“叶落露青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶落露青山”出自哪首诗?
答案: “叶落露青山”出自: 唐代 冷朝阳的 《送唐六赴举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè luò lù qīng shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“叶落露青山”的上一句是什么?
答案:
“叶落露青山”的上一句是: 草衰空大野 , 诗句拼音为: cǎo shuāi kōng dà yě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“叶落露青山”的下一句是什么?
答案: “叶落露青山”的下一句是: 故国烟霞外 , 诗句拼音为: gù guó yān xiá wài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“叶落露青山”全诗
送唐六赴举 (sòng táng liù fù jǔ)
秋色生边思,送君西入关。
草衰空大野,叶落露青山。
故国烟霞外,新安道路间。
碧霄知己在,香桂月中攀。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“叶落露青山”繁体原文
送唐六赴舉
秋色生邊思,送君西入關。
草衰空大野,葉落露青山。
故國煙霞外,新安道路間。
碧霄知己在,香桂月中攀。
“叶落露青山”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
秋色生边思,送君西入关。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
草衰空大野,叶落露青山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国烟霞外,新安道路间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
碧霄知己在,香桂月中攀。
“叶落露青山”全诗注音
秋色生边思,送君西入关。
草衰空大野,叶落露青山。
故国烟霞外,新安道路间。
碧霄知己在,香桂月中攀。
“叶落露青山”全诗翻译
译文:
秋天的景色唤起了边关思念之情,我送你一路西行入关。草木衰败,广袤的原野空荡荡,落叶满山间闪烁露珠。故国的烟霞遥在眼前,新安的道路蜿蜒在我们之间。碧蓝的天空知道我们的情谊,我攀援在月光洒满的香桂之间。
“叶落露青山”相关诗句:
- 叶落露青山 出自 [唐] 冷朝阳 ·《送唐六赴举 》
- 叶落归根露远山 出自 [宋] 释戒香 ·《偈 》
- 木叶落尽青山横 出自 [宋] 沈辽 ·《翻经台 》
- 露滋新叶更青青 出自 [宋] 李纲 ·《松架敝以新枝易之 》
- 落花归尽叶青青 出自 [宋] 薛季宣 ·《新晴 》
- 落叶从他零露伤 出自 [唐] 段弘古 ·《秋怀 》
- 落叶幽花露未收 出自 [宋] 仇远 ·《纪事 其三 》
- 落叶翻江垂露网 出自 [宋] 曹勋 ·《闲过小圃督治冬蔬 》
- 叶落归根露赤心 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈四首 其一 》
- 烟枝露叶落还抽 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其五 》
- 露滴幽庭落叶时 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 二 》
- 露枝霜叶纷青红 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 露珠走上青秧叶 出自 [宋] 杨万里 ·《暮行田间二首 其一 》
- 莲落青房露 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋二首 二 》
- 白露满山山叶堕 出自 [唐] 王建 ·《乌栖曲 》
- 白露满山山叶堕 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 乌栖曲 》
- 风叶青桐落 出自 [唐] 刘威 ·《秋日寄陈景孚秀才 》
- 落叶上青衫 出自 [宋] 赵湘 ·《送沈天锡赴始兴司户 》
- 一叶落青苔 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 秋 》
- 木叶落青枫 出自 [唐] 贾岛 ·《送董正字常州觐省 》