“冷雨凄风连午夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷雨凄风连午夜”出自哪首诗?
答案: “冷雨凄风连午夜”出自: 宋代 吴儆的 《清明阴雨呈同舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng yǔ qī fēng lián wǔ yè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“冷雨凄风连午夜”的上一句是什么?
答案:
“冷雨凄风连午夜”的上一句是: 冠者仍余五六人 , 诗句拼音为: guān zhě réng yú wǔ liù rén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“冷雨凄风连午夜”的下一句是什么?
答案: “冷雨凄风连午夜”的下一句是: 飞花流水一年春 , 诗句拼音为: fēi huā liú shuǐ yī nián chūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“冷雨凄风连午夜”全诗
清明阴雨呈同舍 (qīng míng yīn yǔ chéng tóng shè)
薄薄轻寒作许阴,村村花柳为谁新。
良辰欣见百五日,冠者仍余五六人。
冷雨凄风连午夜,飞花流水一年春。
窥园未阻江东兴,陌上应多翠黛颦。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冷雨凄风连午夜”繁体原文
清明陰雨呈同舍
薄薄輕寒作許陰,村村花柳爲誰新。
良辰欣見百五日,冠者仍餘五六人。
冷雨凄風連午夜,飛花流水一年春。
窺園未阻江東興,陌上應多翠黛顰。
“冷雨凄风连午夜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
薄薄轻寒作许阴,村村花柳为谁新。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
良辰欣见百五日,冠者仍余五六人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
冷雨凄风连午夜,飞花流水一年春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
窥园未阻江东兴,陌上应多翠黛颦。
“冷雨凄风连午夜”全诗注音
薄薄轻寒作许阴,村村花柳为谁新。
良辰欣见百五日,冠者仍余五六人。
冷雨凄风连午夜,飞花流水一年春。
窥园未阻江东兴,陌上应多翠黛颦。
“冷雨凄风连午夜”全诗翻译
译文:
薄薄的轻寒带着阴凉降临,到处的乡村都装扮得崭新美丽,花儿、柳树为谁而绽放?
美好的时光如愿看到了一百五天,可是戴冠的人仍然剩下五六个。
寒雨和凄风连绵不断,夜晚也不得安宁,飞花流水的春光一晃而过一整年。
虽然偷窥私人花园未能阻挡江东的兴盛,但在小路上应该有许多美丽少女带着翠绿的黛色眉梢。
全诗描绘了一个春天的景色,寒冷渐退,乡村万物复苏。诗人欣赏着百五天的美好时光,然而仍然留有几位身着华冠的人,暗示着这是一幅宫廷中的画面。寒雨凄风的冷意,与流转不息的飞花流水,象征着春光的短暂和流逝。尽管偷窥园中的美景,但江东的兴盛势不可挡,陌上应该有许多美丽少女的身影,映衬着她们翠绿的黛色眉梢。全诗用简洁的文字展现了春天的变化和生机,流露出诗人对美景的赞美和对时光流逝的感慨。
“冷雨凄风连午夜”相关诗句:
- 冷雨凄风连午夜 出自 [宋] 吴儆 ·《清明阴雨呈同舍 》
- 西风吹雨冷凄凄 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 连朝风雨苦凄凄 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生雨中见过四叠前韵 》
- 风凄凄兮夜雨 出自 [唐] 王维 ·《鱼山神女祠歌 迎神 》
- 冷风凄雨 出自 [宋] 汪元量 ·《黄州江下 》
- 连朝襆被冷凄凄 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生再叠前韵 》
- 露冷风凄微月夜 出自 [宋] 曾几 ·《莲榭 》
- 凄风冷雨洞中春 出自 [宋] 曾几 ·《游张公善权二洞四首 其四 》
- 凄风冷雨分宜县 出自 [宋] 刘克庄 ·《安仁驿 》
- 凄风冷雨绝须防 出自 [宋] 曾几 ·《禽声四首 其二 》
- 冷风凄雨似深秋 出自 [宋] 曾纡 ·《清樾轩二首 其一 》
- 冷风凄雨滋孤蝉 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵题琴谱三首 其二 》
- 冷雨凄风万木飞 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其三 》
- 冷雨凄风声凛秋 出自 [宋] 李洪 ·《次韵林子长岩桂 》
- 冷雨凄风此日心 出自 [宋] 陈耆卿 ·《九日阻雨晚晴二首 其一 》
- 午夜风生雨泻檐 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其一 》
- 夜深风雨更凄清 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前题两首 其一 》
- 夜深风雨更凄然 出自 [宋] 陆游 ·《嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风雨不止是岁八月一日白露二首 其二 》
- 风雨凄凉夜渡江 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中宿酒务 》
- 凄风夜雨黄牛峡 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其二 》