“招携一苇航”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“招携一苇航”出自哪首诗？
答案： “招携一苇航”出自： 宋代 鲜于侁的 《游金山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāo xié yī wěi háng ，诗句平仄： 。
问题2：“招携一苇航”的上一句是什么？
答案：
“招携一苇航”的上一句是： 不意二君子 , 诗句拼音为： bù yì èr jūn zǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“招携一苇航”的下一句是什么？
答案： “招携一苇航”的下一句是： 高攀蹑云梯 , 诗句拼音为： gāo pān niè yún tī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“招携一苇航”全诗
游金山 (yóu jīn shān)
蓬莱三神山，横绝巨鳌背。
鳌倾海水动，一峰失所在。
飞大江中，盘礡几千载。
化为金山居，龙象错朱贝。
夙昔爱山水，江湖不暂忘。
君前或剖竹，匏系古维扬。
隐然绝胜地，旦旦遥相望。
不意二君子，招携一苇航。
高攀蹑云梯，阔视皦溟涨。
潮来隐天地，万里卷白浪。
波清云汉净，澄澈迷下上。
更深月正中，山影杳无象。
蛟鼍四面穴，形势三洲壮。
融结既难穷，丹青殊莫状。
苏侯韵高远，邵子雅趋尚。
奇观极无边，幽等端未放。
浮生阅流水，清晨造方丈。
毕景趣言归，侵星摇两桨。
平平○平平，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平仄平○，平？仄平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
○○仄○○，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
“招携一苇航”繁体原文
遊金山
蓬萊三神山，橫絕巨鰲背。
鰲傾海水動，一峰失所在。
飛大江中，盤礡幾千載。
化爲金山居，龍象錯朱貝。
夙昔愛山水，江湖不暫忘。
君前或剖竹，匏繫古維揚。
隱然絕勝地，旦旦遙相望。
不意二君子，招攜一葦航。
高攀躡雲梯，闊視皦溟漲。
潮來隱天地，萬里捲白浪。
波清雲漢凈，澄澈迷下上。
更深月正中，山影杳無象。
蛟鼉四面穴，形勢三洲壯。
融結既難窮，丹青殊莫狀。
蘇侯韻高遠，邵子雅趨尚。
奇觀極無邊，幽等端未放。
浮生閱流水，清晨造方丈。
畢景趣言歸，侵星搖兩槳。
“招携一苇航”韵律对照
平平○平平，○仄仄平仄。
蓬莱三神山，横绝巨鳌背。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
鳌倾海水动，一峰失所在。
平仄平○，平？仄平仄。
飞大江中，盘礡几千载。
仄平平平平，平仄仄平仄。
化为金山居，龙象错朱贝。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
夙昔爱山水，江湖不暂忘。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
君前或剖竹，匏系古维扬。
仄平仄○仄，仄仄平○仄。
隐然绝胜地，旦旦遥相望。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
不意二君子，招携一苇航。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
高攀蹑云梯，阔视皦溟涨。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
潮来隐天地，万里卷白浪。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
波清云汉净，澄澈迷下上。
○○仄○○，平仄仄平仄。
更深月正中，山影杳无象。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
蛟鼍四面穴，形势三洲壮。
平仄仄○平，平平平仄仄。
融结既难穷，丹青殊莫状。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
苏侯韵高远，邵子雅趋尚。
平○仄平平，平仄平仄仄。
奇观极无边，幽等端未放。
平平仄平仄，平平仄平仄。
浮生阅流水，清晨造方丈。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
毕景趣言归，侵星摇两桨。
“招携一苇航”全诗注音
蓬莱三神山，横绝巨鳌背。
鳌倾海水动，一峰失所在。
飞大江中，盘礡几千载。
化为金山居，龙象错朱贝。
夙昔爱山水，江湖不暂忘。
君前或剖竹，匏系古维扬。
隐然绝胜地，旦旦遥相望。
不意二君子，招携一苇航。
高攀蹑云梯，阔视皦溟涨。
潮来隐天地，万里卷白浪。
波清云汉净，澄澈迷下上。
更深月正中，山影杳无象。
蛟鼍四面穴，形势三洲壮。
融结既难穷，丹青殊莫状。
苏侯韵高远，邵子雅趋尚。
奇观极无边，幽等端未放。
浮生阅流水，清晨造方丈。
毕景趣言归，侵星摇两桨。
“招携一苇航”全诗翻译
译文：
蓬莱三神山，横跨于巨鳌背。
鳌倾海水动，其中一座山峰失去了原本的位置。
飞过大江中，盘旋积累了几千年。
化作金山居住，龙和象在珍贝中错综复杂。
从古至今钟情于山水之美，江湖景致从未被遗忘。
在您面前或许会剖开竹子，用古老的维扬竹筒捧出美酒。
这个地方隐然是绝佳胜地，远远地相望着朝朝暮暮。
没想到两位君子，邀请我一同乘坐一支苇船。
攀登高处，踏上云梯，广阔的视野中波涛翻滚。
潮水涌来，掩盖了天地间，卷起万里的白浪。
波浪清澈见底，如同澄澈的天汉一般。
更深的地方，正中央有一座山峰的影子已经消失无踪。
蛟龙和巨鳌四面环绕着洞穴，形势壮观如三座大陆。
融合在一起无法穷尽，红色与青色形成了奇妙的画面。
苏轼的诗意高远，邵雍的文雅趋向高尚。
这里的奇观极其广阔，幽静而端庄尚未展现。
人生如漂浮于流水之中，清晨时刻造访方丈。
毕竟景致难以言尽，船摇星斗渐渐靠近。
“招携一苇航”相关诗句：
- 招携一苇航 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游金山 》
- 一苇可航 出自 [宋] 释道冲 ·《达磨大师赞 其一 》
- 愚方一苇航 出自 [宋] 张鎡 ·《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其二 》
- 长风一苇航 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其一 》
- 恃此一苇航 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石潭道中追赋大江 》
- 航海失一苇 出自 [宋] 苏过 ·《次韵信中郎官庵 》
- 一苇航大河 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 水阁 》
- 吾其一苇航 出自 [唐] 萧颖士 ·《舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作 》
- 一苇湘可航 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 春风一苇航 出自 [宋] 韦骧 ·《上元後南溪泛舟联句 》
- 仍呈一苇航 出自 [唐] 段成式 ·《河出荣光 》
- 一苇或可航 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 一苇可以航 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其一 》
- 横江一苇航 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- 宁烦一苇航 出自 [宋] 韦骧 ·《和庭橘 》
- 一苇安可航 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 一苇直可航 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 可以一苇航 出自 [宋] 张嵲 ·《出顺阳 》
- 广拟一苇航 出自 [宋] 卫博 ·《题安流亭 》
- 势可一苇航 出自 [宋] 陆文圭 ·《渡黄河舟子作难久之乃渡 》