“黄耳东来喜可知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄耳东来喜可知”出自哪首诗？
答案： “黄耳东来喜可知”出自： 宋代 李洪的 《淮上乱後寄子都兄五诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng ěr dōng lái xǐ kě zhī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“黄耳东来喜可知”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黄耳东来喜可知”已经是第一句了。
问题3：“黄耳东来喜可知”的下一句是什么？
答案： “黄耳东来喜可知”的下一句是： 鴒原书札慰愁思 , 诗句拼音为： líng yuán shū zhá wèi chóu sī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“黄耳东来喜可知”全诗
淮上乱後寄子都兄五诗 其一 (huái shàng luàn hòu jì zǐ dōu xiōng wǔ shī qí yī)
黄耳东来喜可知，鴒原书札慰愁思。
艰难莫话平时事，愁绝长吟别後诗。
再到空存旧城郭，遗黎重覩汉官仪。
故乡枌梓凋零甚，梦寐芜城只益悲。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“黄耳东来喜可知”繁体原文
淮上亂後寄子都兄五詩 其一
黄耳東來喜可知，鴒原書札慰愁思。
艱難莫話平時事，愁絕長吟別後詩。
再到空存舊城郭，遺黎重覩漢官儀。
故鄉枌梓凋零甚，夢寐蕪城祇益悲。
“黄耳东来喜可知”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
黄耳东来喜可知，鴒原书札慰愁思。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
艰难莫话平时事，愁绝长吟别後诗。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
再到空存旧城郭，遗黎重覩汉官仪。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
故乡枌梓凋零甚，梦寐芜城只益悲。
“黄耳东来喜可知”全诗注音
黄耳东来喜可知，鴒原书札慰愁思。
艰难莫话平时事，愁绝长吟别後诗。
再到空存旧城郭，遗黎重覩汉官仪。
故乡枌梓凋零甚，梦寐芜城只益悲。
“黄耳东来喜可知”全诗翻译
译文：
黄耳（黄鸟）从东方飞来，喜让人知道，野鴒（古代传书的鸟）传来书信慰藉忧愁的思绪。
艰难的遭遇不要随便谈论，愁苦压抑，长吟着别后的诗篇。
再次回到故乡，空存着旧时的城郭，怀念着汉代官员的仪态。
故乡的枌梓（柘树）凋零得很厉害，梦里醒里只增添悲伤。
总结：
诗人在异乡漂泊，思念家乡，收到了来自故乡的书信，但仍不能消解内心的忧愁。回到故乡后，看到曾经熟悉的城郭和汉代的风俗仪式，却也深感岁月的变迁和故乡的凋零。无论是清醒还是梦里，他都只能增添更多的悲伤。整首诗情感深沉，对故乡的眷恋和无奈之情表露无遗。
“黄耳东来喜可知”相关诗句：
- 黄耳东来喜可知 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其一 》
- 黄耳东来一破顔 出自 [宋] 程俱 ·《会稽喜得家书 》
- 黄发初闻喜可知 出自 [唐] 王仁裕 ·《贺王溥入相 》
- 黄纸初开喜可知 出自 [宋] 陆游 ·《初拜再领祠宫之命有感 》
- 东望家山喜可知 出自 [宋] 吴芾 ·《赠方山人二首 其一 》
- 君来喜可知 出自 [宋] 戴复古 ·《谭俊明雪中见访从而乞米 》
- 吉语传来喜可知 出自 [宋] 邹浩 ·《道人徐清自南来彦和莹中才叔并令寄声 》
- 客附书来喜可知 出自 [宋] 朱翌 ·《寄范伯达 》
- 黄耳蕈生殊自喜 出自 [宋] 陆游 ·《对食作 》
- 思牵黄耳不可得 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 且喜新来耳渐聋 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题鹤鸣亭 其三 》
- 耳目由来喜所无 出自 [宋] 岳珂 ·《东坝以里沿岸人家皆对门植苇於小屿不晓其旨漫成四绝 其二 》
- 京东耳闻事可数 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 料知黄耳嗤渠误 出自 [宋] 林希逸 ·《题张尚书画册四首 犬 》
- 不肯附书黄耳来 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴兼寄豫章二弟 其三 》
- 送书未见来黄耳 出自 [宋] 李纲 ·《寄诸弟 》
- 新诗故委黄耳来 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔光先见简作诗催春色 》
- 黄耳书来得近诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻兄弟唱酬之作 》
- 似闻黄耳云来孙 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 黄耳来时得佳句 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬谢幼盘 》