“一蚁蠢蠢爰来趋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一蚁蠢蠢爰来趋”出自哪首诗?
答案: “一蚁蠢蠢爰来趋”出自: 宋代 朱涣的 《蚁饮研槽歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yǐ chǔn chǔn yuán lái qū ,诗句平仄: 。
问题2:“一蚁蠢蠢爰来趋”的上一句是什么?
答案:
“一蚁蠢蠢爰来趋”的上一句是: 涓流入研玄颖濡 , 诗句拼音为: juān liú rù yán xuán yǐng rú
,诗句平仄: 。
问题3:“一蚁蠢蠢爰来趋”的下一句是什么?
答案: “一蚁蠢蠢爰来趋”的下一句是: 须臾十百与之俱 , 诗句拼音为: xū yú shí bǎi yǔ zhī jù ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一蚁蠢蠢爰来趋”全诗
蚁饮研槽歌 (yǐ yǐn yán cáo gē)
晴窗棐几风日舒,呼童汲水供蟾蜍,涓流入研玄颖濡。
一蚁蠢蠢爰来趋,须臾十百与之俱。
前後有行不乱踰,宛若徙穴舁腐余。
想应燥吻唇颊枯,清梦思欲吞江湖。
摇尾羞作涸辙呼,奋迅恰如东海鱼。
物生天地小大殊,饥食渴饮皆同涂。
矧尔有灵非至愚,大槐南柯名利区。
一梦而觉惊幻虚,尔其听我毋睢盱。
尔吭既沃腹既腴,归安其藏勿浪逋。
阶前羣儿政嬉娱,以指划土縻尔躯。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平,平平仄平平仄平。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
平仄仄○仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄平仄平,平仄○仄平平平。
平仄平仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
?仄仄平平仄平,仄平平平平仄平。
仄仄平仄平仄平,仄○○仄平○平。
仄○仄仄仄仄平,平平○○仄○平。
平平平平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
“一蚁蠢蠢爰来趋”繁体原文
蟻飲研槽歌
晴窗棐几風日舒,呼童汲水供蟾蜍,涓流入研玄穎濡。
一蟻蠢蠢爰來趨,須臾十百與之俱。
前後有行不亂踰,宛若徙穴舁腐餘。
想應燥吻脣頰枯,清夢思欲吞江湖。
摇尾羞作涸轍呼,奮迅恰如東海魚。
物生天地小大殊,饑食渴飲皆同塗。
矧爾有靈非至愚,大槐南柯名利區。
一夢而覺驚幻虛,爾其聽我毋睢盱。
爾吭既沃腹既腴,歸安其藏勿浪逋。
階前羣兒政嬉娛,以指劃土縻爾軀。
“一蚁蠢蠢爰来趋”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平,平平仄平平仄平。
晴窗棐几风日舒,呼童汲水供蟾蜍,涓流入研玄颖濡。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
一蚁蠢蠢爰来趋,须臾十百与之俱。
平仄仄○仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
前後有行不乱踰,宛若徙穴舁腐余。
仄○仄仄平仄平,平仄○仄平平平。
想应燥吻唇颊枯,清梦思欲吞江湖。
平仄平仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
摇尾羞作涸辙呼,奋迅恰如东海鱼。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
物生天地小大殊,饥食渴饮皆同涂。
?仄仄平平仄平,仄平平平平仄平。
矧尔有灵非至愚,大槐南柯名利区。
仄仄平仄平仄平,仄○○仄平○平。
一梦而觉惊幻虚,尔其听我毋睢盱。
仄○仄仄仄仄平,平平○○仄○平。
尔吭既沃腹既腴,归安其藏勿浪逋。
平平平平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
阶前羣儿政嬉娱,以指划土縻尔躯。
“一蚁蠢蠢爰来趋”全诗注音
晴窗棐几风日舒,呼童汲水供蟾蜍,涓流入研玄颖濡。
一蚁蠢蠢爰来趋,须臾十百与之俱。
前後有行不乱踰,宛若徙穴舁腐余。
想应燥吻唇颊枯,清梦思欲吞江湖。
摇尾羞作涸辙呼,奋迅恰如东海鱼。
物生天地小大殊,饥食渴饮皆同涂。
矧尔有灵非至愚,大槐南柯名利区。
一梦而觉惊幻虚,尔其听我毋睢盱。
尔吭既沃腹既腴,归安其藏勿浪逋。
阶前羣儿政嬉娱,以指划土縻尔躯。
“一蚁蠢蠢爰来趋”全诗翻译
译文:
晴朗的窗棂敞开着,微风拂过,阳光自由地舒展。主人呼唤仆童,供给蟾蜍清水。涓涓细流从研究玄妙的颖濡处流过。
一只蚂蚁蠕动着匆忙赶来,转眼间十百只跟随而至。前后齐行不乱踰,宛如迁徙穴居般携带着腐烂的余物。
想必它们口渴吻唇颊干枯,清梦中思念着吞噬江湖之水。摇动着尾巴,羞涩地在干涸的车辙里呼喊,奋斗着如同东海的鱼儿。
天地间生灵大小不同,但饥饿与渴望都是共同的诉求。尤其你们这些有灵性的生物,岂是愚昧之辈,却在名利之间纷纷扰扰。
一场梦醒后,惊觉幻境虚无,你们听从我的劝告,不要再瞪大眼睛盯着。你们的喉咙已经滋润,腹中已经丰盈,回归安稳的住处,不要再浪费逍遥。
台阶前的孩童们政游戏嬉闹,用手指在土地上划出纠缠你们身躯的纹路。
“一蚁蠢蠢爰来趋”相关诗句:
- 一蚁蠢蠢爰来趋 出自 [宋] 朱涣 ·《蚁饮研槽歌 》
- 蠢蠢岸傍如蚁鬭 出自 [宋] 释道潜 ·《同吴兴尉钱济明南溪泛舟 》
- 蠢蠢称蝼蚁 出自 [宋] 史浩 ·《蚁王得知字 》
- 细人蠢蠢兮又岂知夫天运 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 天运 》
- 蠢蠢强敌谁侮予 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 岂比恒人长蠢蠢 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 沙噀入咏诚蠢蠢 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵谢德久见和 》
- 顾我朝行犹蠢蠢 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首奉送淳叟太博通守豫章 》
- 嗟予怀抱徒蠢蠢 出自 [宋] 曾巩 ·《喜二弟侍亲将至 》
- 安得蠢蠢尚自恕 出自 [宋] 曾巩 ·《扬顔 》
- 蠢蠢潢池皆赤子 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其五 》
- 谁知蠢蠢敢当路 出自 [宋] 邓肃 ·《嘲蛇伤足 》
- 万姓蠢蠢蒙皇猷 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 纷蠢蠢其倚靡兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 平生流辈徒蠢蠢 出自 [唐] 杜甫 ·《魏将军歌 》
- 北视敌衆纷蠢蠢 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 蠢蠢万类随江河 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 矜韬衒略谩蠢蠢 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 二十四桥真蠢蠢 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 坐观蠢蠢遍九州 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》