑驱万虑归何有，独自低头课楚吟。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiū qì chóng yáng gù gù shēn ， lín lán jí mù yī pī jīn 。
zǐ yú huáng jú cháng nián shì ， lěng yǔ qī fēng cǐ rì xīn 。
jié wù jiāng yíng rén yì lǎo ， chén āi zhuī zhú wǒ nán rèn 。
xiào qū wàn lǜ guī hé yǒu ， dú zì dī tóu kè chǔ yín 。

“冷雨凄风此日心”繁体原文

九日阻雨晚晴二首 其一

秋氣重陽故故深，臨欄極目一披襟。
紫萸黄菊常年事，冷雨淒風此日心。
節物將迎人易老，塵埃追逐我難任。
笑驅萬慮歸何有，獨自低頭課楚吟。

“冷雨凄风此日心”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
秋气重阳故故深，临栏极目一披襟。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
紫萸黄菊常年事，冷雨凄风此日心。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
节物将迎人易老，尘埃追逐我难任。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笑驱万虑归何有，独自低头课楚吟。

“冷雨凄风此日心”全诗注音

qiū qì chóng yáng gù gù shēn ， lín lán jí mù yī pī jīn 。

秋气重阳故故深，临栏极目一披襟。

zǐ yú huáng jú cháng nián shì ， lěng yǔ qī fēng cǐ rì xīn 。

紫萸黄菊常年事，冷雨凄风此日心。

jié wù jiāng yíng rén yì lǎo ， chén āi zhuī zhú wǒ nán rèn 。

节物将迎人易老，尘埃追逐我难任。

xiào qū wàn lǜ guī hé yǒu ， dú zì dī tóu kè chǔ yín 。

笑驱万虑归何有，独自低头课楚吟。

“冷雨凄风此日心”全诗翻译

译文：

秋气渐浓，重阳节日深情厚意。我站在栏杆边，披着一件薄襟，目光远处尽收眼底。
紫萸和黄菊终年共度，寄托着岁月长久。冷雨凄风，此刻心中感慨万千。
节令物品将会迎来，人却难免步入衰老的岁月。尘埃随风飘逐，而我却无力追逐它们。
笑容能驱走万般忧虑，但我独自低头，静静地吟咏着楚地的诗篇。整首诗表达了对秋天和重阳节日的感叹，以及人生的无常和独处时的思考。

“冷雨凄风此日心”诗句作者陈耆卿介绍：

陈耆卿（一一八○～一二三六），字寿老，号篔窗，临海（今属浙江）人。从叶适学。宁宗嘉定七年（一二一四）进士（《嘉定赤城志》卷三三），时年三十五。十一年，爲青田簿，十三年，改庆元府教授。历舒州教授（《水心文集》卷二五《陈处士姚夫人墓志铭》）。理宗宝庆二年（一二二六）除秘书省正字。端平元年（一二三四），累迁着作郎兼国史院编修、实录院检讨（《南宋馆阁续录》卷八、九）。官终国子司业（《赤城诗集》卷二）。三年卒（《全宋词》）。有《篔窗集》初集三十卷、续集三十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗一卷。另纂有《嘉定赤城志》四十卷。事见本集自序及有关诗文。　陈耆卿诗，以影印文渊阁《四库全书·篔窗集》爲底本，酌校有关书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“冷雨凄风此日心”相关诗句：

“冷雨凄风此日心”每个字的意思：

包含“冷雨凄风此日心”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂