“马蹄不爲行客留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马蹄不爲行客留”出自哪首诗?
答案: “马蹄不爲行客留”出自: 唐代 黄文的 《湘江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāng jiāng tóu sān yuè chūn ,诗句平仄: 。
问题2:“马蹄不爲行客留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“马蹄不爲行客留”已经是第一句了。
问题3:“马蹄不爲行客留”的下一句是什么?
答案: “马蹄不爲行客留”的下一句是: 柳条弄日摇黄金 , 诗句拼音为: liǔ tiáo nòng rì yáo huáng jīn ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“马蹄不爲行客留”全诗
湘江 (xiāng jiāng)
潇湘江头三月春,柳条弄日摇黄金。
鹧鸪一声在何许,黄陵庙前烟霭深。
丹青欲画无好手,稳提玉勒沈吟久。
马蹄不为行客留,心挂长林屡回首。
平平平平○仄平,仄平仄仄○平平。
?平仄平仄平仄,平平仄平平仄○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○○仄。
仄平仄平○仄○,平仄○平仄○仄。
“马蹄不爲行客留”繁体原文
湘江
瀟湘江頭三月春,柳條弄日搖黃金。
鷓鴣一聲在何許,黃陵廟前煙靄深。
丹青欲畫無好手,穩提玉勒沈吟久。
馬蹄不爲行客留,心挂長林屢回首。
“马蹄不爲行客留”韵律对照
平平平平○仄平,仄平仄仄○平平。
潇湘江头三月春,柳条弄日摇黄金。
?平仄平仄平仄,平平仄平平仄○。
鹧鸪一声在何许,黄陵庙前烟霭深。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○○仄。
丹青欲画无好手,稳提玉勒沈吟久。
仄平仄平○仄○,平仄○平仄○仄。
马蹄不为行客留,心挂长林屡回首。
“马蹄不爲行客留”全诗注音
潇湘江头三月春,柳条弄日摇黄金。
鹧鸪一声在何许,黄陵庙前烟霭深。
丹青欲画无好手,稳提玉勒沈吟久。
马蹄不为行客留,心挂长林屡回首。
“马蹄不爲行客留”全诗翻译
译文:
在潇湘江边,春天的三月,柳条摇曳着金色的阳光。
一声鹧鸪在何处啼鸣,黄陵庙前烟雾迷蒙。
画家欲描绘这美景,却难觅一位妙手能够妥善完成。心思沉重地提着玉勒,久久地陷入沉思。
马蹄声声并不为旅人停留,但我的心却牵挂着这片长林,屡次回望不舍离去。
全诗描绘了三月春天潇湘江头的美景,柳枝摇曳,阳光金灿灿。鹧鸪啼声在黄陵庙前回荡,烟雾缭绕。画家欲画此景,难觅妙手,心思沉重,久久思索。马蹄声不留旅人,但诗人心系长林,屡次回望离去之景。整首诗情景交融,抒发了诗人对美景的赞美和对离别的不舍之情。
“马蹄不爲行客留”相关诗句:
- 马蹄不爲行客留 出自 [宋] 黄棐 ·《黄陵庙 》
- 马蹄不爲行客留 出自 [唐] 黄文 ·《湘江 》
- 肯爲行人惜马蹄 出自 [宋] 王安石 ·《戏长安岭石 》
- 何不暂时留马蹄 出自 [宋] 郑獬 ·《过十丈山 》
- 马蹄怯石鞭不行 出自 [宋] 郭祥正 ·《铜山寺 》
- 晴川留马蹄 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 行客亦爲留征轩 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题齐州舜泉 》
- 留得春风趁马蹄 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 平沙留得马蹄痕 出自 [宋] 戴复古 ·《送滕审言归长沙别无聊 》
- 圆爲马蹄萤爲璧 出自 [宋] 刘敞 ·《马蹄砚 》
- 马行不驻空留恋 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 马蹄行见迹 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 休趁马蹄行 出自 [宋] 项安世 ·《四雪诗用前韵寓四字 其一 》
- 闲行信马蹄 出自 [唐] 元稹 ·《诮卢戡与予数约游三寺戡独沈醉而不行 》
- 独信马蹄行 出自 [唐] 白居易 ·《曲江早秋 》
- 山行信马蹄 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》
- 行苦马蹄蚀 出自 [宋] 周密 ·《入塞曲 》
- 行远马穿蹄 出自 [唐] 岑参 ·《祁四再赴江南别诗 》
- 行多马蹄跙 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 诗客闲惊马驻蹄 出自 [宋] 强至 ·《资国山口石桥 》