“频来渡苇航”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“频来渡苇航”出自哪首诗?

答案:频来渡苇航”出自: 宋代 周文璞 《十月过凤山舟回入项王祠用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín lái dù wěi háng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“频来渡苇航”的上一句是什么?

答案:频来渡苇航”的上一句是: 念此锄榛垄 , 诗句拼音为: niàn cǐ chú zhēn lǒng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“频来渡苇航”的下一句是什么?

答案:频来渡苇航”的下一句是: 欲挥终极泪 , 诗句拼音为: yù huī zhōng jí lèi ,诗句平仄:仄平平仄仄

“频来渡苇航”全诗

十月过凤山舟回入项王祠用前韵 (shí yuè guò fèng shān zhōu huí rù xiàng wáng cí yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 周文璞

坠叶浓於染,孤花净似霜。
溪山如有待,朱粉玄施妆。
胜境如天上,雄鸣自帝旁。
工陈白玉琯,人坐紫金床。
古兕称春酒,灵虬换夕香。
风筝犹有韵,星弁忽分行。
念此锄榛垄,频来渡苇航
欲挥终极泪,只废苦吟章。
慨慷辞欢伯,英雄忆愤王。
逝骓嗟弗及,撞斗恨难量。
起舞何劳短,行歌未要狂。
断云将落日,千古助哀凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄平仄平。
○仄○平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

zhuì yè nóng wū rǎn , gū huā jìng sì shuāng 。
xī shān rú yǒu dài , zhū fěn xuán shī zhuāng 。
shèng jìng rú tiān shàng , xióng míng zì dì páng 。
gōng chén bái yù guǎn , rén zuò zǐ jīn chuáng 。
gǔ sì chēng chūn jiǔ , líng qiú huàn xī xiāng 。
fēng zheng yóu yǒu yùn , xīng biàn hū fēn xíng 。
niàn cǐ chú zhēn lǒng , pín lái dù wěi háng 。
yù huī zhōng jí lèi , zhī fèi kǔ yín zhāng 。
kǎi kāng cí huān bǎi , yīng xióng yì fèn wáng 。
shì zhuī jiē fú jí , zhuàng dòu hèn nán liáng 。
qǐ wǔ hé láo duǎn , xíng gē wèi yào kuáng 。
duàn yún jiāng luò rì , qiān gǔ zhù āi liáng 。

“频来渡苇航”繁体原文

十月過鳳山舟回入項王祠用前韵

墜葉濃於染,孤花凈似霜。
溪山如有待,朱粉玄施妝。
勝境如天上,雄鳴自帝旁。
工陳白玉琯,人坐紫金床。
古兕稱春酒,靈虬換夕香。
風箏猶有韵,星弁忽分行。
念此鋤榛壟,頻來渡葦航。
欲揮終極淚,只廢苦吟章。
慨慷辭歡伯,英雄憶憤王。
逝騅嗟弗及,撞斗恨難量。
起舞何勞短,行歌未要狂。
斷雲將落日,千古助哀凉。

“频来渡苇航”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
坠叶浓於染,孤花净似霜。

平平○仄仄,平仄平仄平。
溪山如有待,朱粉玄施妆。

○仄○平仄,平平仄仄仄。
胜境如天上,雄鸣自帝旁。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
工陈白玉琯,人坐紫金床。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
古兕称春酒,灵虬换夕香。

平平○仄仄,平仄仄○○。
风筝犹有韵,星弁忽分行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
念此锄榛垄,频来渡苇航。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
欲挥终极泪,只废苦吟章。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
慨慷辞欢伯,英雄忆愤王。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
逝骓嗟弗及,撞斗恨难量。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
起舞何劳短,行歌未要狂。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
断云将落日,千古助哀凉。

“频来渡苇航”全诗注音

zhuì yè nóng wū rǎn , gū huā jìng sì shuāng 。

坠叶浓於染,孤花净似霜。

xī shān rú yǒu dài , zhū fěn xuán shī zhuāng 。

溪山如有待,朱粉玄施妆。

shèng jìng rú tiān shàng , xióng míng zì dì páng 。

胜境如天上,雄鸣自帝旁。

gōng chén bái yù guǎn , rén zuò zǐ jīn chuáng 。

工陈白玉琯,人坐紫金床。

gǔ sì chēng chūn jiǔ , líng qiú huàn xī xiāng 。

古兕称春酒,灵虬换夕香。

fēng zheng yóu yǒu yùn , xīng biàn hū fēn xíng 。

风筝犹有韵,星弁忽分行。

niàn cǐ chú zhēn lǒng , pín lái dù wěi háng 。

念此锄榛垄,频来渡苇航。

yù huī zhōng jí lèi , zhī fèi kǔ yín zhāng 。

欲挥终极泪,只废苦吟章。

kǎi kāng cí huān bǎi , yīng xióng yì fèn wáng 。

慨慷辞欢伯,英雄忆愤王。

shì zhuī jiē fú jí , zhuàng dòu hèn nán liáng 。

逝骓嗟弗及,撞斗恨难量。

qǐ wǔ hé láo duǎn , xíng gē wèi yào kuáng 。

起舞何劳短,行歌未要狂。

duàn yún jiāng luò rì , qiān gǔ zhù āi liáng 。

断云将落日,千古助哀凉。

“频来渡苇航”全诗翻译

译文:

坠落的叶子颜色浓郁如染,独立的花朵清澈如霜。溪水和山峦仿佛在等待,朱红和玄黑交替装点着容颜。美景犹如天上,雄鸣自有帝王相伴。手工巧匠展示白玉琯,贵人坐在紫金床上。古兽称赞春酒,神龙交换夕香。风筝依然有节奏,星斗忽然分行。思及这锄榛垄,频繁地来渡苇船。欲挥动却止住了泪水,只能写下苦吟的诗篇。慨叹辞别欢乐的伯爵,回忆起令人愤怒的国王。逝去的好马啊,遗憾未能追及,撞斗的斗志难以衡量。起舞又何妨短暂,行歌仍需保持理智。离别的云彩将带走夕阳,千古悲哀将助长哀凉之情。全诗写景交融,表达了诗人对往事的怀念和对人生无常的感慨。

“频来渡苇航”诗句作者周文璞介绍:

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“频来渡苇航”相关诗句: