“岸帻唯平湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸帻唯平湖”出自哪首诗?
答案: “岸帻唯平湖”出自: 宋代 张嵲的 《庚申寒食湖上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn zé wéi píng hú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岸帻唯平湖”的上一句是什么?
答案:
“岸帻唯平湖”的上一句是: 举杯复置杯 , 诗句拼音为: jǔ bēi fù zhì bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岸帻唯平湖”的下一句是什么?
答案: “岸帻唯平湖”的下一句是: 岂无坐上客 , 诗句拼音为: qǐ wú zuò shàng kè ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“岸帻唯平湖”全诗
庚申寒食湖上作 (gēng shēn hán shí hú shàng zuò)
今朝寒食节,拨撒挥涕余。
何心事游行,谁使膏我车。
出门悟春远,绿遍万里涂。
阴林杂花稀,巨树新叶敷。
春风慰游客,荡漾回衣裾。
举杯复置杯,岸帻唯平湖。
岂无坐上客,不见朱与徐。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,平仄○仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“岸帻唯平湖”繁体原文
庚申寒食湖上作
今朝寒食節,撥撒揮涕餘。
何心事游行,誰使膏我車。
出門悟春遠,綠遍萬里塗。
陰林雜花稀,巨樹新葉敷。
春風慰游客,蕩漾回衣裾。
舉杯復置杯,岸幘唯平湖。
豈無坐上客,不見朱與徐。
“岸帻唯平湖”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄平。
今朝寒食节,拨撒挥涕余。
平平仄平○,平仄○仄平。
何心事游行,谁使膏我车。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
出门悟春远,绿遍万里涂。
平平仄平平,仄仄平仄平。
阴林杂花稀,巨树新叶敷。
平平仄平仄,仄仄○○平。
春风慰游客,荡漾回衣裾。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
举杯复置杯,岸帻唯平湖。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
岂无坐上客,不见朱与徐。
“岸帻唯平湖”全诗注音
今朝寒食节,拨撒挥涕余。
何心事游行,谁使膏我车。
出门悟春远,绿遍万里涂。
阴林杂花稀,巨树新叶敷。
春风慰游客,荡漾回衣裾。
举杯复置杯,岸帻唯平湖。
岂无坐上客,不见朱与徐。
“岸帻唯平湖”全诗翻译
译文:
今天是寒食节,我辗转反侧,满腔愁思难寐。
我心里有太多事情,想要散步游览,但又不知谁擦亮了我的车马。
走出门外,远远望见春天的景色,绿色覆盖了无边的大地。
在阴凉的林中,花儿点缀得稀稀落落,大树上新叶茂盛。
春风吹拂着游客们,荡漾着他们的衣裾。
我举起酒杯,又放下酒杯,岸边的帻子只有平静的湖水相陪。
难道没有坐在我身旁的客人吗?怎么看不见朱与徐的身影。
总结:在寒食节这天,主人公情绪低落,独自游走于春天的大自然之中。看到大自然的生机勃勃,自己却心事重重,无人倾诉。他举起酒杯,又放下,孤独地静坐湖边,遥望远方,可惜没有伙伴相随。全文表现出主人公内心的孤独与愁绪,与春景的美好形成鲜明对比。
“岸帻唯平湖”总结赏析
这首诗《庚申寒食湖上作》是张嵲创作的。这首诗通过描写寒食节的景象以及自己的感受,表达了对春天的期盼和对友情的思念。
赏析::
诗人首先提到了寒食节,这是中国古代的一个传统节日,人们在这一天会祭祀祖先,然后出门游玩。诗人用“拨撒挥涕余”来形容自己在这个节日上的感受,似乎有些感伤和思念。
诗中还提到了出门游玩,看到了春天的景色,用“绿遍万里涂”来形容大地一片生机盎然,充满了春天的气息。诗人还描写了阴林中的花草,以及巨大的树木正在长出新叶,这些都是春天的标志。
诗人提到了春风,用“春风慰游客,荡漾回衣裾”来表达春天的温暖和轻松。最后,诗人与朋友共举酒杯,岸边湖水平静,这里可能是他们的聚会地点。他们相互寒暄,但似乎还有一些未能相见的朋友,朱与徐,这也增加了诗中的情感。
标签: 描写自然景色、抒发情感、友情、春天。
“岸帻唯平湖”相关诗句:
- 岸帻唯平湖 出自 [宋] 张嵲 ·《庚申寒食湖上作 》
- 岸帻孤吟意未平 出自 [宋] 杨亿 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 官居岸平湖 出自 [宋] 吕祖谦 ·《过九江赠同舍陈伯秀 》
- 湖平南北岸 出自 [唐] 顾况 ·《寄江南鹤林寺石冰上人 》
- 岸放平湖入 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其四 》
- 唯见曲尽平湖深 出自 [唐] 刘长卿 ·《听笛歌 》
- 湖面平随苇岸长 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其二 》
- 平湖岸侧见高坟 出自 [宋] 杨修 ·《燕雀湖 》
- 青草湖平两岸水 出自 [宋] 寇准 ·《句 其三 》
- 湖水春来拍岸平 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗二首 其一 》
- 石自平湖远岸来 出自 [唐] 贾岛 ·《田将军书院 》
- 平湖拍岸海潮通 出自 [宋] 胡宗愈 ·《衆乐亭 其一 》
- 平湖草岸经行好 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实别寄二篇 其二 》
- 平湖岸侧见高坟 出自 [宋] 杨备 ·《燕雀湖 》
- 闲来岸轻帻 出自 [宋] 朱熹 ·《家山堂晚照效辋川体作二首 其二 》
- 岸帻扶藜杖 出自 [宋] 李复 ·《晚客狎至应接不一或有疑者作此诗示谢敞教授 》
- 岸帻来朱槛 出自 [宋] 晏殊 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 巾帻可小岸 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 对竹头帻岸 出自 [宋] 晁补之 ·《礼部移竹次韵李员外文叔 》
- 岸帻一笑粲 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》