“山行信马蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山行信马蹄”出自哪首诗?
答案: “山行信马蹄”出自: 宋代 洪延的 《灵鉴院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān xíng xìn mǎ tí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山行信马蹄”的上一句是什么?
答案:
“山行信马蹄”的上一句是: 晓日开晴壑 , 诗句拼音为:xiǎo rì kāi qíng hè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山行信马蹄”的下一句是什么?
答案: “山行信马蹄”的下一句是: 石泉鸣夜玉 , 诗句拼音为: shí quán míng yè yù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“山行信马蹄”全诗
灵鉴院 (líng jiàn yuàn)
晓日开晴壑,山行信马蹄。
石泉鸣夜玉,林笋迸春迟。
松月禅心静,尘埃俗眼迷。
悬崖高万丈,倚作上天梯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“山行信马蹄”繁体原文
靈鑒院
曉日開晴壑,山行信馬蹄。
石泉鳴夜玉,林筍迸春遲。
松月禪心靜,塵埃俗眼迷。
懸崖高萬丈,倚作上天梯。
“山行信马蹄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓日开晴壑,山行信马蹄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石泉鸣夜玉,林笋迸春迟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松月禅心静,尘埃俗眼迷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悬崖高万丈,倚作上天梯。
“山行信马蹄”全诗注音
晓日开晴壑,山行信马蹄。
石泉鸣夜玉,林笋迸春迟。
松月禅心静,尘埃俗眼迷。
悬崖高万丈,倚作上天梯。
“山行信马蹄”全诗翻译
译文:
黎明的阳光照亮了山谷,蓝天展现出晴朗的景象,我骑着可靠的马匹前行。在深山中,一泓清澈的石泉在夜晚里发出玉般的声响,茂密的林中新笋冒出,春意渐迟。苍翠的松树下,禅心静谧无忧,而尘世的繁华使世人的眼睛迷失了方向。登上万丈悬崖,仿佛倚靠在通往天堂的梯子上。
全诗通过描绘山行的景色和感受,表达了禅心的宁静和尘世的迷惑。在自然与人心的对比中,传达了一种追求超脱的意境。
“山行信马蹄”相关诗句:
- 山行信马蹄 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》
- 独信马蹄行 出自 [唐] 白居易 ·《曲江早秋 》
- 闲行信马蹄 出自 [唐] 元稹 ·《诮卢戡与予数约游三寺戡独沈醉而不行 》
- 归鞭止信马蹄行 出自 [宋] 萧泰来 ·《和崔丞劝农 》
- 踏沙闲信马蹄行 出自 [宋] 郑獬 ·《城东 》
- 行信马蹄入幽谷 出自 [宋] 杨杰 ·《幽谷吟上欧阳内翰 》
- 马蹄行尽关山月 出自 [宋] 李新 ·《出塞 》
- 山中行人马蹄响 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 山中行人马蹄响 出自 [唐] 张籍 ·《关山月 》
- 悠然信马蹄 出自 [唐] 高适 ·《送裴别将之安西 》
- 秋风信马蹄 出自 [宋] 姚勉 ·《及第归入江西界 》
- 归来信马蹄 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 居常信马蹄 出自 [宋] 胡宿 ·《怀宣城会胜院二首 其二 》
- 湖边信马蹄 出自 [宋] 朱继芳 ·《春游 》
- 聊喜湖山信马行 出自 [宋] 韩元吉 ·《清明後一日同诸友湖上值雨 》
- 月落星分信马蹄 出自 [宋] 释义青 ·《第八十三兴化军旗颂 》
- 散诞闲身信马蹄 出自 [宋] 范成大 ·《步入衡山 》
- 游目林垧信马蹄 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游目 》
- 关外寻君信马蹄 出自 [宋] 王安石 ·《出城访无党因宿斋馆 》
- 古驿冲风信马蹄 出自 [宋] 韩元吉 ·《送泽赴新涂尉 》